คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5u (หน้าที่ 3)
-
สอดเข้าไป,แทรก(ในการพิมพ์),ประกอบไปด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 組み込む -
สะสม,เก็บสะสม
ภาษาญี่ปุ่น 溜め込む -
สับ
ภาษาญี่ปุ่น 切り刻む -
สัมผัส,ติดต่อกัน,ประสานกัน
ภาษาญี่ปุ่น 触れ合う -
สั่น,ใช้(กำลัง ความรุนแรง)
ภาษาญี่ปุ่น 振るう -
สาบาน,ปฏิญาณ
ภาษาญี่ปุ่น 誓う -
สาปแช่ง
ภาษาญี่ปุ่น 呪う -
สาว(ด้าย เชือก),ดึงเข้าหาตัว
ภาษาญี่ปุ่น 手繰り込む -
สูญเสีย
ภาษาญี่ปุ่น 失う -
สูบบุหรี่,หายใจเข้า,ดูดเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 吸う -
สูบเข้า,ดูดเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 吸いこむ -
สู้ได้
ภาษาญี่ปุ่น 敵う -
ส่งกลิ่น,ได้กลิ่น,สูดกลิ่น
ภาษาญี่ปุ่น 匂う -
ส่งกลิ่น,ได้กลิ่น,สูดกลิ่น
ภาษาญี่ปุ่น 臭う -
ส่งเข้าไป
ภาษาญี่ปุ่น 送り込む -
(หนาว)สั่น,สั่น(ด้วยความกลัว)
ภาษาญี่ปุ่น 震う -
หนีบ,คั่น,สอด
ภาษาญี่ปุ่น 挾む -
หนีบ,คั่น,สอด
ภาษาญี่ปุ่น 挟む -
หมอบคลานโดยใช้มือและเข่าทั้งสองข้างแนบพื้น
ภาษาญี่ปุ่น 這い蹲う -
หยิบ(อาหารใส่ปาก),คีบ,หนีบ,จับประเด็นสำคัญ
ภาษาญี่ปุ่น 撮む -
หยิบ(อาหารใส่ปาก),คีบ,หนีบ,จับประเด็นสำคัญ
ภาษาญี่ปุ่น 摘まむ -
หลง(ทาง),ลุ่มหลง,ตัดสินใจไม่ถูก,ลังเล,งง ทำอะไรไม่ถูก
ภาษาญี่ปุ่น 紕う -
หลง(ทาง),ลุ่มหลง,ตัดสินใจไม่ถูก,ลังเล,งง ทำอะไรไม่ถูก
ภาษาญี่ปุ่น 迷う -
หลงทาง
ภาษาญี่ปุ่น 踏み迷う -
หลงทาง,ลุ่มหลง,(จิตใจ)สับสนว้าวุ่น,คิดไม่ตก
ภาษาญี่ปุ่น 惑う -
หวนหา,คิดถึง,รักใคร่,เคารพรัก,ติดตามไปด้วยความรัก
ภาษาญี่ปุ่น 慕う -
หันหน้าชนกัน,หันหน้าเข้าหากัน,ประจัญหน้ากัน
ภาษาญี่ปุ่น 向き合う -
หันหน้าเข้าหากัน,หันหน้าชนกัน,ประจัญหน้ากัน
ภาษาญี่ปุ่น 向い合う -
หันหน้าเข้าหากัน,หันหน้าชนกัน,ประจัญหน้ากัน
ภาษาญี่ปุ่น 向かい合う -
หัวเราะ,ยิ้ม
ภาษาญี่ปุ่น 笑う -
หัวเราะคิกคัก
ภาษาญี่ปุ่น くすくす笑う -
หัวเราะเยาะ
ภาษาญี่ปุ่น あざ笑う -
หัวเราะเยาะ
ภาษาญี่ปุ่น 嘲笑う -
หั่นให้ละเอียด,สับ,แกะสลัก
ภาษาญี่ปุ่น 刻む -
หุ้ม,ปกคลุม,ปิดซ่อน,ซ่อน
ภาษาญี่ปุ่น 被う -
หุ้ม,ปกคลุม,ปิดซ่อน,ซ่อน
ภาษาญี่ปุ่น 覆う -
ห้อมล้อม(ผู้คน),ล้อมรอบ
ภาษาญี่ปุ่น 取り囲む -
อยู่กินกันเป็นสามีภรรยา
ภาษาญี่ปุ่น 連れ添う -
อยู่อาศัย
ภาษาญี่ปุ่น 住まう -
อยู่เคียงข้างแนบชิด
ภาษาญี่ปุ่น 寄り添う -
ออกไปทั้งหมด,หมดเกลี้ยง
ภาษาญี่ปุ่น 出払う -
อาย
ภาษาญี่ปุ่น 恥じらう -
อิจฉา,ชิงชัง
ภาษาญี่ปุ่น 妬む -
อิจฉา,ริษยา
ภาษาญี่ปุ่น 嫉む -
อ่าน
ภาษาญี่ปุ่น 読む -
อ่านผิด,ออกเสียงผิด
ภาษาญี่ปุ่น 読み損う -
อ้อนวอน
ภาษาญี่ปุ่น 頼み込む -
เกลียดชัง
ภาษาญี่ปุ่น 憎む -
เก็บไว้,...แล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 仕舞う -
เข้ากัน,เหมาะกัน
ภาษาญี่ปุ่น 合う -
เข้ารวมกัน,ร่วมแรงร่วมใจ,ช่วยเหลือกันและกัน,ปลุกปล้ำ,ต่อสู้
ภาษาญี่ปุ่น 組み合う -
เข้าโจมตี,(คลื่น)โถมเข้าถล่ม
ภาษาญี่ปุ่น 襲う -
เคารพนับถือ
ภาษาญี่ปุ่น 敬う -
เจรจากัน,พูดคุยกัน
ภาษาญี่ปุ่น 話し合う -
เจอกัน,พบกัน
ภาษาญี่ปุ่น 落合う -
เจอกัน,พบกัน
ภาษาญี่ปุ่น 落ち合う -
เจ็บป่วย,ทุกข์ทรมานจากโรค
ภาษาญี่ปุ่น 患う -
เจ็บแค้น,เกลียดชัง,โกรธแค้น,ขุ่นเคือง
ภาษาญี่ปุ่น 恨む -
เช็ดถู
ภาษาญี่ปุ่น 拭う -
เช็ดหลายครั้งจนขึ้นเงา
ภาษาญี่ปุ่น 拭き込む -
เตร็ดเตร่,ระเหเร่ร่อน,ไปโดยไม่มีจุดหมาย,เลื่อนลอย,เดินหลางหาจุดหมายไม่เจอ
ภาษาญี่ปุ่น 彷徨う -
เตร็ดเตร่,ระเหเร่ร่อน,ไปโดยไม่มีจุดหมาย,เลื่อนลอย,เดินหลางหาจุดหมายไม่เจอ
ภาษาญี่ปุ่น さ迷う -
เตะเข้า,เข้าเนื้อ (ขาดทุน)
ภาษาญี่ปุ่น 蹴込む -
เติม,เสริมเข้าไป,อยู่เคียงข้างเสมอ,ร่วมชีวิตกัน,ครองคู่
ภาษาญี่ปุ่น 添う -
เทเข้าไป,เทลงไป
ภาษาญี่ปุ่น 流し込む -
เบียดเสียด,แออัดยัดเยียด
ภาษาญี่ปุ่น 込み合う -
เบ่ง,คุยโว,ออกแรง
ภาษาญี่ปุ่น 力む -
เป็นพยาน,เป็นคนกลาง
ภาษาญี่ปุ่น 立ち会う -
เผชิญ,โต้ตอบ,ต้าน,เป็นศัตรู,ขัดขวาง,ค้าน,ไม่เห็นด้วย,ฝืน
ภาษาญี่ปุ่น 逆らう -
เผชิญหน้า,ประจัญ
ภาษาญี่ปุ่น 立ち合う -
เผชิญหน้า,ยืนประจัญหน้า,ฟาดฟัน
ภาษาญี่ปุ่น 立ち向かう -
เพาะปลูก
ภาษาญี่ปุ่น 培う -
เพี้ยน,ผิดปรกติไปจากเดิม
ภาษาญี่ปุ่น 狂う -
เมา
ภาษาญี่ปุ่น 酔っ払う -
เมา
ภาษาญี่ปุ่น 酔う -
เยี่ยมไข้,ไต่ถาม,แสดงความเห็นใจ
ภาษาญี่ปุ่น 見舞う -
เย็บ,ปัก
ภาษาญี่ปุ่น 縫う -
เย็บเข้า,ส่วนที่เย็บเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 縫い込む -
เรียกร้อง
ภาษาญี่ปุ่น せがむ -
เรียน
ภาษาญี่ปุ่น 習う -
เลาะไปตาม...,เคลื่อนที่ไปตาม
ภาษาญี่ปุ่น 伝う -
เลียนแบบ,ทำตามแบบอย่าง
ภาษาญี่ปุ่น 倣う -
เลี้ยง(สัตว์)
ภาษาญี่ปุ่น 飼う -
เลี้ยงดู,อุปการะ,อบรม,ฝึกฝน
ภาษาญี่ปุ่น 養う -
เลี้ยงดูอย่างรักใคร่,เอ็นดู,ปกป้องรักษา
ภาษาญี่ปุ่น 育む -
เลือก (เวลาหรือสิ่งที่เหมาะสม)
ภาษาญี่ปุ่น 見計らう -
เลือกสรร,เลือกหามา
ภาษาญี่ปุ่น 見繕う -
เล็ง,หาโอกาส
ภาษาญี่ปุ่น 狙う -
เวทนา,สงสาร
ภาษาญี่ปุ่น 哀れむ -
เวทนา,สงสาร
ภาษาญี่ปุ่น 憐れむ -
เศร้าโศก,หม่นหมอง
ภาษาญี่ปุ่น 悲しむ -
เสริม,ชดเชย,เติม
ภาษาญี่ปุ่น 補う -
เสียดาย,(ไม่)อั้น,จำกัดจำเขี่ย,อาวรณ์
ภาษาญี่ปุ่น 惜しむ -
เสียใจ,รู้สึกเสียดาย
ภาษาญี่ปุ่น 悔やむ -
เสียใจ (ในสิ่งที่ผ่านมา),รู้สึกเสียดาย,แสดงความเสียใจต่อญาติผู้เสียชีวิต
ภาษาญี่ปุ่น 悔む -
เหมาะ(กับกาลเทศะ),ตรง(ตามจุดประสงค์ กับความเห็น)
ภาษาญี่ปุ่น 適う -
เหมาะสม,เข้ากันได้ดี
ภาษาญี่ปุ่น 似合う -
เหมือนมากจนแยกไม่ออก,ปนเปกันจนแยกไม่ออก
ภาษาญี่ปุ่น 紛う -
เหยียบ,ประเมิน,ผ่านประสบการณ์
ภาษาญี่ปุ่น 踏む -
เหยียบ,ประเมิน,ผ่านประสบการณ์
ภาษาญี่ปุ่น 履む