อีกด้านหนึ่ง คำศัพท์ภาษาไทย ภาษาเกาหลี반면에 คำอ่าน [พัน-มยอ-เน] ตัวอย่าง 나는 겨울을 좋아한다. 반면에 그는 여름을 좋아한다 [นา-นึน คยอ-อู-รึล โช-อา-ฮัน-ดา. พา-นม-ยอ-เน คือ-นึน ยอ-รือ-มึล] แปลว่า ฉันชอบฤดูหนาว แต่อีกด้านหต่งเขาชอบฤดูร้อน 0 0 ภาพประกอบ อีกด้านหนึ่ง