ภาพประกอบ คำช่วยลงท้ายประโยคเพื่อขอความเห็นชอบหรือคำยืนยันจากผู้ฟัง
คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การยืนยันอีกครั้ง ขอแสดงความนับถือ (คำลงท้ายในจดหมาย) ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล คำช่วย คำช่วยชี้ประธาน,แต่ คำช่วยวางไว้หลังปุจฉาสรรพนาม,คำช่วยท้ายประโยคแสดงความเป็นคำถาม คำช่วยใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน แปลว่า "ทั้ง ๆ ที่" คำต่อคำ คำลงท้ายในจดหมาย คำเดียว พระเจ้าช่วย (คำอุทาน) หรือเปล่าคะ,ไหมคะ (คำช่วยลงท้ายประโยคแบบค่อนข้างเป็นกันเองของผู้หญิง
