ภาพประกอบ เล่าเรียน,แก้ไข(นิสัย),ปรับปรุงตัว,ขัดเกลาตนเอง
คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขัดเกลา(สำนวนหรือข้อความ),การแก้ไข(ต้นฉบับ) การปรับปรุงแก้ไข การปรับแต่ง,การปรับปรุงแก้ไข การศึกษาเล่าเรียนด้วยตนเอง การได้รับผลตอบรับแล้วนำมาแก้ไขปรับปรุง ที่ขัดเกลาแล้ว (นิสัย)ดีขึ้น,ได้รับการอบรมขัดเกลาแล้ว ปรับปรุง,แก้ไข,ปฏิรูป เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เสื้อผ้า แก้ไข,ปรับปรุง แก้ไขปรับปรุง,ทำให้ดีขึ้น
