คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ภาษาไทย

สัก

v

ภาษาญี่ปุ่น刺青をする

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น いれずみをする

พจนานุกรมไทย สัก หมายถึง:

  1. ก. เอาของแหลมแทงลงด้วยวิธีการหรือเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น สักปลาไหล สักหาของในนํ้า สักรอยชํ้าเพื่อรีดเอาเลือดที่คั่งออก, ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือนํ้ามันแทงที่ผิวหนังให้เป็นอักขระเครื่องหมาย หรือลวดลาย, ถ้าใช้หมึก เรียกว่า สักหมึก, ถ้าใช้นํ้ามัน เรียกว่า สักนํ้ามัน, (โบ) ทําเครื่องหมายโดยใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกแทงที่ผิวหนังเพื่อแสดงเป็นหลักฐาน เช่น สักข้อมือ แสดงว่าได้ขึ้นทะเบียนเป็นชายฉกรรจ์หรือเป็นเลกมีสังกัดกรมกองแล้ว สักหน้า แสดงว่าเป็นผู้ที่ต้องโทษปาราชิกเป็นต้น.

  2. น. ชื่อไม้ต้นชนิด Tectona grandis L.f. ในวงศ์ Labiatae เนื้อไม้แข็งและคงทน ปลวกไม่กิน เหมาะแก่การสร้างบ้านและทําเครื่องเรือน ใบและเนื้อไม้ใช้ทํายาได้.

  3. ก. ทําให้ตึง, ทําให้แน่น, เช่น สักว่าว สักที่นอน.

  4. ว. อย่างน้อย, เพียง, ราว, เช่น ขอเวลาสัก ๒ วัน.

 ภาพประกอบ

  • สัก ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่น สัก ภาษาญี่ปุ่น 刺青をする คำอ่านภาษาญี่ปุ่น いれずみをする หมวด v หมวด v

 คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน

ที่ไหนสักแห่ง รอยสัก สถานที่ที่โดนลม สักเท่าไหร่ สำนักเกอิชา สิ่งของจำลองขนาดเล็ก,ภาพวาดขนาดเล็ก สีแดง,คอมมิวนิสต์ สุดท้าย อะไรสักอย่าง เฉลี่ย,ประมาณ,ราว ๆ สัก เมื่อสักครู่นี้ เรื่องอะไร,อะไรสักอย่าง,ทุกอย่าง

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "สัก"

 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"