คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v1 (หน้าที่ 6)

  1. พ่ายแพ้,แตกพ่าย
    ภาษาญี่ปุ่น 敗れる
  2. ฟังจนชิน,คุ้นหู
    ภาษาญี่ปุ่น 耳慣れる
  3. ฟังจนชิน,คุ้นหู
    ภาษาญี่ปุ่น 耳馴れる
  4. ฟัน,ลด(ราคา),ลด(ค่าเงิน)
    ภาษาญี่ปุ่น 切り下げる
  5. ฟันแทง,สลัก(ตัวอักษรลงไม้)
    ภาษาญี่ปุ่น 切り付ける
  6. ฟ้องร้อง,เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ)
    ภาษาญี่ปุ่น 訴える
  7. (ภาพ รูปถ่าย)เบลอ
    ภาษาญี่ปุ่น ぶれる
  8. ภาวนา,สวดมนต์อยู่ในใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 念じる
  9. มองจ้องหน้ากัน,เอามาเทียบดูกัน,เลื่อนออกไปก่อน
    ภาษาญี่ปุ่น 見合せる
  10. มองจ้องหน้ากัน,เอามาเทียบดูกัน,เลื่อนออกไปก่อน
    ภาษาญี่ปุ่น 見合わせる
  11. มองย้อนหลัง
    ภาษาญี่ปุ่น 省みる
  12. มองเพลิน,ตะลึง
    ภาษาญี่ปุ่น 見とれる
  13. มองเพลิน,ตะลึง
    ภาษาญี่ปุ่น 見蕩れる
  14. มองเพลิน,ตะลึง
    ภาษาญี่ปุ่น 見惚れる
  15. มอดไหม้,(ผิว)เกรียมแดด,ย่างสุก,ปิ้งสุก
    ภาษาญี่ปุ่น 焼ける
  16. มอบความรับผิดชอบ,มอบความไว้วางใจ,มอบหมาย
    ภาษาญี่ปุ่น 任せる
  17. มอบความรับผิดชอบ,มอบความไว้วางใจ,มอบหมาย
    ภาษาญี่ปุ่น 委せる
  18. มอบหมาย,อุทิศตนให้กับการทำงาน
    ภาษาญี่ปุ่น 委ねる
  19. มัด,ผูก
    ภาษาญี่ปุ่น 結わえる
  20. มัด,รวบ,จัดเป็นช่อ,ปกครอง,จัดการ
    ภาษาญี่ปุ่น 束ねる
  21. มาเจอกันโดยบังเอิญ
    ภาษาญี่ปุ่น 来合わせる
  22. มีครบทั้งสองอย่าง
    ภาษาญี่ปุ่น 兼ね備える
  23. มีชีวิตอยู่
    ภาษาญี่ปุ่น 生きる
  24. มีชีวิตอยู่
    ภาษาญี่ปุ่น 活きる
  25. มีติดตัว
    ภาษาญี่ปุ่น 帯びる
  26. มีอายุยืนยาว
    ภาษาญี่ปุ่น 永らえる
  27. มีอายุยืนยาว
    ภาษาญี่ปุ่น 長らえる
  28. มึน(เวลาหน้าหรือศีรษะถูกกระแทก)
    ภาษาญี่ปุ่น 目から火が出る
  29. ม้วนขึ้นไป,พัดจนฟุ้งปลิวว่อน,ข่มขู่หรือหลอกล่อเอามา
    ภาษาญี่ปุ่น 巻き上げる
  30. ม้วนขึ้นไป,พัดจนฟุ้งปลิวว่อน,ข่มขู่หรือหลอกล่อเอามา
    ภาษาญี่ปุ่น 巻き揚げる
  31. ม้วนขึ้นไป,พัดจนฟุ้งปลิวว่อน,ข่มขู่หรือหลอกล่อเอามา
    ภาษาญี่ปุ่น 捲き上げる
  32. ยก,ขึ้น(ราคา),ให้...,ส่ง,ทำให้เสร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 上げる
  33. ยก(ตัวอย่าง),จัด(งาน),…ให้,ยกขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 挙げる
  34. ยก(หัวข้อสนทนา),บันทึก,เสิร์ฟ(อาหาร),นำ(ละคร)ออกแสดงบนเวที,หน้ามืดจะเป็นลม
    ภาษาญี่ปุ่น 上せる
  35. ยกขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 持ち上げる
  36. ยกขึ้นมา,หยิบขึ้นมา,ริบ
    ภาษาญี่ปุ่น 取り上げる
  37. ยกขึ้นมา,หยิบขึ้นมา,ริบ
    ภาษาญี่ปุ่น 取上げる
  38. ยกขึ้นสูง,ชู,ชัก(ธง),แขวน(ผ้า),ลง(เรื่องในสิ่งตีพิมพ์),แถลง(นโยบาย)
    ภาษาญี่ปุ่น 掲げる
  39. ยกตัวอย่างมาเปรียบเทียบ,อุปมา
    ภาษาญี่ปุ่น 例える
  40. ยกตัวอย่างมาเปรียบเทียบ,อุปมาอุปไมย
    ภาษาญี่ปุ่น 譬える
  41. ยกตัวอย่างมาเปรียบเทียบ,อุปมาอุปไมย
    ภาษาญี่ปุ่น 喩える
  42. ยกเลิก
    ภาษาญี่ปุ่น 取りやめる
  43. ยกเลิก
    ภาษาญี่ปุ่น 取り止める
  44. ยกเว้นให้
    ภาษาญี่ปุ่น 免じる
  45. ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ
    ภาษาญี่ปุ่น 優れる
  46. ยอมรับ,ยินยอม,สังเกตเห็น,อนุญาต,เห็นชอบ
    ภาษาญี่ปุ่น 認める
  47. ยอมรับ,ได้รับไว้
    ภาษาญี่ปุ่น 受け入れる
  48. ยัดเยียดขาย
    ภาษาญี่ปุ่น 売りつける
  49. ยั่วยวน (ผู้ชาย),ประจบประแจง
    ภาษาญี่ปุ่น 媚びる
  50. ยากที่จะพูด,พูดไม่ได้(เพราะไม่สมควร)
    ภาษาญี่ปุ่น 言い兼ねる
  51. ยำหรือคลุก(สลัด)
    ภาษาญี่ปุ่น 和える
  52. ยำหรือคลุก(สลัด)
    ภาษาญี่ปุ่น 韲える
  53. ยิง
    ภาษาญี่ปุ่น 射る
  54. ยิง(พลุหรือจรวด),ยิ่งหรือตีขึ้นสู่ฟ้า,ซัดเกยฝั่ง,เสร็จสิ้น(การแสดงรอบสุดท้าย)
    ภาษาญี่ปุ่น 打上げる
  55. ยิ่ง(พลุ),ยิงขึ้นสู่ฟ้า,ซัดเกยฝั่ง,เสร็จสิ้น(การแสดงรอบสุดท้าย)
    ภาษาญี่ปุ่น 打ち上げる
  56. ยึดครอง,กินเนื้อที่
    ภาษาญี่ปุ่น 占める
  57. ยึดตามแบบ,เอาอย่าง
    ภาษาญี่ปุ่น 準じる
  58. ยึดเป็นเกณฑ์,มีที่มาจาก
    ภาษาญี่ปุ่น 踏まえる
  59. ยืนกราน,ยืนยันอย่างหนักแน่น,แสดงความประสงค์(ต่อศาล)
    ภาษาญี่ปุ่น 申し立てる
  60. ยืม
    ภาษาญี่ปุ่น 借りる
  61. ยื่นออกไป
    ภาษาญี่ปุ่น 差し伸べる
  62. ย่น(ระยะเวลา),ลด(ขนาด),ทำให้สั้นลง
    ภาษาญี่ปุ่น 縮める
  63. ย่น,เป็นลอน
    ภาษาญี่ปุ่น 縮れる
  64. ย้อนมอง,หวนมอง,หวนคิด
    ภาษาญี่ปุ่น 顧みる
  65. ย้อมสี
    ภาษาญี่ปุ่น 染める
  66. ย้ายของจากที่หนึ่งไปวางซ้อนไว้อีกที่หนึ่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 積み替える
  67. รกร้าง
    ภาษาญี่ปุ่น 荒れ果てる
  68. รกร้าง
    ภาษาญี่ปุ่น 荒果てる
  69. รวบรวม
    ภาษาญี่ปุ่น 取り纏める
  70. รวบรวม
    ภาษาญี่ปุ่น 取纏める
  71. รวบรวม
    ภาษาญี่ปุ่น 取りまとめる
  72. รวบรวมผู้คนจำนวนมากอย่างเร่งด่วน
    ภาษาญี่ปุ่น 駆り集める
  73. รวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว,รวบรวมทำทีเดียว,จัดเรียบเรียง,หาข้อสรุป,หาข้อยุติ
    ภาษาญี่ปุ่น 纏める
  74. รวม(ให้เข้ากัน,เป็นหนึ่ง),ประสาน,ปรับ,ตั้ง,ให้เข้ากัน,เทียบ
    ภาษาญี่ปุ่น 会わせる
  75. รวมเข้า
    ภาษาญี่ปุ่น 含める
  76. รวมเข้าด้วยกัน,ประสาน,ปรับ,ตั้ง,ให้เข้ากัน,เทียบ
    ภาษาญี่ปุ่น 合せる
  77. รวมเข้าด้วยกัน,ประสาน,ปรับ,ตั้ง,ให้เข้ากัน,เทียบ
    ภาษาญี่ปุ่น 併せる
  78. รวมเข้าด้วยกัน,ประสาน,ปรับ,ตั้ง,ให้เข้ากัน,เทียบ
    ภาษาญี่ปุ่น 合わせる
  79. รวมไว้,ใส่ไว้
    ภาษาญี่ปุ่น 込める
  80. รอดตาย
    ภาษาญี่ปุ่น 生き延びる
  81. รอดตาย
    ภาษาญี่ปุ่น 生きのびる
  82. รอดตาย,คนอื่นตายไปก่อน
    ภาษาญี่ปุ่น 死に後れる
  83. รอต้อนรับ,เตรียมรอรับ
    ภาษาญี่ปุ่น 待ち受ける
  84. (ระยะทาง เวลา)ยาวนานขึ้น,ช้า,ยืดออกไป
    ภาษาญี่ปุ่น 延びる
  85. ระรื่น,ระริกระรี้,คึกคัก
    ภาษาญี่ปุ่น 浮かれる
  86. ระวังรักษา,เอาใจใส่,ดูแล
    ภาษาญี่ปุ่น 看る
  87. ระเบิด(ความรู้สึก น้ำตา)ออกมา,อยากอาเจียน
    ภาษาญี่ปุ่น こみ上げる
  88. ระเบิด(ความรู้สึก น้ำตา)ออกมา,อยากอาเจียน
    ภาษาญี่ปุ่น 込み上げる
  89. รังแก,แกล้งกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 苛める
  90. รัดแน่น,กอดแน่น(ไม่ให้เคลื่อนไหว)
    ภาษาญี่ปุ่น 抱き竦める
  91. รับ(งาน),ค้ำประกัน,รับทำ
    ภาษาญี่ปุ่น 引き受ける
  92. รับ(งาน),รับเป็นธุระจัดการ,รับเหมา
    ภาษาญี่ปุ่น 請ける
  93. รับ,รับเข้ามา,เก็บเข้ามา,เก็บ,เก็บเกี่ยว,นำ(สิ่งใหม่),เข้ามาใช้,รับมาใช้
    ภาษาญี่ปุ่น 取り入れる
  94. รับ(สินค้า)
    ภาษาญี่ปุ่น 受入れる
  95. รับ(ใบสมัคร),รับฟัง,รับเข้ามา
    ภาษาญี่ปุ่น 受け付ける
  96. รับทำ
    ภาษาญี่ปุ่น 引受ける
  97. รับผู้โดยสาร
    ภาษาญี่ปุ่น 出迎える
  98. รับฟังความต้องการหรือคำขอร้อง,รับทราบ
    ภาษาญี่ปุ่น 聞き入れる
  99. รับใช้
    ภาษาญี่ปุ่น 仕える
  100. รับไว้,รับมือ
    ภาษาญี่ปุ่น 受け止める

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท v1 (หน้าที่ 6)"