คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5s (หน้าที่ 2)
-
ดื่มจนเช้า
ภาษาญี่ปุ่น 飲み明かす -
ดื่มเหล้าโดยผลัดกันรินเหล้าให้กัน
ภาษาญี่ปุ่น 酌み交わす -
ดูดออกมา
ภาษาญี่ปุ่น 吸い出す -
ดูตกหล่น,มองข้ามไป
ภาษาญี่ปุ่น 見落とす -
ดูรอบ ๆ,มองไปรอบ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 見回す -
ดูอีกครั้ง,พิจารณาอีกครั้ง,ทบทวนใหม่,อาการดีขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น 見なおす -
ดูอีกครั้ง,พิจารณาอีกครั้ง,ทบทวนใหม่,อาการดีขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น 見直す -
ตบหน้าอย่างแรง
ภาษาญี่ปุ่น 張り飛ばす -
ตรวจสอบ,สอบสวน
ภาษาญี่ปุ่น 糺す -
ตอบกลับ
ภาษาญี่ปุ่น 言い返す -
ตอแหล,หลอกลวง,กลบเกลื่อน(ความผิด),ตบตา
ภาษาญี่ปุ่น 誤魔化す -
ตัด(กิ่งไม้)ออก
ภาษาญี่ปุ่น 切り落とす -
ตัด,ปล่อย,ทำให้หลุดจากกัน
ภาษาญี่ปุ่น 引離す -
ตัด,ปล่อย,ทำให้หลุดจากกัน
ภาษาญี่ปุ่น 引き離す -
ตัดกำลัง(คู่ต่อสู้),ตัด(ภูเขา)ให้เตี้ยลง
ภาษาญี่ปุ่น 切り崩す -
ตัดแยกออก,แยกต่างหาก,แยกอิสระ
ภาษาญี่ปุ่น 切り離す -
ตั้งขึ้นใหม่,ทำใหม่
ภาษาญี่ปุ่น 立直す -
ตั้งขึ้นใหม่,ทำใหม่
ภาษาญี่ปุ่น 立て直す -
ตั้งครรภ์,ให้ที่พักพิง,พกพา(ความรู้สึก)
ภาษาญี่ปุ่น 宿す -
ตาก,ผึ่ง,ดื่มหมดแก้ว
ภาษาญี่ปุ่น 乾す -
ตากแห้ง,ทำให้น้ำในบ่อหรือแม่น้ำแห้ง,ทำจนถึงที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น 涸らす -
ติด,มอบหมาย
ภาษาญี่ปุ่น 付す -
ติด,มอบหมาย
ภาษาญี่ปุ่น 附す -
ติดโดยรอบ
ภาษาญี่ปุ่น 張り巡らす -
ตีกลับไป,ตีคืน,ไถ(นา),(คลื่น)ซัดเข้าฝั่งอีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 打ち返す -
ตีหรือคนให้เข้ากัน เช่น ตีไข่
ภาษาญี่ปุ่น 溶きほぐす -
ตีให้ตกลงมา,ตัด(คอ)
ภาษาญี่ปุ่น 打ち落す -
ตีให้ตกลงมา,ตัด(คอ)
ภาษาญี่ปุ่น 打ち落とす -
ต่อ
ภาษาญี่ปุ่น 対す -
ต่อเวลา,ยืดเวลา,ทำให้ช้า,ทำให้เจือจาง
ภาษาญี่ปุ่น 延ばす -
ต้ม(น้ำ)ให้เดือด,ทำให้เดือดพล่าน
ภาษาญี่ปุ่น 沸かす -
ต้ม(เหล้า),ก่อให้เกิด(สภาพ บรรยากาศ)
ภาษาญี่ปุ่น 醸す -
ต้มอีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 煮返す -
ถอนเงิน
ภาษาญี่ปุ่น 引出す -
ถอนเงิน
ภาษาญี่ปุ่น 引き出す -
ถาม,สอบถาม
ภาษาญี่ปุ่น 質す -
ถามให้กระจ่าง
ภาษาญี่ปุ่น 問い質す -
ถือว่า,มองว่า,พิจารณาว่า
ภาษาญี่ปุ่น 看做す -
ถือว่า,มองว่า,พิจารณาว่า
ภาษาญี่ปุ่น 見なす -
ถือว่า,มองว่า,พิจารณาว่า
ภาษาญี่ปุ่น 見做す -
ถือออกไป,ขโมยไป
ภาษาญี่ปุ่น 持ち出す -
ถ่าย(รูป,สำเนา),คัดลอก,ลอกแบบ,เขียนบรรยาย
ภาษาญี่ปุ่น 写す -
ทดลอง,ทดสอบ
ภาษาญี่ปุ่น 試す -
ทลาย,คลายออกจากสภาพเดิม
ภาษาญี่ปุ่น 崩す -
ทอดสายตามองออกไปไกล ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 見晴らす -
ทอดสายตามองออกไปไกล ๆ,กวาดตามอง
ภาษาญี่ปุ่น 見渡す -
ทะลุ
ภาษาญี่ปุ่น 突き刺す -
ทาเต็มพื้นที่
ภาษาญี่ปุ่น 塗り潰す -
ทำ
ภาษาญี่ปุ่น 仕出かす -
ทำ(ตา)เป็นประกาย,ทำให้เลื่องชื่อ
ภาษาญี่ปุ่น 輝かす -
ทำ,ทำให้สำเร็จ,ประกอบ
ภาษาญี่ปุ่น 成す -
ทำ,ทำให้เกิด
ภาษาญี่ปุ่น 為す -
ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด)
ภาษาญี่ปุ่น 致す -
ทำจนจบ
ภาษาญี่ปุ่น 遣り通す -
ทำซ้ำ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 繰り返す -
ทำตก,ทำหล่น,ทำรั่ว
ภาษาญี่ปุ่น 取り落とす -
ทำย่น,ทำให้เป็นลอน
ภาษาญี่ปุ่น 縮らす -
ทำลาย
ภาษาญี่ปุ่น 取り毀す -
ทำลาย,ดึง(ทำให้ขาด),รื้อ,ทำลาย(บ้านเรือน)
ภาษาญี่ปุ่น 取り壊す -
ทำลาย,ใช้(เงินที่เก็บสะสมมา)
ภาษาญี่ปุ่น 取り崩す -
ทำลายตัวเอง,ผลาญ
ภาษาญี่ปุ่น 持ち崩す -
ทำลายล้าง,ล้มล้าง,ถล่ม
ภาษาญี่ปุ่น 滅ぼす -
ทำลายให้สิ้น
ภาษาญี่ปุ่น 打ち壊す -
ทำลายให้สิ้น
ภาษาญี่ปุ่น ブチ壊す -
ทำสีหน้าเคร่งขรึม,ปั้นหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 取り澄ます -
ทำหก
ภาษาญี่ปุ่น 零す -
ทำหล่น,ทำตก
ภาษาญี่ปุ่น 落とす -
ทำหล่น,ทำตก
ภาษาญี่ปุ่น 落す -
ทำหาย
ภาษาญี่ปุ่น 無くす -
ทำแท้ง
ภาษาญี่ปุ่น 堕ろす -
ทำใหม่อีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น やり直す -
ทำใหม่อีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 遣り直す -
ทำใหม่อีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 仕直す -
ทำใหม่อีกครั้ง,เริ่มใหม่อีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 出直す -
ทำให้(ของร้อน)เย็นลง,ระงับ(อารมณ์)
ภาษาญี่ปุ่น 冷ます -
ทำให้(น้ำทิ้ง)ไหลคล่อง,ขายสินค้าจนเกลี้ยง
ภาษาญี่ปุ่น 捌かす -
ทำให้(ฝน)ตก
ภาษาญี่ปุ่น 降らす -
(ทำให้)ละลาย
ภาษาญี่ปุ่น 梳かす -
(ทำให้)ละลาย
ภาษาญี่ปุ่น 解かす -
ทำให้กระจัดกระจาย โปรย
ภาษาญี่ปุ่น 取り散らす -
ทำให้กำกวมหรือคลุมเคลือ,ไล่สีให้กลืนกันไม่ให้เห็นความเข้มหรืออ่อนตัดกัน
ภาษาญี่ปุ่น 暈す -
ทำให้ขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น 上す -
ทำให้ขุ่น,ทำให้คลุมเครือ
ภาษาญี่ปุ่น 濁す -
ทำให้คม,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำหน้าไม่พอใจ
ภาษาญี่ปุ่น 尖らす -
ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เชื่อง
ภาษาญี่ปุ่น 慣らす -
ทำให้งง,ทำให้หลงผิด,มอมเมา,ทำให้ลุ่มหลง
ภาษาญี่ปุ่น 迷わす -
ทำให้ฉุนเฉียว,เข้าแหย่,แกล้งทำให้กระวนกระวายใจ
ภาษาญี่ปุ่น 焦らす -
ทำให้ชื้น,ทำให้ชุ่มชื้น,ชุบน้ำ
ภาษาญี่ปุ่น 湿す -
ทำให้ชุ่มชื้น,สร้างความมั่งคั่ง
ภาษาญี่ปุ่น 潤す -
ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว
ภาษาญี่ปุ่น 驚かす -
ทำให้ทุกข์,ทำให้เดือดร้อน,กวนใจ
ภาษาญี่ปุ่น 悩ます -
ทำให้บรรลุเป้าหมาย,ทำให้สำเร็จ
ภาษาญี่ปุ่น 果たす -
ทำให้บวม
ภาษาญี่ปุ่น 腫らす -
ทำให้ปั่นป่วนเสียหาย,รื้อข้าวของ,ทำลาย,บุกรุก
ภาษาญี่ปุ่น 荒らす -
ทำให้ปั่นป่วนเสียหาย,รื้อข้าวของ,ทำลาย,บุกรุก
ภาษาญี่ปุ่น 荒す -
ทำให้พร่ามัว,ทำ(หน้า น้ำเสียง)หมองเศร้าหรือเป็นกังวล
ภาษาญี่ปุ่น 曇らす -
ทำให้พอง,ทำให้ฟู
ภาษาญี่ปุ่น 膨らます -
ทำให้พอใจ,เติมให้เต็ม
ภาษาญี่ปุ่น 満たす -
ทำให้มั่งคั่ง รุ่งเรือง
ภาษาญี่ปุ่น 富ます -
ทำให้ยินดีหรือดีใจ
ภาษาญี่ปุ่น 喜ばす