คำศัพท์ภาษาไทย

เปรียบเทียบ

ภาษาเกาหลี빗대다

คำอ่าน [พิด-เต-ดา]

ตัวอย่าง 다른 사람에 빗대다 [ทา-รึน ซา-รา-เม พิด-เต-ดา] แปลว่า เปรียบเทียบกับคนอื่น

ภาษาเกาหลี비교하다

คำอ่าน [พี-กโย-ฮา-ดา]

ตัวอย่าง 한국과 중국을 비교하다 [ฮัน-กุก-กวา ชุง-กุ-กึล พี-กโย-ฮา-ดา] แปลว่า เปรียบเทียบเกาหลีกับจีน

ภาษาเกาหลี비교하다, 대비하다

ตัวอย่าง 나를 동생과 비교하다 [นา-รึล ทง-เซง-กวา พี-กโย-ฮา-ดา] แปลว่า เปรียบเทียบฉันกับน้อง

ก. พิจารณาเทียบเคียงให้เห็นลักษณะที่เหมือนกันและต่างกัน. (กฎ) น. การที่พนักงานสอบสวนหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายกําหนดค่าปรับผู้กระทําผิดในคดีอาญา ซึ่งกฎหมายกําหนดให้เปรียบเทียบปรับได้ เมื่อผู้กระทําผิดยินยอมเสียค่าปรับแล้ว คดีอาญาเป็นอันเลิกกัน; การที่นายอําเภอเรียกผู้ถูกร้องมาไกล่เกลี่ยให้เลิกแล้วต่อกันในคดีแพ่งที่มีทุนทรัพย์ที่พิพาทไม่เกิน ๒๐,๐๐๐ บาท ซึ่งมูลคดีเกิดในอําเภอนั้น หรือผู้ถูกร้องมีภูมิลําเนาอยู่ในอําเภอนั้น ตามกฎหมายว่าด้วยลักษณะปกครองท้องที่.