คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ภาษาไทย

ยัง

adv

ภาษาญี่ปุ่นまだ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น まだ

พจนานุกรมไทย ยัง หมายถึง:

  1. คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย. ก. คงอยู่, มีอยู่, เช่น ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก; กระทำให้ เช่น ยังชีวิตให้เป็นไป ยังใจให้ชุ่มชื่น. บ. ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย, สู่ เช่น ไปยังบ้าน, ตลอด, ตลอดถึง, เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง.

 ภาพประกอบ

  • ยัง ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่น ยัง ภาษาญี่ปุ่น まだ คำอ่านภาษาญี่ปุ่น まだ หมวด adv หมวด adv

 คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน

ยกย่อง ยัง(ไม่)...แม้ในขณะนี้ ยังคง,ยัง(ไม่)เลย ยังพอทำเนา,ยังดีเสียกว่า,ยังว่าไปอย่าง ยังไงก็,อย่างไรก็ตาม ยากจนแต่สุจริต ยาขม ยาตัวใหม่,ยาใหม่ ยิปซี,คนเร่ร่อน,ศิลปินเร่ร่อนที่ปฏิเสธกฎระเบียบของสังคม ยิ่งกว่านั้น,มิหนำซ้ำ ยุคก่อน,รุ่นก่อน ยุทโธปกรณ์

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ยัง"

 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"