ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด C (หน้าที่ 2)

  1. canal(1)
    แปลว่า คลอง : ทางน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ใช้ในการส่งน้ำ ระบายน้ำ และคมนาคม
  2. canal, branch
    แปลว่า คลองแยก : คลองที่แยกออกจากคลองสายใหญ่เพื่อรับน้ำไปสู่พื้นที่โครงการ เช่น คลองรพีพัฒน์แยกใต้และแยกตก
  3. canal, distributary
    แปลว่า คลองซอย : คลองที่แยกออกจากคลองส่งน้ำสายใหญ่หรือคลองแยก เพื่อรับน้ำไปส่งให้แก่พื้นที่เพาะปลูกโดยตรง หรือส่งให้คลองแยกซอย (tertiary canal) เรียกอีกอย่างว่า secondary canal
  4. canal, erath
    แปลว่า คลองดิน : คลองที่เกิดจากการขุดหรือถมดินให้เป็นรูปคลอง
  5. canal, inundation
    แปลว่า คลองรับน้ำนอง : คลองซึ่งทำหน้าที่รับน้ำจากแม่น้ำเมื่อระดับน้ำในแม่น้ำขึ้นสูงถึงระดับที่ยอมให้น้ำเข้าคลองได้ อาจจะมีหรือไม่มีอาคารบังคับน้ำปากคลองก็ได้
  6. canal, irrigation
    แปลว่า คลองชลประทาน : คลองซึ่งทำหน้าที่นำน้ำจากแหล่งน้ำไปส่งให้กับพื้นที่เพื่อการชลประทานประกอบไปด้วย คลองสายใหญ่ คลองซอย คลองแยกซอย และคูน้ำ
  7. canal, lateral
    แปลว่า คลองซอย : ดู canal, distributary
  8. canal, lined
    แปลว่า คลองคาด : คลองที่ขุดดินหรือถมดินให้เป็นรูปคลอง แล้วดาดผิวคลองด้วยวัสดุต่าง ๆ เพื่อป้องกันการรั่วซึม หรือรักษาสภาพคลองให้มั่นคง
  9. canal, main
    แปลว่า คลองส่งน้ำส้ายใหญ่ : คลองที่ขุดแยกจากแม่น้ำหรือหัวงาน เพื่อรับน้ำเข้าไปในเขตโครงการชลประทานโดยไม่ทำหน้าที่ส่งน้ำให้แก่พื้นที่เพาะปลูก ซึ่งอยู่ข้างคลองโดยตรง นอกจากบางแห่งซึ่งจำเป็นเท่านั้น
  10. canal, primary
    แปลว่า คลองส่งน้ำสายใหญ่ : ดู canal, main
  11. canal, quaternary
    แปลว่า คูส่งน้ำ : คูน้ำที่รับน้ำจากคลองแยกซอย (tertiary canal) เพื่อส่งเข้าแปลงเพาะปลูก หรือส่งให้ระบบส่งน้ำในแปลงนา
  12. canal, secondary
    แปลว่า คลองซอย : ดู canal, distributary
  13. canal, sub-distributary
    แปลว่า คลองแยกซอย : ดู canal, tertiary
  14. canal, sub-lateral
    แปลว่า คลองแยกซอย : ดู canal, tertiary
  15. canal, tertiary
    แปลว่า คลองแยกซอย : คลองที่รับน้ำจากคลองซอย (distributary canal) ไปส่งให้พื้นที่เพาะปลูกหรือส่งให้คูส่งน้ำ (quaternary canal) กรมชลประทานนิยมเรียกคูน้ำ
  16. canalize
    แปลว่า ขุดร่องน้ำ, ขุดคลอง
  17. candelabrum
    แปลว่า pl. candelabra กึ่งเชิงเทียนที่มีกิ่งแยกออกไปหลายกิ่งสำหรับปักเทียน
  18. candelaburm
    แปลว่า เชิงเทียนที่มีกิ่งก้านสาขา หรือตะเกียงที่มีขาตั้งสูง
  19. candle power
    แปลว่า แรงเทียน (กำลังแรงเทียนเทียบเป็นแสงสว่างไฟฟ้า เช่น 10 แรงเทียน 100 แรงเทียน)
  20. candle-power
    แปลว่า หน่วยวัดแสงสว่างเท่ากับแรงเทียน
  21. cane
    แปลว่า (เครื่องเรือน) ไม้จำพวกหวาย ลำต้นอ่อนโค้งได้รอบตัว ใช้ทำที่นั่งมีพนักพิง
  22. cane-chair
    แปลว่า เก้าอี้หวาย
  23. cane chair
    แปลว่า เก้าอี้หวาย
  24. cannel
    แปลว่า ถ่านหินชนิดเป็นก้อน
  25. cannel coal
    แปลว่า ถ่านหินชนิดมีน้ำมันเยิ้มเมื่อเผาไฟ เมื่อใช้ในเตาไฟจะเกิดเปลวไฟคล้ายเผาฟื้นได้
  26. cannon, canyon
    แปลว่า หุบเขาลึก
  27. canopy
    แปลว่า หลังคาทางเข้า [โยธา]: ประทุน, ปะรำ [ช่างก่อสร้าง]
  28. cant-bay window
    แปลว่า หน้าต่างมุขเหลี่ยม, หน้าต่างมุขยื่นออกจากด้านข้างของหน้าต่าง ไม่เป็นมุมฉากกับผนัง
  29. cant hook
    แปลว่า ไม้ตะขอเหล็กจับซุงกลิ้ง เรียกอีกชื่อหนึ่ง peavy
  30. canted pillar
    แปลว่า ขาโต๊ะหรือขาเก้าอี้ที่มีเหลี่ยมมากกว่าสี่เหลี่ยมขึ้นไป
  31. canteen
    แปลว่า ห้องอาหารในโรงงานหรือออฟฟิศ
  32. canterberry
    แปลว่า ราวหรือ rack ที่ใช้วางหนังสือจำพวกแมกกาซีน ให้ชื่อตามชื่อบิชอปของอังกฤษ
  33. cantilever
    แปลว่า ยื่น
  34. Cantilever Beam
    แปลว่า คานยื่น
  35. cantilever bridge
    แปลว่า สะพานหก
  36. cantilever principle
    แปลว่า หลักหรือวิธีการก่อสร้างท้าวแขนออกไปรับน้ำหนักสิ่งก่อสร้าง
  37. cantilever steps
    แปลว่า เชิงบันไดตอนล่างซึ่งเป็นส่วนที่รับน้ำหนัก
  38. cantonniere
    แปลว่า เตียงนอนชนิดแขวน ใช้กันในฝรั่งเศส ราวกลางศตวรรษที่ 16 มีม่านรอบเตียงกั้นลม
  39. canvas
    แปลว่า ผ้าใบ, รูปสีเขียนบนผ้าใบ
  40. caoutchoud
    แปลว่า ยางอินเดียรับเบอร์ ต้นยาง
  41. cap
    แปลว่า สันกำแพง, ลวดลายประดับเหนือประตู [ช่างก่อสร้าง]: กรวยครอบหัวซุ, ปลอกหัวเสาเข็ม, คานหัวเสาอุโมงค์ [ป่าไม้]
  42. cap screw
    แปลว่า นอตสกรูหัวเหลี่ยมแบน
  43. cap stone
    แปลว่า หินทับหลังกำแพง
  44. capacitance
    แปลว่า ความจุ, ตำแหน่งที่ตัง, ประสิทธิภาพ
  45. capacitive reactance
    แปลว่า (ไฟฟ้า) เครื่องวัดความเสียดทานหรือความฝืดของกระแสสไฟตรงที่ผ่านหม้อพักกระแสไฟฟ้า
  46. capacitor
    แปลว่า (ไฟฟ้า) หม้อพักกระแสไฟฟ้า
  47. capacity
    แปลว่า กว้างขวาง, ความจุ, ปริมาตร
  48. capacity control valve
    แปลว่า ลิ้นควบคุมปริมาตรของแก๊สหรือไอ
  49. capacity curve
    แปลว่า โค้งความจุ : ดู curve, capacity
  50. capacity of wire
    แปลว่า ความจุของกระแสไฟฟ้าในเส้นลวดหรือสายไฟ
  51. capacity pressure
    แปลว่า ปริมาณความอัด, ความอัดที่มีอยู่
  52. capacity resistance
    แปลว่า ปริมาณความต้านทาน
  53. capacity tube
    แปลว่า ท่อบรรจุน้ำมัน, ท่อบรรจุอากาศ
  54. cape chisel
    แปลว่า สกัดปากจิ้งจก, สิ่วปากจิ้งจก, เหล็กสกัดปลายปากแหลมเล็ก
  55. Capillarity
    แปลว่า (Concrete Engineering) A wick-like action whereby a liquid will migrate vertically through material, in a upward direction; as oil in a lamp travels upward through the wick,
  56. capillary
    แปลว่า คาพิวลารี, รูเล็กเหมือนเส้นผม
  57. capillary tube
    แปลว่า ท่อบรรจุขนาดที่มีรูเล็กๆ
  58. capillary water
    แปลว่า น้ำดูดซึม : ดู water, capillary
  59. capillary zone
    แปลว่า เขตน้ำดูดซึม : ดู zone, capillary
  60. capital
    แปลว่า ยอดเสา หัวเสา
  61. capping
    แปลว่า ขอบโลหะเป็นลวดบัว หรือแผ่นแบนหุ้มขอบ ใช้ในงานเฟอร์นิเจอร์
  62. capstan
    แปลว่า กว้านชักหรือลาก
  63. capstan-bar
    แปลว่า คันหมุนเครื่องกว้าน
  64. capstanber
    แปลว่า คานหมุนเครื่องกว้าน, มือหมุนเครื่องกว้าน
  65. capstone
    แปลว่า (สถาปัตย์) หินที่ประกอบส่วนชั้นบนที่สุดของสิ่งก่อสร้าง
  66. capsule
    แปลว่า หลอด, แผ่นตะกั่วม้วนเป็นโพรง
  67. caption
    แปลว่า (การพิมพ์) หัวเรื่องในหน้าหนังสือพิมพ์
  68. captive balloon
    แปลว่า (การบิน) บอลลูนที่ยังยึดโยงสายเชือกไว้กับหลักบนพื้นดิน
  69. carat
    แปลว่า (เพชรพลอย) หน่วยวัดน้ำหนักสำหรับเพชรพลอยประมาณ 3.2 เกรนส์
  70. caravan
    แปลว่า รถแบบตรวจการณ์, ขบวนรถเดินทาง
  71. carbohydrate
    แปลว่า สารผสมของคาร์บอนไฮโดรเจน และอ๊กซิเจน
  72. carbolic
    แปลว่า คาร์โบลิค ธาตุชนิดหนึ่ง
  73. carbolic acid
    แปลว่า กรดคาร์โบลิค
  74. carbon
    แปลว่า ธาตุคาร์บอน, ถ่านคาร์บอน
  75. carbon arc welding
    แปลว่า การเชื่อมโลหะด้วยวิธีใช้ถ่านคาร์บอนเชื่อมอาร์ค
  76. carbon brush
    แปลว่า แปรงถ่าน, แปรงไฟ (ซึ่งใช้สัมผัสกับผิวหน้าคอมมิวเตเตอร์ ในไดนาโมหรือทำให้เป็นสื่อเกิดกระแสไฟ)
  77. carbon deposits
    แปลว่า ผงเขม่าถ่าน, ผลเขม่าคาร์บอน (ซึ่งมักจับอยู่ตามหัวเทียน ลิ้น และกระบอกสูบเครื่องยนต์ ทำให้เป็นอุปสรรคในการดำเนินงาน)
  78. carbon disulphide
    แปลว่า (เคมี) CS2 เป็นวัตถุเคมีเหลวระเหยง่าย ไม่มีสี มีกลิ่นเหม็นฉุน ใช้เป็นตัวละลายกำมะถัน, ฟอสฟอรัส, ไอโอได, โบรไมต์, การบูร, กาว, ยางสน, ขี้ผึ้ง, และไขมัน ฯลฯ ใช้เป็นยาทำลายเชื้อโรคด้วย
  79. carbon holder
    แปลว่า เครื่องจับยึดและส่งถ่านในตะเกียง are lamp
  80. carbon paper
    แปลว่า กระดาษกอปปี้ซึ่งทาด้วยขี้ผึ้งผสมคาร์บอนใช้สำหรับกอปปี้สำเนาเอกสาร
  81. carbon rundum stone
    แปลว่า หินสำหรับลับโลหะมีคม, หินสำหรับลับทองขาวหรือคอนแทคท์
  82. Carbonaceous biochemical oxygen demand (CBOD)
    แปลว่า (Environmental Engineering) The amount of oxygen required to oxidize any carbon containing matter present in a water.
  83. carbonate
    แปลว่า (เคมี) เกลือของ carbonate adid เช่น sodiam carbonate; แร่ที่ประกอบด้วย lead carbonate จำนวนมาก
  84. Carbonation
    แปลว่า (Concrete Engineering) 1) Reaction between the products of portland cement (soluble calcium hydroxides), water and carbon dioxide to produce insoluble calcium carbonate (efflorescence). 2) Soft white, chalky surface dusting of freshly placed, unhardened concrete caused by carbon dioxide from unvented heaters or gasoline powered equipment in an enclosed space. 3) Carbonated, dense, impermeable to absorption, top layer of the surface of concrete caused by surface reaction to carbon dioxide. This carbonated layer becomes denser and deeper over a period of time. 4) Reaction with carbon dioxide which produces a slight shrinkage in concrete. Improves chemical stability. Concrete masonry units during manufacturing may be deliberately exposed to carbon dioxide after reaching 80% strength to induce carbonation shrinkage to make the units more dimensionally stable. Future drying shrinkage is reduced by as much as 30%.
  85. carbondioxide
    แปลว่า (เคมี) CO2 ผลจากการเผาไม้โดยสมบูรณ์ของ carbonfuel บรรจุอยู่ในภาชนะเหล็กรูปกระบอก ใช้ทำเป็นยาดับเพลิง
  86. carbonizing
    แปลว่า ผงเขม่าถ่าน, ผงเขม่าคาร์บอน
  87. Carbonyl
    แปลว่า (Environmental Engineering) A functional group with an oxygen atom double bonded to a carbon atom.
  88. carboric acid
    แปลว่า (เคมี) ฟีนอล C6H5OH สารเคมีที่มีพิษ ได้จากน้ำมันถ่านหิน เป็นเคมีที่นำไปใช้ในทางยาฆ่าเชื้อโรคอย่างกว้างขวาง
  89. carborundum
    แปลว่า ผงถ่านประกอบด้วยทรายใช้สำหรับขัดถูโลหะ
  90. carborundum paper
    แปลว่า กระดาษทราย
  91. carboy
    แปลว่า (เคมี) ขวดแก้วขนาดใหญ่มาก สำหรับบรรจุน้ำกรด ปกติใส่อยู่ในซองไม้กันกระทบกระเทือน
  92. carburetor
    แปลว่า (รถยนต์, กลไก) กระปุกผสมน้ำมันเชื้อเพลิงกับอากาศ ทำให้มีประสิทธิภาพในการจุดเผาไหม้ได้สูงที่สุด ปกติมักจะเรียกทับศัพท์กันทั่วไปว่า คารบิวเรเท่อะ
  93. carburetor adjustment
    แปลว่า การปรับแต่งคาบูแรเตอร์ (การปรับส่วนผสมของอากาศกับเชื้อเพลิงในคาร์บิวให้ได้ส่วนสัดถูกต้อง)
  94. carburetor bowl
    แปลว่า (รถยนต์, กลไก) แอ่งน้ำมันในกระปุกคารบิวเรเท่อะ เป็นห้องที่น้ำมันเชื้อเพลิงผ่านการสูบเข้าไปพักรอการผสมกับอากาศต่อไป
  95. carburetor float
    แปลว่า (รถยนต์, กลไก) ทุ่นลอยในคารบิวเลเท่อะ, เป็นภาชนะโลหะที่อากาศเข้าไม่ได้ ปกติจะลอยอยู่บนผิวน้ำมันในแอ่ง คอยควบคุมการไหลของน้ำมันเชื้อเพลิงจากสายส่งน้ำมันถังใหญ่
  96. carburetot fault tracing
    แปลว่า การค้นหาข้อบกพร่อง ซึ่งเกิดขึ้นในคาบูเรเตอร์
  97. carburettion
    แปลว่า การผสมกันระหว่างอากาศกับเชื้อเพลิง
  98. carburettor, carburetor
    แปลว่า ที่สำหรับทำการผสมอากาศกับน้ำมันเชื้อเพลิง ของเครื่องยนต์ให้กลายเป็นไอเชื้อเพลิง เพื่อส่งเข้าไปจุดระเบิดในห้องเผาไหม้เชื้อเพลิงในกระบอกสูบ (เรียกกันทั่วๆ ไปว่า คาร์บิว)
  99. carcase
    แปลว่า โครงร่างของเฟอร์นิเจอร์
  100. carcase of dynamo
    แปลว่า ตัวโครงประกอบภายนอกของไดนาโม, เปลือกหุ้มไดนาโม

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด C (หน้าที่ 2)"