คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5s (หน้าที่ 5)
-
ส่งไปให้,ส่งมอบให้
ภาษาญี่ปุ่น 寄越す -
ส่งไปให้,ส่งมอบให้
ภาษาญี่ปุ่น 寄こす -
ส่องแสง,ติดไฟแพรวพราว
ภาษาญี่ปุ่น 照らす -
หมอบ
ภาษาญี่ปุ่น 伏す -
หมุน(พวงมาลัย ปุ่ม),หั่น,ส่งไปรอบ ๆ,เวียน,ส่งต่อ
ภาษาญี่ปุ่น 回す -
หมุน(พวงมาลัย ปุ่ม),หั่น,ส่งไปรอบ ๆ,เวียน,ส่งต่อ
ภาษาญี่ปุ่น 廻す -
หมุนกลิ้ง,ขายต่อ
ภาษาญี่ปุ่น 転がす -
หมุนรอบ,อวดอ้าง(ความรู้ ความสามารถ)
ภาษาญี่ปุ่น 振り回す -
หมุนไปมา,กลอก(ตา),ตั้งไว้รอบ ๆ,ล้อม(รั้ว)
ภาษาญี่ปุ่น 巡らす -
หยอกล้อ,เย้าแหย่,แกล้งถามราคา
ภาษาญี่ปุ่น 冷やかす -
หยอด
ภาษาญี่ปุ่น 注す -
หลอกลวง
ภาษาญี่ปุ่น 化かす -
หลอกลวง,ปลอบ(เด็กร้องไห้),โกง
ภาษาญี่ปุ่น 騙す -
หลอกเอามา
ภาษาญี่ปุ่น ちょろまかす -
หลอม,ละลาย
ภาษาญี่ปุ่น 融かす -
หลอม,ละลาย
ภาษาญี่ปุ่น 溶かす -
หลุดปากแล้วไม่พูดต่อ
ภาษาญี่ปุ่น 言い止す -
หวนคิดถึง,หวนรำลึกถึง
ภาษาญี่ปุ่น 思い起す -
หันกลับไปมอง,ตรวจทาน,มองดูอีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 見返す -
หันหนี,เปลี่ยนเรื่องพูด,พลาด
ภาษาญี่ปุ่น 逸らす -
หัวเราะอย่างไม่ถือสา
ภาษาญี่ปุ่น 笑い飛ばす -
หา,ค้นหา
ภาษาญี่ปุ่น 捜す -
หา,ค้นหา
ภาษาญี่ปุ่น 探す -
หารออกมา,สรุปจากหลักฐาน
ภาษาญี่ปุ่น 割り出す -
อธิบายเป็นคำพูด
ภาษาญี่ปุ่น 言い表す -
อธิบายให้กระจ่าง
ภาษาญี่ปุ่น 解き明かす -
อธิบายให้กระจ่าง
ภาษาญี่ปุ่น 説き明かす -
อยู่จนดึก
ภาษาญี่ปุ่น 更かす -
อลหม่าน
ภาษาญี่ปุ่น ごった返す -
อวด
ภาษาญี่ปุ่น 見せびらかす -
ออกขาย,วางขาย,วางจำหน่าย,ขายถูกในโอกาสพิเศษ,เริ่มขายออก
ภาษาญี่ปุ่น 売り出す -
ออกล่าสัตว์
ภาษาญี่ปุ่น 狩り出す -
ออกไปทันที,ปรากฏขึ้นทันที
ภาษาญี่ปุ่น 飛び出す -
อ่านข้าม,อ่านตก
ภาษาญี่ปุ่น 読み過ごす -
อ่านซ้ำ,อ่านทวน
ภาษาญี่ปุ่น 読み返す -
อ่านผ่าน ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 読み流す -
เกิน
ภาษาญี่ปุ่น 越す -
เก็บงำไว้
ภาษาญี่ปุ่น 握りつぶす -
เก็บงำไว้
ภาษาญี่ปุ่น 握り潰す -
เก็บไว้สะสางวันหลัง
ภาษาญี่ปุ่น 持ち越す -
เขย่าปลุก(ให้ตื่น)
ภาษาญี่ปุ่น 揺り起こす -
เขียน (นิยาย บทละคร หรือบทความวิชาการ)
ภาษาญี่ปุ่น 書き下ろす -
เขียน ๆ ไปโดยไม่หยุดคิดหรือไตร่ตรอง
ภาษาญี่ปุ่น 書き流す -
เขียนตก,ลืมเขียน
ภาษาญี่ปุ่น 書き落とす -
เขียนตก,ลืมเขียน
ภาษาญี่ปุ่น 書き落す -
เขียนทิ้งไว้ (ก่อนตาย),หลงเหลือยังไม่ได้เขียน
ภาษาญี่ปุ่น 書き残す -
เขียนพรรณนา,เขียนบรรยาย(ความรู้สึก)
ภาษาญี่ปุ่น 書き表す -
เขียนเกลื่อนไปหมด,เขียนให้กับนิตยสารหลายฉบับ
ภาษาญี่ปุ่น 書き散らす -
เขียนใหม่,เขียนแก้ไขใหม่
ภาษาญี่ปุ่น 書き直す -
เขียนไล่เรียงลำดับลงมา,เขียนไปเรื่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 書き下す -
เคลื่อนย้าย
ภาษาญี่ปุ่น 動かす -
เตะกระเด็น
ภาษาญี่ปุ่น 蹴飛ばす -
เตะจนกระจุยกระจาย,ไล่กระเจิง
ภาษาญี่ปุ่น 蹴散らす -
เทราด,กลับ,ล้ม,ทำให้เสีย
ภาษาญี่ปุ่น 引っ繰り返す -
เบี้ยว,ไม่จ่ายหนี้
ภาษาญี่ปุ่น 踏み倒す -
เปลี่ยนมือหรือวิธีถือ,ฟื้นคืนสู่สภาพเดิม,หายดี
ภาษาญี่ปุ่น 持ち直す -
เปลี่ยนมือหรือวิธีถือ,ฟื้นคืนสู่สภาพเดิม,หายดี
ภาษาญี่ปุ่น 持直す -
เปลี่ยนเป็น
ภาษาญี่ปุ่น 化す -
เปิดเผยต่อสังคม
ภาษาญี่ปุ่น 曝け出す -
เผย,โต้รุ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 明かす -
เผยให้เห็น,ไม่ปกปิด,แสดงออกชัดเจน,โจ่งแจ้ง
ภาษาญี่ปุ่น 剥き出す -
เผา
ภาษาญี่ปุ่น 燃やす -
เผา
ภาษาญี่ปุ่น 燃す -
เพิ่ม,เพิ่มให้มากขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น 増やす -
เพิ่มขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น 殖やす -
เพิ่มเข้าไป,เสริมเข้าไป
ภาษาญี่ปุ่น 付け足す -
เพิ่มเข้าไป,เสริมเข้าไป
ภาษาญี่ปุ่น 付足す -
เพิ่มเข้าไป,เสริมเข้าไป
ภาษาญี่ปุ่น つけ足す -
เยี่ยวยารักษา (แผล โรค),ดับ (ความหิวกระหาย)
ภาษาญี่ปุ่น 癒やす -
เยี่ยวยารักษา (แผล โรค),ดับ (ความหิวกระหาย)
ภาษาญี่ปุ่น 癒す -
เย็บใหม่
ภาษาญี่ปุ่น 縫い直す -
เริ่ม....,จัดส่งอาหารตามบ้าน
ภาษาญี่ปุ่น 仕出す -
เริ่มตัด,นำไม้หรือหินออกมาใช้,พูดเข้าเรื่อง,ก่อไฟโดยใช้หินตีกันหรือใช้ไม่ปั่น
ภาษาญี่ปุ่น 切り出す -
เริ่มถัก,คิดค้น
ภาษาญี่ปุ่น 編み出す -
เริ่มพูด
ภาษาญี่ปุ่น 言い出す -
เริ่มหนี,หนีไป
ภาษาญี่ปุ่น 逃げ出す -
เริ่มอธิบาย
ภาษาญี่ปุ่น 説き起こす -
เริ่มเขียน,เขียนออกมา,เขียนหยิบยก(ประเด็นหรือปัญหา)
ภาษาญี่ปุ่น 書き出す -
เรียกกลับ,เรียกซ้ำ
ภาษาญี่ปุ่น 呼び返す -
เรียกกลับมา,เรียกกลับบ้าน
ภาษาญี่ปุ่น 呼び戻す -
เรียกตัว,เรียกออกมา
ภาษาญี่ปุ่น 呼び出す -
เรียกปลุกให้ตื่น
ภาษาญี่ปุ่น 呼び起こす -
เร่ง(งาน)
ภาษาญี่ปุ่น 急かす -
เลยจุดหมายปลายทาง,ผ่านพ้น
ภาษาญี่ปุ่น 乗り越す -
เลยจุดหมายปลายทาง,ผ่านพ้น
ภาษาญี่ปุ่น 乗越す -
เลิก,ยกเลิก
ภาษาญี่ปุ่น 止す -
เลิกหวัง,เลิกสนใจ,ทอดทิ้ง
ภาษาญี่ปุ่น 見放す -
เลิกหวัง,เลิกสนใจ,ทอดทิ้ง
ภาษาญี่ปุ่น 見離す -
เลี้ยงจนเชื่อง
ภาษาญี่ปุ่น 飼い馴らす -
(เลี้ยงดูแบบ)ตามใจ
ภาษาญี่ปุ่น 甘やかす -
เลี้ยงรับรอง
ภาษาญี่ปุ่น 持て成す -
เลื่อนให้ช้าลง
ภาษาญี่ปุ่น 遅らす -
(เล่น แข่ง)แพ้คู่ต่อสู้ที่มีฝืมืออ่อนกว่าอย่างไม่น่าจะแพ้,แพ้อย่างไม่คาดคิด
ภาษาญี่ปุ่น 取り零す -
(เล่น แข่ง)แพ้คู่ต่อสู้ที่มีฝืมืออ่อนกว่าอย่างไม่น่าจะแพ้,แพ้อย่างไม่คาดคิด
ภาษาญี่ปุ่น 取りこぼす -
(เล่น แข่ง)แพ้คู่ต่อสู้ที่มีฝืมืออ่อนกว่าอย่างไม่น่าจะแพ้,แพ้อย่างไม่คาดคิด
ภาษาญี่ปุ่น 取零す -
เวียนให้ทุกคนดื่ม
ภาษาญี่ปุ่น 飲み回す -
เสนอชื่อ,หนุนหลัง,เดาจากข้อมูลที่มี
ภาษาญี่ปุ่น 推す -
เสียดายว่าน่าจะทำ
ภาษาญี่ปุ่น 思い残す -
เหยียบพลาด,ทำผิดพลาด
ภาษาญี่ปุ่น 踏み外す -
เหยียบย่ำให้เสียหาย
ภาษาญี่ปุ่น 踏み荒す