ที่เจาะกระดาษที่ซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น

ภาษาญี่ปุ่น千枚通し

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น せんまいどおし