คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5r (หน้าที่ 4)

  1. ผ่าน
    ภาษาญี่ปุ่น 差し掛かる
  2. ผ่านที่นั่นพอดี
    ภาษาญี่ปุ่น 通り掛かる
  3. ผ่านเลยไป
    ภาษาญี่ปุ่น 過ぎ去る
  4. (ฝน)ตกบ่อย
    ภาษาญี่ปุ่น 降りしきる
  5. ฝัง,จม
    ภาษาญี่ปุ่น 埋まる
  6. ฝังศพ
    ภาษาญี่ปุ่น 葬る
  7. ฝากบอก,ฝากข้อความถึง
    ภาษาญี่ปุ่น 言い送る
  8. พยายาม,ยืนยัน,แน่วแน่ไม่ย่อท้อ,พยายามอย่างเต็มที่
    ภาษาญี่ปุ่น 頑張る
  9. พยายาม,ให้(เงิน)
    ภาษาญี่ปุ่น 気張る
  10. พยายามสุดกำลัง
    ภาษาญี่ปุ่น 骨折る
  11. พลอยได้รับโชคไปด้วย,อาศัยผลบุญ
    ภาษาญี่ปุ่น 肖る
  12. พลั้งพลาดเพราะเผอเรอ
    ภาษาญี่ปุ่น 抜かる
  13. พลิกตัว,หักหลัง
    ภาษาญี่ปุ่น 寝返る
  14. พัก,ค้างคืน
    ภาษาญี่ปุ่น 泊まる
  15. พักแรม
    ภาษาญี่ปุ่น 宿る
  16. พิถีพิถัน,จู้จี้จุกจิก,ยึดติด,ใส่ใจเป็นพิเศษ,เกี่ยวพันถึง,ยุ่งเกี่ยวกับ,เกี่ยวข้อง
    ภาษาญี่ปุ่น 係わる
  17. พิถีพิถัน,จู้จี้จุกจิก,ยึดติด,ใส่ใจเป็นพิเศษ,เกี่ยวพันถึง,ยุ่งเกี่ยวกับ,เกี่ยวข้อง
    ภาษาญี่ปุ่น 拘る
  18. พิถีพิถัน,จู้จี้จุกจิก,ยึดติด,ใส่ใจเป็นพิเศษ,เกี่ยวพันถึง,ยุ่งเกี่ยวกับ,เกี่ยวข้อง
    ภาษาญี่ปุ่น 拘わる
  19. พิถีพิถัน,จู้จี้จุกจิก,ยึดติด,ใส่ใจเป็นพิเศษ,เกี่ยวพันถึง,ยุ่งเกี่ยวกับ,เกี่ยวข้อง
    ภาษาญี่ปุ่น 関わる
  20. พิมพ์
    ภาษาญี่ปุ่น 刷る
  21. พึ่งพิง,ขึ้นอยู่กับ
    ภาษาญี่ปุ่น 頼る
  22. พึ่งพิง,ยืนพิง
    ภาษาญี่ปุ่น 寄り掛かる
  23. พุ่งตัวไปข้างหน้าเต็มแรง,ล้มไปข้างหน้าอย่างเต็มแรง
    ภาษาญี่ปุ่น つんのめる
  24. พูด,แจ้ง,เล่าเรื่อง,บ่งบอกถึง
    ภาษาญี่ปุ่น 物語る
  25. พูดด้วยความลังเล
    ภาษาญี่ปุ่น 言い渋る
  26. พูดตะกุกตะกัก
    ภาษาญี่ปุ่น 吃る
  27. พูดผิด
    ภาษาญี่ปุ่น 言い誤る
  28. พูดเหน่อ,พูดเพี้ยน,พูดไม่ชัด
    ภาษาญี่ปุ่น 訛る
  29. พูดแล้วฟังไม่ชัดเจน,พูดตะกุกตะกัก
    ภาษาญี่ปุ่น 口籠る
  30. พูดโพล่ง พูดอย่างไม่ยับยั้ง พูดตรงไปตรงมา
    ภาษาญี่ปุ่น 口走る
  31. พูดให้เด็ดขาดชัดเจน,พูดจบ
    ภาษาญี่ปุ่น 言い切る
  32. ฟัง,ได้ยิน,ยินยอม,น้อมรับ
    ภาษาญี่ปุ่น 承る
  33. ฟัง,ได้ยิน,ยินยอม,น้อมรับ
    ภาษาญี่ปุ่น 受け賜る
  34. ฟังเพื่อจับใจความ,ฟังเพื่อเข้าใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 聞き取る
  35. ฟันฝ่า (ความยากลำบาก อันตราย)ไปได้,รอดพ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 乗り切る
  36. ฟั่น,หมุนให้พันกันเป็นเกลียว
    ภาษาญี่ปุ่น 縒る
  37. ฟั่น,หมุนให้พันกันเป็นเกลียว
    ภาษาญี่ปุ่น 撚る
  38. ฟื้นกลับคืน,คืนชีพ,กลับสดชื่นอีกครั้ง
    ภาษาญี่ปุ่น 蘇る
  39. ฟื้นกลับคืน,คืนชีพ,กลับสดชื่นอีกครั้ง
    ภาษาญี่ปุ่น 甦る
  40. ฟื้นคืนชีพ,คืนกำลัง
    ภาษาญี่ปุ่น 生返る
  41. ฟื้นคืนชีพ,คืนกำลัง
    ภาษาญี่ปุ่น 生き返る
  42. ฟื้นคืนชีพ,คืนกำลัง
    ภาษาญี่ปุ่น 生きかえる
  43. ฟ้อง
    ภาษาญี่ปุ่น ちくる
  44. ฟ้อง
    ภาษาญี่ปุ่น チクる
  45. (ฟ้า)ร้อง,(ออดหรือโทรศัพท์)ดัง
    ภาษาญี่ปุ่น 鳴る
  46. ภาคภูมิใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 誇る
  47. มองไปทาง,มองออกไปไกล ๆ
    ภาษาญี่ปุ่น 見遣る
  48. มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า)
    ภาษาญี่ปุ่น 奉る
  49. มีกลิ่นหอม
    ภาษาญี่ปุ่น 薫る
  50. มีกลิ่นหอม
    ภาษาญี่ปุ่น 香る
  51. มีควัน,มีหมอกควัน
    ภาษาญี่ปุ่น 煙る
  52. มีท่าทีเข้มแข็งเหมือนทหาร
    ภาษาญี่ปุ่น 武張る
  53. มีปลูกไว้,ถูกปลูก
    ภาษาญี่ปุ่น 植わる
  54. มีพร้อม,มีครบ,มีความรู้ความสมารถอยู่กับตัว
    ภาษาญี่ปุ่น 具わる
  55. มีพร้อม,มีครบ,มีความรู้ความสมารถอยู่กับตัว
    ภาษาญี่ปุ่น 備わる
  56. มีพลังและความมุ่งมั่นที่จะทำ
    ภาษาญี่ปุ่น 張り切る
  57. มีสัมพันธ์กับสามีหรือภรรยาคนอื่น
    ภาษาญี่ปุ่น 寝取る
  58. มืดครึ้ม,มัว
    ภาษาญี่ปุ่น 曇る
  59. มุ่งมั่น,จดจ่อ
    ภาษาญี่ปุ่น 耽る
  60. ยอมอะลุ่มอะล่วย,ยอมเท่าที่ทำได้
    ภาษาญี่ปุ่น 百歩譲る
  61. ยึดเป็นที่พึ่ง,เกาะติด
    ภาษาญี่ปุ่น 取り縋る
  62. ยืนขึ้น,ยืนหยัดขึ้นอีกครั้ง,เริ่มลงมือทำ
    ภาษาญี่ปุ่น 立ち上がる
  63. ยืนหยัดขึ้นอีกครั้ง
    ภาษาญี่ปุ่น 立ちなおる
  64. ยืนหยัดขึ้นอีกครั้ง
    ภาษาญี่ปุ่น 立ち直る
  65. ยืนใกล้ ๆ,แวะ
    ภาษาญี่ปุ่น 立寄る
  66. ยื่นหรือล้ำออกมา,ออกมามากเกินไป,ทำตัวเป็นผู้นำ
    ภาษาญี่ปุ่น 出しゃばる
  67. ยื่นออกมา
    ภาษาญี่ปุ่น 出っ張る
  68. ยื่นออกมา,การไปติดต่องานที่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ
    ภาษาญี่ปุ่น 出張る
  69. ยุ่ง,ยุ่งเหยิง,(ด้าย)พันกัน
    ภาษาญี่ปุ่น こんがらかる
  70. ย่น,บิดเบี้ยว,ชัก
    ภาษาญี่ปุ่น 引き攣る
  71. ย่อ,ทำให้สั้นลง,การม้วนชายกิโมโนขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 端折る
  72. ย้อนกลับ
    ภาษาญี่ปุ่น 立ち戻る
  73. ย้อนกลับ(ไปที่เดิม)
    ภาษาญี่ปุ่น 立ち返る
  74. ย้อนหลังไป,ย้อน(เวลา)กลับไป,ทวน(กระแสน้ำ),มีผลย้อนหลังตั้งแต่
    ภาษาญี่ปุ่น 溯る
  75. ย้อนหลังไป,ย้อน(เวลา)กลับไป,ทวน(กระแสน้ำ),มีผลย้อนหลังตั้งแต่
    ภาษาญี่ปุ่น 逆上る
  76. ย้อนหลังไป,ย้อน(เวลา)กลับไป,ทวน(กระแสน้ำ),มีผลย้อนหลังตั้งแต่
    ภาษาญี่ปุ่น 遡る
  77. ย้อนหลังไป,ย้อน(เวลา)กลับไป,ทวน(กระแสน้ำ),มีผลย้อนหลังตั้งแต่
    ภาษาญี่ปุ่น 泝る
  78. ย้อมเป็นสี
    ภาษาญี่ปุ่น 染まる
  79. ย้าย,เปลี่ยนไปสู่,โรคติดต่อคนอื่น,กลิ่นติด,สีตก
    ภาษาญี่ปุ่น 移る
  80. รวมตัว,รวมผล,ชุมนุม
    ภาษาญี่ปุ่น 集まる
  81. รวมตัวกัน,รวมเป็นหนึ่งเดียว,เป็นอันตกลงกันได้,ได้ข้อสรุป,เป็นรูปเป็นร่าง,สอดคล้องกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 纏まる
  82. รอดชีวิต
    ภาษาญี่ปุ่น 生き残る
  83. รอดตัว
    ภาษาญี่ปุ่น 助かる
  84. รัก,เอ็นดู,ให้ความเมตตา
    ภาษาญี่ปุ่น 可愛がる
  85. รักษา(สัญญา กฎระเบียบ),ปกป้อง,ป้องกัน,คุ้มครอง,เชื่อฟัง
    ภาษาญี่ปุ่น 護る
  86. รักษา(สัญญา กฎระเบียบ),ปกป้อง,ป้องกัน,คุ้มครอง,เชื่อฟัง
    ภาษาญี่ปุ่น 守る
  87. รังเกียจ,ทำท่าไม่ชอบ,อิดออด
    ภาษาญี่ปุ่น 嫌がる
  88. รับ (ด้วยมือ),ตีความ,รับเอาไว้
    ภาษาญี่ปุ่น 受け取る
  89. รับทราบ
    ภาษาญี่ปุ่น 畏まる
  90. รับประทาน,ดื่ม (ใช้เป็นกริยายกย่อง)
    ภาษาญี่ปุ่น 召し上がる
  91. รับผิดชอบ
    ภาษาญี่ปุ่น 取仕切る
  92. รับผิดชอบ
    ภาษาญี่ปุ่น 取り仕切る
  93. รับฝาก
    ภาษาญี่ปุ่น 預かる
  94. รั่ว,ตกหล่น
    ภาษาญี่ปุ่น 漏る
  95. รีดนาทาเร้น
    ภาษาญี่ปุ่น 搾り取る
  96. รีบร้อน
    ภาษาญี่ปุ่น 逸る
  97. รุ่งเรือง
    ภาษาญี่ปุ่น 興る
  98. รู้
    ภาษาญี่ปุ่น 知る
  99. รู้สึกตระหนัก
    ภาษาญี่ปุ่น 思い知る
  100. รู้สึกพักผ่อน,ได้พัก
    ภาษาญี่ปุ่น 休まる

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v5r (หน้าที่ 4)"