ภาพประกอบ การใช้ผิดไวยากรณ์
คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การใช้มั่ว,การใช้ไปในทางที่ผิด ความผิดเดียวกัน ความผิดและถูก ประธาน(ในไวยากรณ์) ผิด ผิดไปอย่างมาก ไม่ผิด ไวยากรณ์ ไวยากรณ์อังกฤษ ไวยากรณ์เชิงปริวรรต
