คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5r (หน้าที่ 6)

  1. หายใจไม่ทั่วท้อง
    ภาษาญี่ปุ่น 息づまる
  2. หายไป,สูญสิ้นไป,อันตรธาน,หมดสติ,สิ้นลม
    ภาษาญี่ปุ่น 消え入る
  3. หายไป,สูญหาย
    ภาษาญี่ปุ่น 無くなる
  4. หาร,ทำแตก,ผ่า,แบ่ง,ทำให้แตกแยก,ทำแตก,ลดลงต่ำกว่า,ผสมน้ำให้เจือจาง
    ภาษาญี่ปุ่น 割る
  5. หารให้ลงตัว,ตัดสินให้เด็ดขาด,พิจารณาโดยตัดเรื่องหยุมหยิมออกไป
    ภาษาญี่ปุ่น 割り切る
  6. หิมะตกทับถม
    ภาษาญี่ปุ่น 降り積もる
  7. ห่างกัน,ผิดกัน,ต่างกัน,ห่างเหินกันไป
    ภาษาญี่ปุ่น 隔たる
  8. ห่างออกไป,หลีกทาง
    ภาษาญี่ปุ่น 遠ざかる
  9. ห้อย
    ภาษาญี่ปุ่น ぶら下がる
  10. อดกลั้น,ใช้เท้าหยุดไว้,คงอยู่จนถึงที่สุด
    ภาษาญี่ปุ่น 踏み止まる
  11. อยากได้
    ภาษาญี่ปุ่น 欲しがる
  12. อยู่ล่วงเวลา (ขณะที่คนอื่นกลับไปแล้ว)
    ภาษาญี่ปุ่น 居残る
  13. อยู่แต่บ้านไม่ออกไปข้างนอก,ใช้ชีวิตอยู่เงียบ ๆ
    ภาษาญี่ปุ่น 引き籠る
  14. อวดหยิ่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 踏ん反り返る
  15. อวดเบ่งโอหัง
    ภาษาญี่ปุ่น のさばる
  16. ออกผล
    ภาษาญี่ปุ่น 生る
  17. ออกแรงทั้งหมดที่มี,ตะโกนสุดเสียง
    ภาษาญี่ปุ่น 振り絞る
  18. อัง(ไฟ),ผิง(ไฟ),ลน(ไฟ)
    ภาษาญี่ปุ่น 焙る
  19. อัง(ไฟ),ผิง(ไฟ),ลน(ไฟ)
    ภาษาญี่ปุ่น 炙る
  20. (อากาศ)อุ่นขึ้น,(กระเป๋าเงิน)หนักขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 暖まる
  21. อาละวาด,คลุ้มคลั่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 猛る
  22. อิดออด,ไม่สู้เต็มใจ,ติดขัด,ฝืด
    ภาษาญี่ปุ่น 渋る
  23. อ่อนกำลังลง,สงบลง
    ภาษาญี่ปุ่น 弱まる
  24. อ่อนข้อ
    ภาษาญี่ปุ่น 強請る
  25. อ่อนล้า,อ่อนแรง,ทรุดโทรม,แย่,เดือนร้อน
    ภาษาญี่ปุ่น 弱る
  26. อ่านจนจบ
    ภาษาญี่ปุ่น 読み切る
  27. อ่านจนเพลิน
    ภาษาญี่ปุ่น 読み耽る
  28. อ่านผิด
    ภาษาญี่ปุ่น 読み誤る
  29. อ่านให้รู้ถึงนัย
    ภาษาญี่ปุ่น 読み取る
  30. อ้วน
    ภาษาญี่ปุ่น 肥る
  31. อ้วน
    ภาษาญี่ปุ่น 太る
  32. อ้างชื่อ,แสดงชื่อสกุลตนเอง
    ภาษาญี่ปุ่น 名乗る
  33. เกลื่อนกลาด,กระจุยกระจาย
    ภาษาญี่ปุ่น 散らかる
  34. เกาะ,ยึดติด,พึ่งพิง
    ภาษาญี่ปุ่น 縋る
  35. เกาะติด,ติดแจ,พึ่งพิง
    ภาษาญี่ปุ่น 寄り縋る
  36. เกิดเรื่องขึ้น,ถูกยกสูงขึ้น,(ครู)ตามขึ้นไปสอนในชั้นเรียนที่สูงขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 持ち上がる
  37. เกิดเรื่องขึ้น,ถูกยกสูงขึ้น,(ครู)ตามขึ้นไปสอนในชั้นเรียนที่สูงขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 持上がる
  38. เกิน,มากกว่า,เหนือกว่า
    ภาษาญี่ปุ่น 上回る
  39. เกินพอ
    ภาษาญี่ปุ่น 有り余る
  40. เกี่ยวข้อง,เกี่ยวพัน,ตามติดไม่ยอมห่าง
    ภาษาญี่ปุ่น 纏わる
  41. เกี่ยวข้องในกิจกรรม,มีส่วนร่วมในกิจกรรม
    ภาษาญี่ปุ่น 携わる
  42. เกี่ยวพันถึง,ครอบคลุมถึง
    ภาษาญี่ปุ่น 係る
  43. เก็บตัว,ไม่ออกไปไหน
    ภาษาญี่ปุ่น 立籠る
  44. เก็บตัว,ไม่ออกไปไหน
    ภาษาญี่ปุ่น 立て籠る
  45. เขย่งปลายเท้า
    ภาษาญี่ปุ่น 伸び上がる
  46. เขย่า,แกว่ง,โยก
    ภาษาญี่ปุ่น 揺する
  47. เขียนจนเสร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 書き終る
  48. เขียนชุ่ย ๆ ลวก ๆ,ทำลวก ๆ
    ภาษาญี่ปุ่น ぬたくる
  49. เขียนแบบไก่เขี่ย,เขียนหวัด
    ภาษาญี่ปุ่น 書き殴る
  50. เขียนแบบไก่เขี่ย,เขียนหวัด
    ภาษาญี่ปุ่น 書きなぐる
  51. เข้ากันอย่างดี,เหมาะสม,ตก(หลุม แม่น้ำ),ถูกหลอก
    ภาษาญี่ปุ่น 嵌まる
  52. เข้าข่าย,เหมาะกับ
    ภาษาญี่ปุ่น 当てはまる
  53. เข้าใกล้,กระชั้น,ประชิด,บีบบังคับ,เรียกร้อง
    ภาษาญี่ปุ่น 迫る
  54. เข้าใจ,รู้,ทราบ
    ภาษาญี่ปุ่น 分かる
  55. เข้าใจต้นสายปลายเหตุ,นึกออกว่าทำไม,ถึงบางอ้อ
    ภาษาญี่ปุ่น 思い当たる
  56. เข้าใจต้นสายปลายเหตุ,นึกออกว่าทำไม,ถึงบางอ้อ
    ภาษาญี่ปุ่น 思い当る
  57. เข้าใจถ่องแท้,บรรลุรู้แจ้ง,ตระหนัก
    ภาษาญี่ปุ่น 悟る
  58. เคลื่องไหวไปรอบๆ
    ภาษาญี่ปุ่น 動き回る
  59. เคล้าคลอ,คลอเคลีย
    ภาษาญี่ปุ่น すり寄る
  60. เคล้าคลอ,คลอเคลีย
    ภาษาญี่ปุ่น 擦り寄る
  61. เคล้าคลอ,คลอเคลีย
    ภาษาญี่ปุ่น 摩り寄る
  62. เงื้อ(ดาบ)
    ภาษาญี่ปุ่น 振りかぶる
  63. เจอเข้ากับ (สิ่งกีดขวางหรืออุปสรรค)
    ภาษาญี่ปุ่น 行き当たる
  64. เจือปน,ผสมปนเปเป็นเนื้อเดียวกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 交ざる
  65. เจือปน,ผสมปนเปเป็นเนื้อเดียวกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 雑ざる
  66. เจือปน,ผสมปนเปเป็นเนื้อเดียวกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 混ざる
  67. เฉอะแฉะ,เปียกชื้น
    ภาษาญี่ปุ่น 湿る
  68. เชิด(หุ่น),คุม(เครื่อง),บังคับ(เรือ)
    ภาษาญี่ปุ่น 操る
  69. เชือด
    ภาษาญี่ปุ่น 屠る
  70. เชื่อมโยงกัน,ผูกพันกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,ต่อเนื่องกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 繋がる
  71. เซ่นไหว้,บวงสรวง
    ภาษาญี่ปุ่น 祭る
  72. เซ่นไหว้,บวงสรวง
    ภาษาญี่ปุ่น 祀る
  73. เดินดูรอบ ๆ,เดินตรวจตรา,เดินลาดตระเวน
    ภาษาญี่ปุ่น 見回る
  74. เดินวนไปวนมา,แวะระหว่างการหลบหนี,การต่อสู้ (ในการแสดง)
    ภาษาญี่ปุ่น 立ち回る
  75. เดินหรือคลานตัวงอ,เขียนหวัด
    ภาษาญี่ปุ่น のたくる
  76. เดินเข้าใกล้,ประนีประนอมกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 歩み寄る
  77. เดือดดาล,คึกคักขึ้นมา,ฮือขึ้นมา
    ภาษาญี่ปุ่น 沸き上がる
  78. เดือดดาล,คึกคักขึ้นมา,ฮือขึ้นมา
    ภาษาญี่ปุ่น 湧き上がる
  79. เดือดพล่าน,เดือดปุด,คึกคัก,ปั่นป่วน,ว้าวุ่น,ร้อนเร่า
    ภาษาญี่ปุ่น 沸き返る
  80. เดือดร้อน
    ภาษาญี่ปุ่น 困る
  81. เตะ
    ภาษาญี่ปุ่น 蹴る
  82. เติบโต,อายุมากกว่า,ยอดเยี่ยม
    ภาษาญี่ปุ่น 長じる
  83. เต้น
    ภาษาญี่ปุ่น 踊る
  84. เทอะทะ,ใหญ่จนขนย้ายลำบาก
    ภาษาญี่ปุ่น 嵩張る
  85. เน่า,บูด,ผุพัง
    ภาษาญี่ปุ่น 腐る
  86. เปลี่ยน (อกรรมกริยา)
    ภาษาญี่ปุ่น 変わる
  87. เปลี่ยนรถ,สิง(ร่างทรง)
    ภาษาญี่ปุ่น 乗り移る
  88. เปลี่ยนใหม่,ได้รับการปรับปรุงแก้ไข,(อาการ)ทรุดหนัก
    ภาษาญี่ปุ่น 改まる
  89. เปลี่ยนใหม่,ได้รับการปรับปรุงแก้ไข,(อาการ)ทรุดหนัก
    ภาษาญี่ปุ่น 革まる
  90. เป็นกังวล,กังวลใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 気にかかる
  91. เป็นกังวล,กังวลใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 気に掛かる
  92. เป็นทางตัน,ไปต่อไม่ได้,ชะงักงัน,หาทางออกไม่ได้
    ภาษาญี่ปุ่น 行き詰まる
  93. เป็นที่ตกลงกัน,ลงเอย,ถูกกำหนด
    ภาษาญี่ปุ่น 決まる
  94. เป็นที่นิยม,แพร่หลาย,ระบาด
    ภาษาญี่ปุ่น 流行る
  95. เป็นทุกข์หรือเดือดร้อนแสนสาหัส
    ภาษาญี่ปุ่น 困り切る
  96. เป็นปลื้ม,อิ่มอกอิ่มใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 脂下がる
  97. เป็นมาตรฐาน,เป็นแบบอย่าง
    ภาษาญี่ปุ่น 則る
  98. เป็นหนุ่มสาวขึ้น,กระชุ่มกระชวยแบบหนุ่มสาวขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 若返る
  99. เป็นอุปสรรคต่อ,เป็นอันตรายต่อ,รบกวน
    ภาษาญี่ปุ่น 障る
  100. เป็นเหลี่ยม,ทำตัวเกร็ง
    ภาษาญี่ปุ่น 角張る

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5r (หน้าที่ 6)"