ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด C (หน้าที่ 4)

  1. ceiling beams
    แปลว่า กระทงฝ้า, ไม้เคร่าที่ตีเป็นกรอบ (สำหรับแผ่นฝ้า)
  2. ceiling block
    แปลว่า กระเบื้องเคลือบประกบบนลำตัวของหัวเทียนจุดระเบิดเครื่องยนต์, กระเบื้องเคลือบกระกบคู่ติดกับเพดานหรือฝา ที่เรียกกันว่า "พุกประกับ"
  3. ceiling board
    แปลว่า ฝ้าเพดานทำด้วยไม้ หรือวัสดุเป็นแผ่น
  4. ceiling fan
    แปลว่า พัดลมติดเพดาน
  5. ceiling height
    แปลว่า ความสูงของเพดาน วัดจากพื้นห้องถึงฝ้าเพดาน
  6. ceiling joist
    แปลว่า ตงเพดาน
  7. ceiling light
    แปลว่า ดวงไฟเพดาน
  8. ceilling
    แปลว่า เพดาน
  9. ceilng joist
    แปลว่า คร่าวเพดาน (ไม้ที่พาดอยู่บนอะเสทั้งสอบข้างเป็นตัวยืน และท้องของไม้คร่าวนี้เสมอกับท้องขื่อหรืออะเส)
  10. celadon
    แปลว่า ชื่อเรียกกระเบื้องเคลือบของจีนแรกทำในสมัยราชวงศ์ถัง ( AD 618 - 960 )มีสีตั้งแต่สีดคลนไปจนถึงสีเขียวหยก คำว่า celadon มาจากคำ saladin สุลต่านชาติอาหรับส่งบรรณาการไปยังสุลต่านแห่งดามัสกัสในปี 1171 นอกจากมีในจีนแล้วยังมีที่ญี่ปุ่น เกาหลี แม้แต่ในฝรั่งเศษ ก็มีในศตวรรษที่ 17 เชื่อกันว่าวัสดุที่คล้ายหยกนี้สามารถขจัดพิษในอาหารได้
  11. Cell
    แปลว่า (Environmental Engineering) A unit of varying dimensions in a landfill which is isolated from the environment by 6 to 12 inches of soil cover. A cell is one day's waste or less. A cell is covered with soil at the end of each day.
  12. cell lid
    แปลว่า ฝาปิดช่องแซลล์, ฝาหม้อแบตเตอรี่
  13. cellar
    แปลว่า กรุ, ห้องใต้ถุนอาคาร ใช้เก็บของหรือวางเครื่องจักร หรือวัตถุประสงค์อย่างอื่นที่มิใช่อยู่อาศัย
  14. cellophane
    แปลว่า วัตถุจำพวกหนึ่ง คล้ายกระดาษแก้ว
  15. cellular
    แปลว่า ซึ่งกอปรด้วยแซลล์หรือช่องไฟ
  16. Cellular Concrete
    แปลว่า (Concrete Engineering) A lightweight product consisting of portland cement, cement-pozzolan, cement sand, lime-pozzolan, or lime-sand pastes, or pastes containing blends of these ingredients and having a homogenous void or cell structure, attained with gas forming chemicals or foaming agents. For cellular concretes, containing binder ingredients other than or in addition to portland cement, autoclave curing is usually employed.
  17. cellular materials
    แปลว่า วัสดุที่มีลักษณะพรุน
  18. cellular raft
    แปลว่า ฐานแพตาราง
  19. celluloid
    แปลว่า วัตถุชนิดหนึ่งประกอบขึ้นจากฝ้ายและการบูน ใช้ทำภาชนะและฉนวนกันไฟ คล้ายพลาสติก
  20. cellulose
    แปลว่า ธาตุที่เป็นส่วนสำคัญของเนื้อไม้
  21. cellulose acetate
    แปลว่า (เคมี, พล๊าซทิค) วัตถุเหนียวและแข็งทนไฟ เป็นลักษณะเด่นของวัตถุชนิดนี้ ใช้ทำเครื่องอุปกรณ์การไฟฟ้า, ปากกาหมึกซึม, วงพวงมาลัยรถ ฯลฯ
  22. celotex
    แปลว่า ชื่อวัสดุทำจากชานอ้อย ผลิตเป็นแผ่นสำเร้จรูป เป็นฉนวนบุฝ้าเพดานและผนังห้อง
  23. cement
    แปลว่า ปูนซีเมนต์, วัสดุประสาน
  24. cement cinder block
    แปลว่า อิฐซีเมนต์ที่ทำโปร่งๆ เป็นแท่งสำหรับก่อผนังหรือกำแพง
  25. cement clinker
    แปลว่า เม็ดปูนซีเมนต์
  26. Cement Content
    แปลว่า (Concrete Engineering) A quantity of cement contained in a unit volume of concrete or mortar, ordinarily expressed as pounds, barrels, or bags per cubic yard.
  27. cement cove
    แปลว่า ส่วนเว้าหรือโค้งตามรูปฐานของคอนกรีต โดยใช้โบกด้วยปูนซีเมนต์
  28. Cement Gel
    แปลว่า (Concrete Engineering) The colloidal gel (glue like) material that makes up the major portion of the porous mass of which hydrated cement paste is composed.
  29. cement gun
    แปลว่า เครื่องพ่นมอร์ต้าร์
  30. cement paste
    แปลว่า ซีเมนต์เพสต์, น้ำปูนข้น
  31. cement plaster
    แปลว่า ซีเมนต์ฉาบผิวผนังคอนกรีต
  32. Cement, Portland (ASTM C150) (Concrete Engineering)
    แปลว่า A powdery substance made by burning, at a high temperature, a mixture of clay and limestone producing lumps called “clinkers” which are ground into a fine powder consisting of hydraulic calcium silicates. For non-portland cements, see aluminous cement.
  33. cement test
    แปลว่า การทดสอบปูนซีเมนต์
  34. cement tile
    แปลว่า กระเบื้องซีเมนต์ปูพื้นหรือหลังคา
  35. cementation
    แปลว่า การประสาน
  36. Cementitious
    แปลว่า (Concrete Engineering) Having cement-like, cementing, or bonding type properties. Material or substance producing bonding properties or cement-like materials.
  37. center
    แปลว่า ศูนย์กลาง
  38. center, centre
    แปลว่า ศูนย์กลาง, จุดกลาง, เป็นกลาง, รวมอยู่เป็นจุด, ตั้งให้ตรงกลาง
  39. center flower
    แปลว่า ลวดลายปูนหรือโลหะกลางเพดานห้องหรือกลางโต๊ะ
  40. center line
    แปลว่า เส้นแนวกลาง แสดงในแบบเป็นเส้นประ
  41. center of gravity
    แปลว่า ศูนย์กลางน้ำหนักศูนย์ความถ่วง
  42. Center of Gravity (CG):
    แปลว่า (english) The location of the resultant of gravity forces on an object or objects: sometimes called center of mass.
  43. center piece
    แปลว่า (สถาปัตย์) สิ่งประดับความสวยงามที่แขวนติดบนเพดาน
  44. center punch
    แปลว่า เหล็กเจาะนำศูนย์ (เครื่องมือที่ใช้เจาะรูนำร่องบนแผ่นโลหะ เพื่อใช้สว่านเจาะภายหลัง)
  45. center reamer
    แปลว่า (โรงงาน) เหล็กเจาะหรือคว้านรู จุดศูนย์กลางของปลายเพลา ฯลฯ ซึ่งทำมุมรวม 60 ดีกรี
  46. center span
    แปลว่า ระยะกว้างข้างหนึ่งซึ่งวัดจากจุดศูนย์กลาง
  47. center square
    แปลว่า (โรงงานโลหะ) เครื่องมือสำหรับวัดหาจุดศูนย์กลางของวงกลม หรือศูนย์กลางของส่วนโค้งวงกลม ส่วนมากมักหาที่ตั้งศูนย์กลางของปลายก้นเพลา
  48. center table
    แปลว่า (เครื่องเรือน) โต๊ะตั้งที่ประดับ ลวดลายสำหรับใช้ตั้งกลางห้อง โต๊ะกลมหรือสี่เหลี่ยมจตุรัส ตกแต่งให้เหมือนกันโดยรอบ ใช้วางกลางห้อง
  49. centerline
    แปลว่า เส้นแนวศูนย์กลาง
  50. centermost
    แปลว่า อยู่กลางที่สุด
  51. centigrade
    แปลว่า ซึ่งแบ่งส่วนออกเป็น 1 ในร้อยส่วน, เซนติเกรด
  52. centigrade scale
    แปลว่า อันดับอุณหภูมิของปรอทวัดความร้อนแบบ เซนติเกรด ซึ่งมีอันดับอุณหภูมิต่ำสุด 0 ดีกรี และอันดับสูงถึงจุดน้ำเดือด 100 ดีกรี
  53. centigramme
    แปลว่า หนึ่งในร้อยกรัม, เซนติกรัม
  54. centimeter
    แปลว่า หนึ่งในร้อยของเมตร, เซนติเมตร
  55. central
    แปลว่า ย่านกลาง, (สถานี, สำนักงาน) กลาง
  56. central beating
    แปลว่า การทำให้บ้านอบอุ่นในเมืองหนาวโดยวิธีปล่อยน้ำร้อนไหลไปตามท่อบ้าน
  57. central point
    แปลว่า จุดศูนย์กลาง
  58. central sstation
    แปลว่า (ไฟฟ้า) โรงงานจำหน่ายกระแสไฟฟ้าความสว่างและกำลัง
  59. centralization
    แปลว่า การเข้ามารวมอยู่จุดเดียวกัน, การนำมาร่วมเป็นจุดเดียวกัน, การรวมไว้ที่จุดศูนย์กลาง
  60. centre electrode
    แปลว่า เขี้ยวกลางของหัวเทียนเครื่องยนต์ (เขี้ยวซึ่งทำให้เกิดประกายไฟสปาร์คที่หัวเทียน)
  61. centre main bearing
    แปลว่า ฐานรองรับการเสียดสี หรือแบริ่งกลางของศูนย์กลางแห่งเพลาข้อเหวี่ยงลูกสูบเครื่องยนต์ (แบริ่งในบางแห่งก็เรียกลูกปืนตลับ, บางแห่งก็เรียนก ตุ๊กตา
  62. centre of expansion
    แปลว่า ศูนย์จุดระเบิดเชื้อเพลิง ในกระบอกสูบเครื่องยนต์ ศูนย์การขยายตัวของแก๊สในระบบทำความเย็น
  63. centre of gravity
    แปลว่า ศูนย์ความถ่วงจำเพาะ, ศูนย์กราวิต
  64. centre plate hut
    แปลว่า ช่องเฟืองกลางของแผ่นคลัทช์, ตุมเฟืองกลาง
  65. centre punch
    แปลว่า เหล็กเจาะนำศูนย์, เหล็กตอกนำรูแผ่นโลหะก่อนจะใช้สว่านเจาะ
  66. centre terminal
    แปลว่า ขั้วกลางของสายไฟ, ขั้วกลางใหญ่ของสายไฟ
  67. centric load
    แปลว่า น้ำหนักที่กดลงมาตามแนวศูนย์กลาง
  68. centrifugal
    แปลว่า ซึ่งมาจากศูนย์กลาง
  69. centrifugal flow engine
    แปลว่า (การบิน) เครื่องกังหันไอพ่น ซึ่งมีเครื่องอัดมาจากศูนย์กลาง
  70. centrifugal force
    แปลว่า แรงเหวี่ยงออกจากศูนย์กลาง
  71. centrifugal pump
    แปลว่า สูบน้ำที่ใช้กำลังเหวี่ยงออกจากศูนย์กลางและดันน้ำขึ้นมา
  72. centrifugal spark advance
    แปลว่า จุดเร่งไฟแก่ของจานจ่ายไฟ (โดยกรรมวิธีที่ทำให้ลูกเบี้ยวมีแรงเหวี่ยงหมุนล่วงหน้าไปดีดทองขาวให้จากและสัมผัสเร็วขึ้น)
  73. centrifuge
    แปลว่า เครื่องแยกด้วยแรงเหวี่ยง
  74. Centroid:
    แปลว่า (english) Similar to the concept of center of gravity, except that it applies to a two dimensional shape rather than an object. For a given shape, the centroid location corresponds to the center of gravity for a thin flat plate of that shape, made from a homogeneous material.
  75. century
    แปลว่า (การพิมพ์) พื้นหน้าตัวพิมพ์ธรรมดาที่ใช้อยู่ในวงการพิมพ์หนังสือทั่ว ๆ ไป
  76. ceramic
    แปลว่า เซรามิค, เครื่องเคลือบดินเผา
  77. ceramics
    แปลว่า เครื่องปั้นดินเผา
  78. cerasin
    แปลว่า (เคมี) ขี้ผึ้งขาวหรือสีเหลือง, ทำขึ้นจากการฟอก oxcerite และทำให้บริสุทธิ์ ใช้แทนขี้ผึ้งแท้
  79. cerise
    แปลว่า สีแดงอย่างลูกเชอร์รี่
  80. cerium
    แปลว่า ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเป็นโลหะ
  81. certificate
    แปลว่า หนังสือรับรอง
  82. Certificate of Completion
    แปลว่า ใบรับรองงานแล้วเสร็จ
  83. Certificate of Insurance
    แปลว่า หนังสือของผู้รับประกันภัยรับรองว่ากรมธรรม์ประกันภัยมีผลให้ความคุ้มครองตามเงื่อนไขในเอกสารสัญญาแล้ว ขณะที่รอกรมธรรม์ประกันภัยตัวจริง
  84. Certificate of Origin
    แปลว่า หนังสือรับรองแหล่งต้นทาง
  85. certosino
    แปลว่า (เครื่องเรือน) ลวดลายที่ฝังบนเนื้อไม้ดำ โดยใช้กระดูก, เขา, งา, ฝังบนไม้ จำพวกมะเกลือ ไม้แข็งสีดำ นลฯ
  86. cerussite
    แปลว่า (แร่) FUCO3 แร่ตะกั่ว สีขาวเหลือง หรือไม่มีสี เป็นผลึกใส
  87. cesium
    แปลว่า (เคมี) โลหะธาตุแท้สีขาวเหมือนเงิน, เป็นสารประกอบสำคัญของเครื่องเปลี่ยนแสงเป็นกระแสไฟฟ้า
  88. cesspool
    แปลว่า บ่อซึม
  89. cetane rating
    แปลว่า ระดับคุณภาพของการจุดเผาเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ดีเซล ซึ่งระดับกำหนดไว้ว่าน้ำมันเชื้อเพลิงในอัตรา 30 ถึง 50 เป็นเชื้อเพลิงดีเซ็ลขั้นต่ำ ถ้าเป็นคุณภาพชั้นดีแล้วจะต้องอยู่ในอัตรา 50 - 80
  90. CFCs
    แปลว่า (Environmental Engineering) Chlorofluorocarbons, chemicals which result in a depletion of the ozone layer in the upper atmosphere.
  91. chafe
    แปลว่า สึก, หลุดลุ่ยไปด้วยการเสียดสี, กร่อน
  92. chaff
    แปลว่า แกลบ, ฟางข้าว
  93. chaia
    แปลว่า โซ่, ขึงโซ่, ล่ามโซ่, ทำการรังวัด
  94. chain
    แปลว่า เครือข่าย [ไฟฟ้าสื่อสาร]: ลูกโซ่ [คอมพิวเตอร์]
  95. chain-belt
    แปลว่า สายพานทำด้วยโลหะต่อกันคล้ายลูกโซ่
  96. chain drive
    แปลว่า (รถยนต์, กลศาสตร์) กำลังขับหมุนโดยโซ่แทนสายพานพ่วงกำลังจากเพลา การใช้โซ่ทำนองนี้นิยมใช้กันมากเพราะเป็นการเก็บเสียงได้มากที่สุด, ข้อเสียที่สำคัญก็คือ ความย่อนยานของโซ่เนื่องจากความสึกหรอเป็นตัวการที่ทำให้ความตึงเสียไป แต่ถ้าไม่สึกหรอเกินไป ก็พอที่จะปรับให้ตึงเหมือนเดิมได้
  97. chain-drive
    แปลว่า การใช้โซ่สายพานประสานกับเฟืองเพลาเข้าด้วยกัน (เช่นเฟืองเพลาลูกเบี้ยวกับเฟืองเพลาข้อเหวี่ยง)
  98. chain-gear
    แปลว่า เฟืองพร้อมโซ่
  99. chain hoist
    แปลว่า (วิศว) เครื่องรอกสายโซ่
  100. chain like fencing
    แปลว่า รั้วเหล็ก ขัดเป็นลูกโซ่ แบบตะแกรง

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด C (หน้าที่ 4)"