ผลการค้นหา

ค้นเจอ 8 รายการ

조건, 단서

조건

[โช-กอน]

에도 불구하다

[เอ-โด พุล-กู-ฮา-ดา]

추운 날씨에도 불구하고 등산을 가다 [ชุ-อุน นัล-ชิ-เอ-โด พุล-โก-ฮา-โก ทึง-ซา-นึล คา-ดา] แปลว่า ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวแต่ก็ปีนเขา

마저

[มา-จอ]

그 마저 나를 떠났다 [คือ มา-จอ นา-รึล ตอ-นัด-ตะ] แปลว่า แม้แต่เขาก็ไปจากฉัน

조차

그의 아들 조차도 그를 찾아오지 않았다 [คือ-เอ อา-ดึล โช-ชา-โด คือ-รึล ชา-จา-โอ-จี อา-นัด-ตะ] แปลว่า ไม่มีใครมาหาเขา แม้แต่ลูกชายเขา

조차

[โช-ชา]

자기 이름조차 못 쓴다 [ชา-กี อี-รึม-โจ-ชา มด ซึน-ดา] แปลว่า แม่แต่ชื่อตัวเองก็เขียนไม่ได้

비록

[พี-รก]

비록 다리가 아플지라도 산정상까지 올라 가겠다 [พี-รก ทา-รี-กา อา-พึล-จี-รา-โด ซัน-จอง-ซัง-กา-จี อล-รา คา-เกต-ตะ] แปลว่า แม้ว่าขาจะเจ็บก็จะขึ้นไปจนถึงยอดเขา

비록...일지라도

비록 비가 올지라도 나는 가겠다 [พี-รก พี-กา อล-จี-รา-โด นา-รึล คา-เกด-ตะ] แปลว่า แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็จะไป

คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ