ภาพประกอบ ออกตัวช้า,เริ่มช้า(กว่าคนอื่น),(ซูโม่)พลาดโอกาสทอง,ก้าวหน้าช้า
คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การมาถึงช้ากว่ากำหนด ช้า พลาดโอกาส ล่าช้า,ยังค้างอยู่,ช้า สาย,ช้า อยู่ ๆ ก็ อย่างช้า ออกตัวช้า,ลงมือช้า อีกไม่ช้า อุ่น อุ่น,ไม่รุนแรง ไม่ช้าก็เร็ว
