คำศัพท์ไทย – เกาหลี

คำศัพท์ภาษาไทย

กล่อม

ภาษาเกาหลี재우다

คำอ่าน [เช-อู-ดา]

ตัวอย่าง 아이를 재우다 [อา-อี-รึล เช-อู-ดา] แปลว่า กล่อมเด็ก

พจนานุกรมไทย กล่อม หมายถึง:

  1. [กฺล่อม] น. ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทําตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบําเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลัง และมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์. ก. ร้องเป็นทํานองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน, โดยปริยายหมายความว่า พูดให้น้อมใจตาม หรือ ทําให้เพลิดเพลิน เช่น กล่อมใจ กล่อมอารมณ์.

  2. [กฺล่อม] น. ชื่อมาตราเงินโบราณ ๒ กล่อม เป็น ๑ กลํ่า.

  3. [กฺล่อม] ก. ถากแต่งให้กลมงาม เช่น กล่อมเสา กล่อมไม้; โดยปริยายหมายความว่า เหมาะเจาะ เช่น นํ้าหอมกล่อมกลิ่นดอกไม้กลั่น. (ขุนช้างขุนแผน).

 ภาพประกอบ

  • กล่อม ภาษาเกาหลีคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลี กล่อม ภาษาเกาหลี 재우다 คำอ่าน [เช-อู-ดา] ตัวอย่าง 아이를 재우다 [อา-อี-รึล เช-อู-ดา] แปลว่า กล่อมเด็ก

 คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่คล้ายกัน

กงสุล กงสุลใหญ่ กฎหมายพาณิชย์ กรงนก กรรมกร กรรมการ กรรมการตัดสิน กรรมการสอบ กรรไกรตัดเล็บ ก้ม ขับกล่อม เพลงกล่อมเด็ก

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "กล่อม"

 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"