คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ภาษาไทย

ตัน

n

ภาษาญี่ปุ่น

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น とん

พจนานุกรมไทย ตัน หมายถึง:

  1. น. มาตรานํ้าหนักและมาตราวัด มีหลายอัตราแล้วแต่วัตถุที่ใช้ คือ ๑. เมตริกตัน มาตราชั่งเท่ากับนํ้าหนัก ๑,๐๐๐ กิโลกรัม หรือ ๑๖ (เศษ ๒ ส่วน ๓) หาบหลวง หรือเป็นมาตราวัดเท่ากับ ๑.๑๓ ลูกบาศก์เมตร หรือ ๔๐ ลูกบาศก์ฟุต. ๒.ตันระวางเรือ ถ้าคํานวณระวางบรรทุกสินค้าและห้องทั่วไป เรียก ตันกรอส, ถ้าคํานวณเฉพาะบรรทุกสินค้า เรียก ตันเน็ต, และถ้าคํานวณนํ้าหนักทั้งลําเรือเช่นเรือรบ เรียก ตันระวางขับน้ำ, ทั้ง ๓ นี้วัด ๑๐๐ ลูกบาศก์ฟุต เป็นตันหนึ่งเช่นเดียวกัน. ๓. ตันระวางบรรทุกอื่น ๆ ถ้าของหนักคิด ๑,๐๑๖.๐๔๗ กิโลกรัม เป็นตันหนึ่ง ถ้าเป็นของเบาคิดวัด ๑.๑๓ ลูกบาศก์เมตร หรือ ๔๐ ลูกบาศก์ฟุต เป็นตันหนึ่ง. (อ. ton).

  2. ว. ไม่กลวง, ไม่ทะลุตลอด, เช่น คลองตัน ตรอกตัน ท่อตัน; โดยปริยายหมายความว่า ติดขัด, ไม่มีทางออก, เช่น ตําแหน่งตัน, ไม่ปลอดโปร่ง เช่น สมองตัน.

 ภาพประกอบ

  • ตัน ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่น ตัน ภาษาญี่ปุ่น 屯 คำอ่านภาษาญี่ปุ่น とん หมวด n หมวด n

 คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน

ชน,ปะทะ(ด้านหน้า),(ทาง)ตัน,มี(กำแพงหรือผนัง)ขวางอยู่ด้านหน้า ตรอก,ซอย ตอนกลางคืน ตัน,ตื้อ,คิดอะไรไม่ออก,เครียดมาก,ต้มจนน้ำงวด ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ตึงตึง ต่างพันธุ์,ต่างชนิด ต้ม,เคี่ยว ถนนตัน ทางตัน น้ำหนัก ตัน ของอังกฤษ = 2240 ปอนด์ หรือ 1016 กิโลกรัม

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ตัน"

 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"