คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท n-adv (หน้าที่ 2)
-
ต่อ ๆ กัน,ถัดมาตามลำดับ,เรียงตามลำดับ
ภาษาญี่ปุ่น 続々 -
ต่อ ๆ กัน,ถัดมาตามลำดับ,เรียงตามลำดับ
ภาษาญี่ปุ่น 続続 -
ต่อจากนี้ไป,หลังจากนั้น
ภาษาญี่ปุ่น 以後 -
ต้นฤดูใบไม้ผลิ
ภาษาญี่ปุ่น 春先 -
ต้นเดือน (ประมาณวันที่ 1 ถึง 10 ของเดือน)
ภาษาญี่ปุ่น 上旬 -
(ถึง)วันจริง,วัน(ที่กำหนด)นั้น
ภาษาญี่ปุ่น 当日 -
ทันทีหลังจากที่
ภาษาญี่ปุ่น 直後 -
ทันที่ที่พบ
ภาษาญี่ปุ่น 出会い頭 -
ทั่วทั้งใบหน้า,เต็มหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 満面 -
ทั่วประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น 津々浦々 -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 全体 -
ทั้งหมด,ทุกอย่าง,โดยสิ้นเชิง
ภาษาญี่ปุ่น 一切 -
ทั้งหมด,รวม
ภาษาญี่ปุ่น 全部 -
ทางกลับ
ภาษาญี่ปุ่น 復路 -
ทางกลับบ้าน
ภาษาญี่ปุ่น 帰路 -
ทำอย่างเต็มที่ ,เต็มความสามารถ,สุดความพยายาม
ภาษาญี่ปุ่น 精一杯 -
ที่ต่าง ๆ,ที่นั่นที่โน่น
ภาษาญี่ปุ่น 処々 -
ที่แรก,ตอนต้น,ตอนแรก
ภาษาญี่ปุ่น 初め -
ที่โน่นที่นี่
ภาษาญี่ปุ่น 所々 -
ที่โน่นที่นี่
ภาษาญี่ปุ่น 所所 -
ทุก ๆ ปี
ภาษาญี่ปุ่น 年年 -
ทุก ๆ เดือน,แต่ละเดือน
ภาษาญี่ปุ่น 月々 -
ทุก ๆ เดือน,แต่ละเดือน
ภาษาญี่ปุ่น 月月 -
ทุกคน
ภาษาญี่ปุ่น 全員 -
ทุกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 毎回 -
ทุกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 毎度 -
ทุกคืน
ภาษาญี่ปุ่น 毎晩 -
ทุกชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 毎時 -
ทุกวัน
ภาษาญี่ปุ่น 毎日 -
ทุกวัน
ภาษาญี่ปุ่น 日毎 -
ทุกสัปดาห์,ทุกอาทิตย์
ภาษาญี่ปุ่น 毎週 -
ทุกเช้า
ภาษาญี่ปุ่น 毎朝 -
ท่านผู้นี้,ตั้งแต่
ภาษาญี่ปุ่น 此の方 -
ท่านผู้นี้,ตั้งแต่
ภาษาญี่ปุ่น この方 -
ท่ามกลาง,ระหว่างกำลัง
ภาษาญี่ปุ่น 真っ最中 -
ท่ามกลาง,ระหว่างกำลัง
ภาษาญี่ปุ่น 真最中 -
ธรรมชาติของคนที่ติดตัวมาแต่กำเนิด,ลักษณะที่ติดตัวมาแต่กำเนิด
ภาษาญี่ปุ่น 天性 -
ธันวาคม
ภาษาญี่ปุ่น 十二月 -
นอกจากนั้น
ภาษาญี่ปุ่น その外 -
นับตั้งแต่,หลังจากนี้ไป
ภาษาญี่ปุ่น 以来 -
นานมาแล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 大昔 -
น้อยนิด,เส้นด้าย
ภาษาญี่ปุ่น 一糸 -
บั้นปลาย,อนาคต,ผู้เยาว์,ลูกหลาน
ภาษาญี่ปุ่น 末末 -
บั้นปลาย,อนาคต,ผู้เยาว์,ลูกหลาน
ภาษาญี่ปุ่น 末々 -
บั้นปลายชีวิต
ภาษาญี่ปุ่น 晩年 -
บางครั้งบางคราว
ภาษาญี่ปุ่น 時おり -
บางครั้งบางคราว
ภาษาญี่ปุ่น 時折 -
ประมาณกลาง ๆ,ช่วงกลาง
ภาษาญี่ปุ่น 中頃 -
ปลาย,ยอด,ช่วงสุดท้าย
ภาษาญี่ปุ่น 末 -
ปลายฤดูร้อน
ภาษาญี่ปุ่น 晩夏 -
ปลายฤดูหนาว
ภาษาญี่ปุ่น 晩冬 -
ปลายฤดูใบไม้ผลิ,เดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ
ภาษาญี่ปุ่น 晩春 -
ปลายฤดูใบไม้ร่วง
ภาษาญี่ปุ่น 晩秋 -
ปลายเดือน (หลังวันที่ 21 เป็นต้นไป)
ภาษาญี่ปุ่น 下旬 -
ปัจจุบัน,ในยุคปัจจุบัน
ภาษาญี่ปุ่น 現在 -
ปีก่อนหน้านั้น,ปีก่อน ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 前年 -
ปีงบประมาณก่อน
ภาษาญี่ปุ่น 前年度 -
ปีต่อมา
ภาษาญี่ปุ่น 年後 -
ปีที่มี 365 วัน,ปีที่ฝนฟ้าหรือผลผลิตทางการเกษตรเป็นปกติ
ภาษาญี่ปุ่น 平年 -
ปีที่หนึ่ง (ปีแรก) ในการครองราชย์ของกษัตริย์ญี่ปุ่นองค์หนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 元年 -
ปีที่แล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 昨年 -
ปีที่แล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 去年 -
ปีนี้
ภาษาญี่ปุ่น 本年 -
ปีนี้
ภาษาญี่ปุ่น 今年 -
ปีหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 明年 -
ปีหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 来年 -
ปีเดียวกัน
ภาษาญี่ปุ่น 同年 -
ปีเว้นปี
ภาษาญี่ปุ่น 隔年 -
ปีแรก,ช่วงแรก
ภาษาญี่ปุ่น 初年 -
ปีใหม่
ภาษาญี่ปุ่น 新年 -
ป่านนี้,ขณะนี้
ภาษาญี่ปุ่น 今ごろ -
ผลลัพธ์
ภาษาญี่ปุ่น 結果 -
ผลสุดท้าย,สุดท้าย,ในที่สุด,บั้นปลาย,ท้ายที่สุดหลังจาก,วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น 揚句 -
ผลสุดท้าย,สุดท้าย,ในที่สุด,บั้นปลาย,ท้ายที่สุดหลังจาก,วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น 挙げ句 -
ผลสุดท้าย,สุดท้าย,ในที่สุด,บั้นปลาย,ท้ายที่สุดหลังจาก,วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น 揚げ句 -
ผลสุดท้าย,สุดท้าย,ในที่สุด,บั้นปลาย,ท้ายที่สุดหลังจาก,วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น 挙句 -
ผู้คนทั่วบริเวณนั้น,ทุกคน ณ ที่นั้น
ภาษาญี่ปุ่น 満場 -
พฤศจิกายน
ภาษาญี่ปุ่น 十一月 -
พฤษภาคม
ภาษาญี่ปุ่น 五月 -
พลบค่ำ
ภาษาญี่ปุ่น 宵の口 -
พักกลางวัน
ภาษาญี่ปุ่น 昼休み -
ภาคนี้,เทอมนี้
ภาษาญี่ปุ่น 当期 -
ภายหลังการเกิด
ภาษาญี่ปุ่น 生後 -
ภายหลังจากหายป่วย
ภาษาญี่ปุ่น 病後 -
ภายใน 1 ปี,เสมอ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 年中 -
ภายในรถยนต์หรือรถไฟ
ภาษาญี่ปุ่น 車中 -
ภายในใจ
ภาษาญี่ปุ่น 内心 -
มากกว่า,เกินกว่า,ยิ่งกว่า,(ที่กล่าวมา)ข้างต้น,จบ
ภาษาญี่ปุ่น 以上 -
มากกว่า,เกินกว่า,ยิ่งกว่า,(ที่กล่าวมา)ข้างต้น,จบ
ภาษาญี่ปุ่น 已上 -
มิถุนายน
ภาษาญี่ปุ่น 六月 -
มิถุนายน
ภาษาญี่ปุ่น ６月 -
มีนาคม
ภาษาญี่ปุ่น 三月 -
ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก
ภาษาญี่ปุ่น 世界一 -
ยามเย็น
ภาษาญี่ปุ่น 夕暮れ -
(ยิง) 1 นัด,(ลองดู)ซักตั้ง,ครั้งเดียว (ก็ทำให้เกิดผลบางอย่าง)
ภาษาญี่ปุ่น 一発 -
ยุคกลาง
ภาษาญี่ปุ่น 中世 -
ย่ำรุ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 仏暁 -
ย่ำรุ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 払暁 -
รวดเดียว,คราวเดียว,แต่เปลือกนอก,ตามมารยาท,ทั้งสิ้น
ภาษาญี่ปุ่น 一遍 -
ระดับ,ปริมาณ,ราว
ภาษาญี่ปุ่น 程