ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด B (หน้าที่ 7)

  1. black spruce
    แปลว่า (ไม้) ตระกูล Picea mariana มีอยู่ทางรัฐเหนือของอเมริกาและแคนาดา ลักษณะเป็นไม้มีน้ำหนักเบาสีค่อนข้างแดง เยื่อไม้ชนิดนี้ทั้งเหนียวและทน
  2. black vanish
    แปลว่า รักสีดำซึ่งใช้สำหรับเคลืบหรือปิดทอง
  3. black varnish
    แปลว่า เชลแล๊คธรรมดาซึ่งใช้เขม่าดำเติมลงไป
  4. black walnut
    แปลว่า (ไม้) ไม้ตระกูล Juglansniya เป็นไม้เนื้อแข็งมีน้ำหนักมาก, ทนทาน สีค่อนข้างเหลืองใช้ทำตู้เตียง, ไม้ราวกระบอกปืนและเครื่องไม้ในบ้าน
  5. blacken
    แปลว่า ทำให้เป็นสีดำ
  6. Blackening Scab
    แปลว่า (english) A form of casting defect related to an improper coating rather than to the sand.
  7. blacking
    แปลว่า (โรงหล่อ) ถ่าน, หรือผงถ่านหิน, ผงตะกั่วตำสำหรับโรยทับผิวแบบเพื่อป้องกันไม้
  8. Blacking Hole
    แปลว่า (english) Irregular-shaped surface cavities in a casting containing carbonaceous matter. Caused by spilling off of the blacking from the mold surface.
  9. BLADDER
    แปลว่า (english) A separator or diaphragm usually found in a chamber to facilitate separation of two (2) fluids or gases.
  10. blade
    แปลว่า ใบมีด แผ่นโลหะบาง ๆ ริมคม
  11. Blaine Fineness
    แปลว่า (Concrete Engineering) The fineness of granular materials such as cement and pozzolan, expressed as total surface area in square centimeters per gram, determined by the Blaine air-permeability apparatus and procedure.
  12. blanc fixe
    แปลว่า (สี) คือ แบเรียมซัลเฟทใช้อยู่ในโรงงานผลิตสี โดยใช้ barytes บดเป็นผงละเอียด แล้วจึงนำไปเตรียมสีตามต้องการ
  13. Blank
    แปลว่า เหล็กโกลน [อุตสาหกรรมเหล็ก] ; หน้าว่าง [การพิมพ์] ; ชิ้นไม้สำเร็จ [ป่าไม้]
  14. Blank 2
    แปลว่า (english) A piece of stock (also call a “slug” or “multiple”) from which a forging is to be made.
  15. blank book
    แปลว่า สมุดเปล่า ๆ ที่ยังไม่ได้ขีดเขียนใด ๆ
  16. blank cut
    แปลว่า หน้ากระดาษว่างตอนท้ายบท ในหนังสือ
  17. blank wall
    แปลว่า กำแพงทึบ, กำแพงที่ไม่มีช่องหน้าต่างหรือประตู
  18. blanket(1)
    แปลว่า วัสดุทึบน้ำที่ปูดาดทับผิวหน้าของวัสดุที่น้ำซึมผ่านได้
  19. blanket chest
    แปลว่า ตู้ลึก มีฝาบานปิดเปิดด้านบน ยึดไว้ด้วยบานพับ บางทีมีลิ้นชักด้านล่าง 1 - 2 ลิ้นชัก
  20. blanket, clay
    แปลว่า การปูดาดด้วยดินเหนียวซึ่งเป็นวัสดุทึบน้ำทางด้านเหนือน้ำของอาคารชลประทานในแนวราบเพื่อเพิ่มทางเดินของน้ำใต้ฐานรากและลดแรงดันน้ำ เป็นการป้องกันอันตรายจาการไหลของน้ำ ใต้ฐานอาคาร
  21. Blanket Fidelity Bond
    แปลว่า หนังสือค้ำประกันความเสียหายต่อผู้ว่าจ้าง อันเกิดจากการกระทำโดยทุจริตของผู้รับจ้าง
  22. blanket, upstream
    แปลว่า วัสดุทึบน้ำที่บูดาดทับผิวหน้าของเขื่อนดินด้านเหนือน้ำ เพื่อเพิ่มความต้านทานในการยอมให้น้ำซึมผ่านตัวเชื่อม
  23. Blanking
    แปลว่า (english) An early step in preparing flat-rolled steel for use by an end user. A blank is a section of sheet that has the same outer dimensions as a specified part (such as a car door or hood) but that has not yet been stamped. Steel processors may offer blanking for their customers to reduce their labor and transportation costs; excess steel can be trimmed prior to shipment.
  24. blast
    แปลว่า พ่นลม เปาลม
  25. Blast Cleaning (blasting)
    แปลว่า (english) A process for cleaning or finishing metal objects by use of an air jet or centrifugal wheel that propels abrasive particles (grit, sand, or shot) against the surfaces of the workpiece at high velocity.
  26. Blast Furnace
    แปลว่า (english) 1) A furnace in which solid fuel (limestone, coke, iron ore) is combined with high-pressure, hot air blast (120,000 psi) to smelt ore in a continuous process (They are never stopped. They can be slowed down or idled). A Blast Furnace in the iron and steel industry is used to produce liquid iron.
  27. blast-furnace
    แปลว่า เตาหลอมโลหะ
  28. Blast Furnace 2
    แปลว่า (english) A vertical shaft type smelting furnace in which an air blast is used, usually hot, for producing pih iron. The furnace is continuous in operation using iron ore, coke, and limestone as raw materials which are charged at the top while the molten iron and slag are collected at the bottom and are tapped out at intervals.
  29. Blast Furnace Gas
    แปลว่า (english) By-product gas created by the iron making process which is used as fuel for the boilers.
  30. Blast Furnace Slag
    แปลว่า (Concrete Engineering) A non-metallic waste product developed in the manufacture of pig iron, consisting basically of a mixture of lime, silica and alumina, the same oxides that make up portland cement, but not in the same proportions or forms. It is used both in the manufacture of portland blast furnace slag cement and as an aggregate for lightweight concrete.
  31. blasting
    แปลว่า การระเบิด (หิน)
  32. Blasting (Blast Cleaning)
    แปลว่า (english) A process for cleaning or finishing metal objects by use of an air blast or centrifugal wheel that throws abrasive particles against the surface of the work pieces. Small, irregular particles of steel or iron are used as the abrasive in grit blasting, and steel or iron balls in shot blasting.
  33. blasting powder
    แปลว่า ผงดินระเบิด
  34. Blaze
    แปลว่า รอยถาก [สำรวจ] ; รอยถาก, หน้าใบขวาน [ป่าไม้]
  35. bldg = building
    แปลว่า ตึก, อาคาร, โรงเรียน
  36. Bleaching
    แปลว่า การฟอกให้สีตก [ช่างก่อสร้าง] ; การฟอกสี [สี-วาร์นิช] ; การลดการดูดกลืน [ไฟฟ้าสื่อสาร]
  37. bleed
    แปลว่า สีที่ซึมออกจากรอยร้าว หรือออกจากสีที่ทาไว้ครั้งแรก
  38. BLEED-OFF
    แปลว่า (english) To divert a specific, controllable portion of pump delivery directly to reservoir.
  39. Bleeder
    แปลว่า (english) A defect wherein a casting lacks completeness due to moltn metal draining or leaking out of some part of the mold cavity after pouraing has stopped.
  40. Bleeding
    แปลว่า การเยิ้ม [โยธา] ; การย้อมสีเนื้อไม้ [ช่างก่อสร้าง] ; การแตกซึม [อุตสาหกรรมเหล็ก] ; การคายสี [สี-วาร์นิช] ; การซึมออก [ป่าไม้]
  41. Bleeding, Bleed Water
    แปลว่า (Concrete Engineering) A form of segregation in which some of the water in a mix tends to rise to the surface of freshly placed concrete. Known also as water gain.
  42. bleeding brake
    แปลว่า การไล่ลมหรืออากาศออกจากห้ามล้อรถ
  43. bleeding screw
    แปลว่า สลักเกลียวไล่ลมหรืออากาศออกจากเบรค, สลักไล่ลมของลูกปั๊มเบรค
  44. Blemish
    แปลว่า ที่ติ [ป่าไม้] ; ตำหนิ [อิเล็กทรอนิกส์] ; ตำหนิ, จุดตำหนิ [โทรทัศน์]
  45. blende
    แปลว่า แร่สังกะสี
  46. blending
    แปลว่า การผสมสี ผสมได้ทั้งเปียกและแห้ง
  47. blimp
    แปลว่า (การบิน) บัลลูนเล็ก ๆ
  48. blind
    แปลว่า ม่านบังตา ม่านบังแดด มู่ลี่
  49. Blind Bole
    แปลว่า (english) A hole made in a workpiece that does not pass through it.
  50. blind drain
    แปลว่า ท่อโปร่งทึบ
  51. blind hole
    แปลว่า รูตัน
  52. blind tooling
    แปลว่า (การเย็บปกหนังสือ) รอยตัวพิมพ์บนหน้าปกที่ไม่ได้ให้สีหรือเดินลายทองใด ๆ
  53. blinding
    แปลว่า การไล้ผิว, ชั้นคอนกรีตหยาบ
  54. blinker
    แปลว่า ไฟกระพริบท้ายรถ, ไฟกระพริบสัญญาณ
  55. blinker light
    แปลว่า (การบิน) แสงไฟกระพริบมากกว่านาทีละยี่สิบครั้ง
  56. Blister
    แปลว่า (english) 1) Coating defect consisting of the formation of bubbles in a coating, which appear as hemispherical elevations. The blisters are hollow, and are usually caused by entrapped air or solvent. 2) A raised spot on the surface on the surface of metal due to expansion of gas which causes a subsurface metal separation such as inclusions and small laminations.
  57. Blister 2
    แปลว่า (english) A defect in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. Very small blisters are called pinheads or pepper blisters.
  58. Blister Steel
    แปลว่า (english) High-carbon steel produced by carburizing wrought iron. The bar, originally smooth, is covered with small blisters when removed from the cementation (carburizing) furnace.
  59. Block
    แปลว่า แม่พิมพ์เนื้อนูน, บล็อก [การพิมพ์] ; เขียง, ซุงท่อนสั้น, รอก [ป่าไม้] ; บล็อก, กลุ่มระเบียน [คอมพิวเตอร์]
  60. block and tackle
    แปลว่า เครื่องชักรอก ซึ่งมีลูกรอกล้อสำหรับสายพานเชือก รวมทั้งเชือก, โซ่, และลวดสลิง
  61. block chain
    แปลว่า (เครื่องจักร) ลูกโซ่ชนิดเป็นข้อ ๆ เช่นลูกโซ่ของรถจักรยาน
  62. block clutch
    แปลว่า (วิศว) เครื่องถ่ายกำลังไปสู่เพลา, ซึ่งใช้กำลังความเสียดสี
  63. block-house
    แปลว่า บ้านที่ปลูกด้วยปีกไม้ทั้งหลัง, บ้านไม้
  64. Block, Jo
    แปลว่า (english) Shop name for a Johnnson gage block, a very accurate measuring device.
  65. block letter
    แปลว่า (การพิมพ์) ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่
  66. Block Off
    แปลว่า (english) 1) Wooden separators which are used at both the bottom of a lift and between IPM's (bundles) of a lift. 2) The act of placing 4x4s between the lifts in the piler's box.
  67. block plane
    แปลว่า (ช่างไม้) กบไสไม้ขนาดเล็ก มีความยาว 5 ถึง 7 นิ้ว ใช้เป็นเครื่องมือสำคัญในการทำลวลายในเนื้อไม้
  68. block tin
    แปลว่า ดีบุกบริสุทธิ์
  69. block work
    แปลว่า การเรียงก้อนคอนกรีต หรือหินขนาดใหญ่ (ในการก่อสร้างกำแพงกันคลื่น)
  70. blockboard
    แปลว่า ไม้ที่เลื่อยเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมแล้ว, ไม้แปรรูป
  71. blockboard solid balustrade
    แปลว่า ราวบันไดซึ่งทำด้วยไม้เนื้อแข็งทั้งท่อน
  72. Blocker
    แปลว่า (english) Preform die or impression, used when part cannot be made in a single operation.
  73. blockfront
    แปลว่า ตู้แบบอเมริกัน นิยมใช้ในนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 18 เป็นตู้ลิ้นชัก แบ่งออกเป็น 3 ตอนในแนวตั้ง ตอนริม 2 ข้างป่องออก ตอนส่วนกลางเว้าเข้า ส่วนบนสุดของลิ้นชักทำเป็นรูปหอย
  74. Blocking
    แปลว่า ไม้แท่ง [ช่างก่อสร้าง] ; ที่ขึ้นรูป [อุตสาหกรรมเหล็ก] ; การเกาะติด [อุตสาหกรรมพลาสติก] ; การปิดกั้นกระแส [อิเล็กทรอนิกส์] ; การติดขัด [โทรศัพท์] ; การจัดเป็นกลุ่มระเบียน [คอมพิวเตอร์]
  75. blocking condenser
    แปลว่า (วิทยุ) คอนเด็นเซ่อรซึ่งใช้ในวงจรวิทยุ เป็นตัวป้องกันมิให้เกิดลัดวงจร
  76. blocks "Jo"
    แปลว่า (ร้านค้า) เครื่องตรวจสอบ เครื่องชั่งตวงวัดทั่ว ฯ ไป
  77. Bloom
    แปลว่า เหล็กแท่งใหญ่ [อุตสาหกรรมเหล็ก] ; เยิ้ม [อุตสาหกรรมพลาสติก] ; วาวแสง [ปิโตรเลียม] ; เป็นฝ้า [สี-วาร์นิช]
  78. Bloom 2
    แปลว่า (english) A semi-finished hot rolled product, rectangular in cross section, produced on a blooming mill. For iron and steel, the width is not more than twice the thickness, and the cross-sectional area is usually not less than 36 sq. in. Iron and steel blooms are sometimes made by forging.
  79. Bloomery
    แปลว่า (english) A primitive furnace used for direct reduction of ore to iron.
  80. Blooming
    แปลว่า การตกผลึกบนผิวไม้ [ป่าไม้] ; การเบ่งบาน [ไฟฟ้าสื่อสาร]
  81. Blooming-Mill
    แปลว่า (english) A mill used to reduce ingots to blooms, billets slabs, sheet-bar etc.,
  82. Blow
    แปลว่า (english) The impact or force delivered by one workstroke of the forging equipment.
  83. Blow Back
    แปลว่า (english) A coating defect consisting of a lower coating film weight on the bottom of the coated sheet caused by high velocity air in the oven. Blow back usually occurs with high solids coatings which have little solvent to evaporate and "set" the film.
  84. blow count
    แปลว่า จำนวนครั้งของการตอกเสาเข็มต่อระยะจมที่กำหนด เช่น ทุก 30 ซ.ม.
  85. Blow Down
    แปลว่า (english) Process that rids boiler feed water of solids and maintains the proper chemical balance of the feed water. Blow down can also be used to rid drum(s) of excess water.
  86. blow-hole
    แปลว่า ช่องลม, ช่องน้ำพุ
  87. blow lamp
    แปลว่า ตะเกียงเป่าแล่น, ตะเกียงฟู่
  88. blow-lamp
    แปลว่า ตะเกียงฟู่ใช้งานขูดสีเก่าทิ้ง
  89. blow off
    แปลว่า การถ่ายหรือระบายน้ำในหม้อน้ำเครื่องยนต์ออกทิ้งหรือเปิดให้ไอน้ำที่ร้อนจัดระบายออก
  90. blow out
    แปลว่า (รถยนต์) ยางแตก
  91. blow-out
    แปลว่า ลมหรืออากาศรั่วออก (เช่นยางรั่ว)
  92. blow out patch
    แปลว่า (รถยนต์) รอยปะยางแตก โดยใช้ผ้าใบกับแผ่นยางสอดลงในยางนอกตรงบริเวณที่มีรอยทะลุ
  93. blow pipe
    แปลว่า ท่อเป่าแล่น, สำหรับใช้ในการหลอมสิ่งต่าง ๆ โดยใช้อาศัยความร้อนจากเปลวไฟที่พ่นออกมาจากท่อเป่าแล่นนี้
  94. blow-pipe
    แปลว่า ท่อเป่าแล่น, ท่อพ่นไฟ, หลอดพ่น
  95. blow torch
    แปลว่า เตาฟู่น้ำมัน, เตาฟู่ใช้ในการเผาหัวเครื่องยนต์เพื่อให้ร้อนของเครื่องยนต์เผาหัว
  96. blow up
    แปลว่า (การพิมพ์) ภาพขยาย
  97. blower
    แปลว่า เครื่องเป่าลม
  98. Blowhole
    แปลว่า (english) A defect in a casting caused by trapped steam or gas.
  99. Blowhole 2
    แปลว่า (english) A cavity which was produced during the solidification of metal by evolved gas, which in failing to escape is held in pockets.
  100. blowing-in
    แปลว่า (โรงหล่อ) การเริ่มเป่าลมเข้าเตาหลอม

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย หมวด B (หน้าที่ 7)"