คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5s (หน้าที่ 3)
-
ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำลาย(ความสงบเรียบร้อย)
ภาษาญี่ปุ่น 乱す -
ทำให้ร้องให้
ภาษาญี่ปุ่น 泣かす -
ทำให้ลื่น
ภาษาญี่ปุ่น 滑らす -
ทำให้สับสน,ทำให้จิตใจว้าวุ่น,ทำให้ลุ่มหลง
ภาษาญี่ปุ่น 惑わす -
ทำให้ส่องแสง,ทำให้เป็นประกาย
ภาษาญี่ปุ่น 光らす -
ทำให้หลับ
ภาษาญี่ปุ่น 寝かす -
ทำให้อารมณ์แจ่มใส
ภาษาญี่ปุ่น 晴らす -
ทำให้เกิด
ภาษาญี่ปุ่น 引き起こす -
ทำให้เกิด
ภาษาญี่ปุ่น 引き起す -
ทำให้เก่า
ภาษาญี่ปุ่น 古す -
ทำให้เดือด
ภาษาญี่ปุ่น 煮やす -
ทำให้เปียก
ภาษาญี่ปุ่น 濡らす -
ทำให้เสร็จ
ภาษาญี่ปุ่น 済ます -
ทำให้เสีย
ภาษาญี่ปุ่น 壊す -
ทำให้แห้ง,ผึ่ง,ตาก,อบแห้ง
ภาษาญี่ปุ่น 乾かす -
ทำให้โกรธ
ภาษาญี่ปุ่น 怒らす -
ทำให้ใจเต้น
ภาษาญี่ปุ่น 時めかす -
ทำให้ไหลไป,ปล่อยไป,ลอย
ภาษาญี่ปุ่น 流す -
ทำไหม้,หมองไหม้
ภาษาญี่ปุ่น 焦がす -
ทิ้ง,ถ่ม,พ่น,อาเจียน
ภาษาญี่ปุ่น 吐き出す -
ทิ้งเกลื่อนกลาด,กระจัดกระจาย
ภาษาญี่ปุ่น 散らかす -
ทุ่มเทจนหมด
ภาษาญี่ปุ่น 尽かす -
ท้องเสีย
ภาษาญี่ปุ่น 腹を壊す -
นอนเลยเวลา
ภาษาญี่ปุ่น 寝過ごす -
นั่ง(รถ)เลย
ภาษาญี่ปุ่น 乗り過ごす -
นำกลับคืน,เอาคืน,ได้คืนมา
ภาษาญี่ปุ่น 取り戻す -
นำมา,นำไป
ภาษาญี่ปุ่น 齎らす -
นึกออก
ภาษาญี่ปุ่น 思い起こす -
นึกออก,นึกขึ้นได้
ภาษาญี่ปุ่น 思い出す -
นึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 蒸かす -
นึ่ง,อบ(ด้วยไอน้ำ),อบอ้าว
ภาษาญี่ปุ่น 蒸す -
นึ่งซ้ำอีกครั้งหนึ่ง,หยิบยก(ปัญหาที่จบไปแล้ว)ขึ้นมาอีก
ภาษาญี่ปุ่น 蒸し返す -
นึ่งหรืออบ(ด้วยไอร้อน)ให้นุ่มฟู
ภาษาญี่ปุ่น 蒸らす -
บด,ขยี้,ทำให้แตก,บี้,ทำลาย,บีบ(สิว)
ภาษาญี่ปุ่น 潰す -
บวก(เลข)
ภาษาญี่ปุ่น 足す -
บัง
ภาษาญี่ปุ่น 覆い隠す -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 押し潰す -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 押しつぶす -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 押しぶす -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 押潰す -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 圧し潰す -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 圧潰す -
บี้
ภาษาญี่ปุ่น 圧しぶす -
บี้,ทำให้เป็นผง,ป่น,บด,ถลุง(เงิน)จนหมดตัว
ภาษาญี่ปุ่น 磨り潰す -
บี้,ทำให้เป็นผง,ป่น,บด,ถลุง(เงิน)จนหมดตัว
ภาษาญี่ปุ่น 擂り潰す -
บุกรุก
ภาษาญี่ปุ่น 侵す -
บ่งบอก,ชี้ให้เห็น,แสดง
ภาษาญี่ปุ่น 示す -
ปฏิเสธ,กลบเสียง
ภาษาญี่ปุ่น 打ち消す -
ปฏิเสธ,กลบเสียง
ภาษาญี่ปุ่น 打消す -
ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี),บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
ภาษาญี่ปุ่น 尽くす -
ประกาศคำพิพากษา,สั่งการ,คำกริยาถ่อมตัวของ 言い渡す
ภาษาญี่ปุ่น 申し渡す -
ประกาศให้คนรู้อย่างกว้างขวาง
ภาษาญี่ปุ่น 顕す -
ปรากฏตัว
ภาษาญี่ปุ่น 現す -
ปรากฏตัว
ภาษาญี่ปุ่น 現わす -
ปลุก,จับตั้งขึ้น,ไถ(นา),พลิก,ก่อให้เกิด,เป็นเหตุให้,ก่อตั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 起こす -
ปลุก,จับตั้งขึ้น,ไถ(นา),พลิก,ก่อให้เกิด,เป็นเหตุให้,ก่อตั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 起す -
ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว
ภาษาญี่ปุ่น 覚ます -
ปล่อย,ทำให้หลุด
ภาษาญี่ปุ่น 逃す -
ปล่อย,ทำให้ห่าง
ภาษาญี่ปุ่น 放す -
ปล่อย,สูญเสีย,พลาด(โอกาส)
ภาษาญี่ปุ่น 逃がす -
ปล่อย,เว้น,แยก,ละสายตา
ภาษาญี่ปุ่น 離す -
ปล่อยกลับบ้าน,ให้กลับ
ภาษาญี่ปุ่น 帰す -
ปล่อยมือ,นำออกมาขาย,ทิ้ง(งาน),ส่ง(คน)ไปไกล ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 手放す -
ปล่อยให้มีอยู่,ใช้ให้เป็นประโยชน์
ภาษาญี่ปุ่น 活かす -
ปล่อยให้มีอยู่,ใช้ให้เป็นประโยชน์
ภาษาญี่ปุ่น 生かす -
ปล่อยให้หลุดมือไป,พลาด
ภาษาญี่ปุ่น 取り逃す -
ปล่อยให้หลุดมือไป,พลาด
ภาษาญี่ปุ่น 取り逃がす -
ปล่อยให้แห้งตาย,ทำให้เฉาตาย,ตาก(ไม้)
ภาษาญี่ปุ่น 枯らす -
ปล่อยไว้จนเน่าบูด
ภาษาญี่ปุ่น 腐らす -
ปิดประตู,ผ่านไม่ได้,ปิดตาย
ภาษาญี่ปุ่น 閉ざす -
ปิดประตูไม่ให้เข้ามา,ต่อต้าน
ภาษาญี่ปุ่น 締め出す -
ผจญภัย,รุมเร้า
ภาษาญี่ปุ่น 冒す -
ผละหนี,ตีจาก,(ผม ฝัน)เริ่มหลุด
ภาษาญี่ปุ่น 抜け出す -
ผลัก,ชนหรือกระแทกให้ตกลงไปข้างล่าง
ภาษาญี่ปุ่น 突き落す -
ผลัก,ชนหรือกระแทกให้ตกลงไปข้างล่าง
ภาษาญี่ปุ่น 突き落とす -
ผลักล้ม
ภาษาญี่ปุ่น 押したおす -
ผลักล้ม
ภาษาญี่ปุ่น 押し倒す -
ผลักล้ม
ภาษาญี่ปุ่น 押倒す -
ผึ่ง,ตากให้แห้ง,วิดน้ำจนแห้ง,ดื่มหมดแก้ว,ไม่ให้งานทำ
ภาษาญี่ปุ่น 干す -
ผ่าน,ลอด,ตลอด,ติดต่อกันจนจบ
ภาษาญี่ปุ่น 通す -
ฝนเริ่มตก
ภาษาญี่ปุ่น 降りだす -
ฝนเริ่มตก
ภาษาญี่ปุ่น 降り出す -
พบโดยบังเอิญ
ภาษาญี่ปุ่น 出くわす -
พลิก,เปลี่ยน(ความคิด)กระทันหัน
ภาษาญี่ปุ่น 翻す -
พลิกด้าน,กลับด้าน
ภาษาญี่ปุ่น 裏返す -
พัดกระจาย,กำจัดออกไป
ภาษาญี่ปุ่น 吹き飛ばす -
พัดจนฟุ้งตลบหรือปลิวว่อน,ทำให้ฮือฮาขึ้นมา,ก่อให้เกิด
ภาษาญี่ปุ่น 巻き起こす -
พัดพาไป,ซัดไป
ภาษาญี่ปุ่น 押しながす -
พัดพาไป,ซัดไป
ภาษาญี่ปุ่น 押し流す -
พัดพาไป,ซัดไป
ภาษาญี่ปุ่น 押流す -
พัดลงด้านล่าง
ภาษาญี่ปุ่น 吹き下ろす -
พัดหวน,ฟื้นคืนชีพ
ภาษาญี่ปุ่น 吹き返す -
พับตลบขึ้น,วกกลับ,ตอบกลับทันที
ภาษาญี่ปุ่น 折り返す -
พาตระเวนให้ความช่วยเหลือ,ให้การแนะนำ
ภาษาญี่ปุ่น 引き回す -
พาออกไป,ออกไปด้วยกัน
ภาษาญี่ปุ่น 連れ出す -
พิมพ์ใหม่
ภาษาญี่ปุ่น 刷り直す -
พูด,คุย,สนทนา
ภาษาญี่ปุ่น 話す -
พูดจากล่าวร้าย
ภาษาญี่ปุ่น 貶す -
พูดหว่านล้อมให้คนอื่นทำ
ภาษาญี่ปุ่น 唆す -
พูดเป็นนัย,พูดให้รู้ตัว
ภาษาญี่ปุ่น 仄めかす