คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5s (หน้าที่ 4)

อัปเดต:
โดย:
  1. พูดเป็นนัย,แย้มให้รู้,บอกใบ้ให้ทราบ
    ภาษาญี่ปุ่น 匂わす
  2. พูดเรื่องหนัก ๆ ให้เป็นเรื่องล้อเล่น,พูดเฉไฉ
    ภาษาญี่ปุ่น 茶化す
  3. พูดแต่เรื่องนั้นทุก ๆ วัน
    ภาษาญี่ปุ่น 言い暮らす
  4. พูดใส่กัน,สัญญาต่อกัน (แต่งงาน)
    ภาษาญี่ปุ่น 言い交わす
  5. พ่น(ควันบุหรี่),มีทีท่าหยิ่งสโส
    ภาษาญี่ปุ่น 吹かす
  6. ฟอกขาว,ทำให้บริสุทธิ์,ฟอก,เปิด,ตาก,ผึ่ง,ออกจากที่กำบัง,เผย,นำออกมาแสดง
    ภาษาญี่ปุ่น 晒す
  7. ฟังตกหล่น
    ภาษาญี่ปุ่น 聞き漏らす
  8. มองข้ามไป,ไม่ทันสังเกต,พลาดชม,แกล้งมองไม่เห็น(การกระทำผิด),หยวน,ยอมไม่เอาเรื่อง
    ภาษาญี่ปุ่น 見逃す
  9. มองข้ามไป,ไม่ทันสังเกต,พลาดชม,แกล้งมองไม่เห็น(การกระทำผิด),หยวน,ยอมไม่เอาเรื่อง
    ภาษาญี่ปุ่น 見逃がす
  10. มองจ้องหน้ากัน,เอามาเทียบดูกัน,เลื่อนออกไปก่อน
    ภาษาญี่ปุ่น 見合わす
  11. มองทะลุ,เปิดช่องทำให้โปร่งใสจนมองทะลุได้,เว้นระยะห่าง
    ภาษาญี่ปุ่น 透かす
  12. มองผ่านไป,ทำเป็นไม่เห็น
    ภาษาญี่ปุ่น 見過す
  13. มองผ่านไป,ทำเป็นไม่เห็น
    ภาษาญี่ปุ่น 見過ごす
  14. มองลงมา(จากด้านบน),ดูถูก
    ภาษาญี่ปุ่น 見下ろす
  15. (มิได้)ขาด,(ไม่ได้)ว่างเว้น
    ภาษาญี่ปุ่น 欠かす
  16. มีผลกระทบถึง
    ภาษาญี่ปุ่น 及ぼす
  17. มีรากติดอยู่,มีสาเหตุ,ที่มา
    ภาษาญี่ปุ่น 根差す
  18. มีเสน่ห์
    ภาษาญี่ปุ่น いかす
  19. มุมานะ,พยายามอย่างเต็มที่
    ภาษาญี่ปุ่น 精出す
  20. มุ่งสู่,ถือเป็นเป้าหมาย,หมายมั่นที่
    ภาษาญี่ปุ่น 目差す
  21. มุ่งสู่,ถือเป็นเป้าหมาย,หมายมั่นที่
    ภาษาญี่ปุ่น 目指す
  22. ยกเลิก
    ภาษาญี่ปุ่น 取消す
  23. ยกเลิก (สัญญา),ถอน(คำพูด,ข้อเสนอ)
    ภาษาญี่ปุ่น 取り消す
  24. ยกเหนือศีรษะ,ผลักดันความคิด
    ภาษาญี่ปุ่น 振りかざす
  25. ยกเหนือศีรษะ,ผลักดันความคิด
    ภาษาญี่ปุ่น 振り翳ざす
  26. ยกเหนือศีรษะ,ผลักดันความคิด
    ภาษาญี่ปุ่น 振り翳す
  27. ยกโทษให้,อนุญาต
    ภาษาญี่ปุ่น 許す
  28. ยกไปไว้คราวหน้า,ยกยอดไป
    ภาษาญี่ปุ่น 繰り越す
  29. ยัดเยียดให้กิน,ให้กิน(สินบน),ชกต่อย
    ภาษาญี่ปุ่น 食らわす
  30. ยิงร่วง,ยิงให้ตกลงมา
    ภาษาญี่ปุ่น 撃ち落とす
  31. ยิงโต้ตอบ
    ภาษาญี่ปุ่น 射返す
  32. ยืด,ขยาย,ไปที่ไกล ๆ
    ภาษาญี่ปุ่น 伸す
  33. ยืนกระต่ายขาเดียว
    ภาษาญี่ปุ่น 押しとおす
  34. ยืนกระต่ายขาเดียว
    ภาษาญี่ปุ่น 押し通す
  35. ยืนกระต่ายขาเดียว
    ภาษาญี่ปุ่น 押通す
  36. ยืนยัน (ความคิด)
    ภาษาญี่ปุ่น 立て通す
  37. ยืมออก
    ภาษาญี่ปุ่น 借り出す
  38. ยื่นออกไปข้างนอก,ติดประกาศ
    ภาษาญี่ปุ่น 貼り出す
  39. ยื่นออกไปข้างนอก,ติดประกาศ
    ภาษาญี่ปุ่น 張り出す
  40. ย่อ,ละ,ตัดทอน
    ภาษาญี่ปุ่น 略す
  41. ย้อนกลับไปคิด,หวนคิด,ตรึกตรองใหม่,เปลี่ยนใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 思い返す
  42. ย้าย(บ้าน หอ)
    ภาษาญี่ปุ่น 引っ越す
  43. ย้ายออก(จากบ้าน),อพยพ(ออกนอกเมือง)
    ภาษาญี่ปุ่น 明け渡す
  44. ย้ายออกไป,โอน,เอาโรคไปติด
    ภาษาญี่ปุ่น 遷す
  45. ย้ายออกไป,โอน,เอาโรคไปติด
    ภาษาญี่ปุ่น 移す
  46. รมควัน,เผาให้มีควัน,สุมไฟให้เกิดควัน,รมควันให้ผิวโลหะหมอง
    ภาษาญี่ปุ่น 燻す
  47. รอให้ผ่านไป,ทำเกินไป,ปล่อยให้แซงหรือนำหน้าไปก่อน
    ภาษาญี่ปุ่น やり過ごす
  48. รักษา
    ภาษาญี่ปุ่น 治す
  49. รักษา,ซ่อมแซม
    ภาษาญี่ปุ่น 直す
  50. รับมือไม่ไหว,ไม่รู้จะจัดการอย่างไร
    ภาษาญี่ปุ่น 持て余す
  51. รับสั่งให้ไปเข้าเฝ้า,(ผู้สูงศักดิ์)เรียกไปพบ,สวมใส่,ซื้อ,อาบน้ำ,เป็นหวัด,รับประทาน,แก่ตัวลง,คว้านท้อง(ใช้เป็นกริยายกย่อง)
    ภาษาญี่ปุ่น 召す
  52. รื้อทำลาย,ถอนเงินไปทีละนิด
    ภาษาญี่ปุ่น 取崩す
  53. ร้องไห้จนสว่าง,ร้องไห้ตลอดคืน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き明す
  54. ร้องไห้จนสว่าง,ร้องไห้ตลอดคืน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣明す
  55. ร้องไห้จนสว่าง,ร้องไห้ตลอดทั้งคืน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き明かす
  56. ร้องไห้ติดต่อกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き通す
  57. ร้องไห้ทุกวัน,ร้องไห้ตลอดวัน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣暮す
  58. ร้องไห้ทุกวัน,ร้องไห้ตลอดวัน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き暮らす
  59. ร้องไห้ทุกวัน,ร้องไห้ตลอดวัน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き暮す
  60. ร้องไห้ออกมา
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き出す
  61. ร้องไห้ออกมา
    ภาษาญี่ปุ่น 泣出す
  62. ร้องไห้อ้อนวอน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣き落とす
  63. ร้องไห้อ้อนวอน
    ภาษาญี่ปุ่น 泣落とす
  64. ลงมือเขียน
    ภาษาญี่ปุ่น 書き起こす
  65. ลด,ทำให้น้อยลง,ตัดทอน
    ภาษาญี่ปุ่น 減らす
  66. ลบ,ดับ(ไฟ),ปิด(ไฟ)
    ภาษาญี่ปุ่น 消す
  67. ลบหายไปหมด,หายวับ
    ภาษาญี่ปุ่น 掻き消す
  68. ลับ(มีด)จนคม
    ภาษาญี่ปุ่น 研ぎ澄ます
  69. ลูบลง,โล่งใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 撫で下ろす
  70. ล้มล้าง,หักล้าง(ทฤษฎี),(เรือ)คว่ำ
    ภาษาญี่ปุ่น 覆す
  71. ล้างทิ้ง,ล้างออก
    ภาษาญี่ปุ่น 洗い流す
  72. ล้างห้าสะอาด,ทำให้สะอาด,ทำใจให้บริสุทธิ์,เงี่ย(หู)
    ภาษาญี่ปุ่น 澄ます
  73. ล้างออก
    ภาษาญี่ปุ่น 洗い落とす
  74. ล้างออกไป,ตรวจสอบอย่างลงลึก(และหาสิ่งที่ซ่อนเร้น),เปิดโปง
    ภาษาญี่ปุ่น 洗い出す
  75. วางแผน,ตั้งใจ,ปรารถนา
    ภาษาญี่ปุ่น 志す
  76. วิงวอนขอจนได้
    ภาษาญี่ปุ่น 拝み倒す
  77. วิดน้ำออก
    ภาษาญี่ปุ่น 汲み出す
  78. สลัดออก,ออก(เช็ค)
    ภาษาญี่ปุ่น 振り出す
  79. สอบสวนใหม่,ตรวจสอบใหม่
    ภาษาญี่ปุ่น 調べ直す
  80. สะท้อนกลับ
    ภาษาญี่ปุ่น 照り返す
  81. สะบัดให้กระจาย (เช่น ผม)
    ภาษาญี่ปุ่น 振り乱す
  82. สั่ง,พิพากษา
    ภาษาญี่ปุ่น 言い渡す
  83. สั่งสอน,ว่ากล่าว,ตักเตือน
    ภาษาญี่ปุ่น 諭す
  84. สั่น(กระดิ่ง),กด(ออด),ดีด(นิ้ว),เป่า(เครื่องดนตรี)บ่น ,มีชื่อเสียง
    ภาษาญี่ปุ่น 鳴らす
  85. สูงขึ้น,เพิ่มขึ้น,เติบโตขึ้น,มากขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 増す
  86. สูบ(น้ำ)ออกจนแห้ง
    ภาษาญี่ปุ่น 汲み干す
  87. สูบบุหรี่,พ่นควันบุหรี่อย่างใจเย็น
    ภาษาญี่ปุ่น 燻らす
  88. ส่ง(คน)ไปทำงานให้
    ภาษาญี่ปุ่น 使わす
  89. ส่ง(คน)ไปทำงานให้
    ภาษาญี่ปุ่น 遣わす
  90. ส่ง(จดหมาย),ส่งยื่นออกไป,เสนอ,นำเสนอ
    ภาษาญี่ปุ่น 差し出す
  91. ส่ง(ยื่น)ให้ด้วยมือ
    ภาษาญี่ปุ่น 手渡す
  92. ส่ง,เอาออก,หยิบออก,ออก(เงิน),ยื่น(มือ)
    ภาษาญี่ปุ่น 出す
  93. ส่งกลับ,ส่งคืน
    ภาษาญี่ปุ่น 送り返す
  94. ส่งกลับไป
    ภาษาญี่ปุ่น 差し戻す
  95. ส่งมอบ,ขึงเชือก
    ภาษาญี่ปุ่น 引き渡す
  96. ส่งมอบ,มอบ,ยกให้
    ภาษาญี่ปุ่น 譲り渡す
  97. ส่งมอบ,ยื่นให้,ข้ามฟาก
    ภาษาญี่ปุ่น 渡す
  98. ส่งมอบสินค้า
    ภาษาญี่ปุ่น 受け渡す
  99. ส่งมอบสินค้า
    ภาษาญี่ปุ่น 受渡す
  100. ส่งออก
    ภาษาญี่ปุ่น 送り出す