คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท exp (หน้าที่ 4)
-
ลองเสี่ยง,ใจป้ำ,โดยเสี่ยงภัย
ภาษาญี่ปุ่น 一か八か -
ละ
ภาษาญี่ปุ่น に付き -
ละลายน้ำตาลในน้ำ
ภาษาญี่ปุ่น 砂糖を水に溶かす -
ละอายแก่ใจเป็นอย่างมาก
ภาษาญี่ปุ่น 慙愧に堪えない -
ละเมอ
ภาษาญี่ปุ่น 寝言を言う -
ลังเลใจ
ภาษาญี่ปุ่น 二の足を踏む -
ลางสังหรณ์
ภาษาญี่ปุ่น 虫の知らせ -
ลำบาก,เดือดร้อนเนื่องจากไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี,ไม่รู้จะไปทางไหนหรือทำอย่างไร (ในเนื้องาน)
ภาษาญี่ปุ่น 途方に暮れる -
ลำพัง
ภาษาญี่ปุ่น 単独で -
ลุกยาก,ไม่ค่อยยอมขยับเขยื้อนทำอะไร
ภาษาญี่ปุ่น 尻が重い -
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
ภาษาญี่ปุ่น 蛙の子は蛙 -
ล้มก้นกระแทกพื้น
ภาษาญี่ปุ่น 尻餅をつく -
วัตถุดิบหลัก
ภาษาญี่ปุ่น 主原料 -
วันประสูติของพระพุทธเจ้า
ภาษาญี่ปุ่น お釈迦様の誕生日 -
วันประสูติของพระพุทธเจ้า
ภาษาญี่ปุ่น 御釈迦様の誕生日 -
วันอะไร
ภาษาญี่ปุ่น 何日 -
วางมือ,เลิกยุ่งเกี่ยว
ภาษาญี่ปุ่น 手を引く -
วางแผนฆ่าตัวตาย
ภาษาญี่ปุ่น 自殺を図る -
วิธีพูดหรือบรรยาย
ภาษาญี่ปุ่น 言い様 -
ว่าแล้ว,กะแล้ว,อย่างที่คิดไว้,กะไว้แล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 矢張り -
สงสัย
ภาษาญี่ปุ่น 小首をかしげる -
สง่างาม,ผู้ดีมีตระกูล,ถูกต้อง,อย่างไม่ต้องสงสัย,แน่แท้
ภาษาญี่ปุ่น 歴とした -
สภาพการณ์เช่นนี้
ภาษาญี่ปุ่น この分では -
สภาพแบบนี้
ภาษาญี่ปุ่น この分 -
สมคบกัน
ภาษาญี่ปุ่น グルになる -
สมน้ำหน้า
ภาษาญี่ปุ่น ざまを見ろ -
สมน้ำหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 様あ見ろ -
สมเหตุสมผล
ภาษาญี่ปุ่น 理にかなう -
สร้างชื่อเสียง
ภาษาญี่ปุ่น 面目を施す -
สวัสดี
ภาษาญี่ปุ่น 初めまして -
สวัสดีตอนกลางวัน
ภาษาญี่ปุ่น 今日は -
สวัสดีตอนเย็น
ภาษาญี่ปุ่น 今晩は -
สองหัวดีกว่าหัวเดียว
ภาษาญี่ปุ่น 三人寄れば文殊の知恵 -
สอดส่อง,ใส่ใจ
ภาษาญี่ปุ่น 目を配る -
สัญจรไปมา
ภาษาญี่ปุ่น 行ったりきたり -
สัญจรไปมา
ภาษาญี่ปุ่น 行ったり来たり -
สาดน้ำ,รดน้ำ
ภาษาญี่ปุ่น 水を掛ける -
สามวันสามคืน
ภาษาญี่ปุ่น 三日三夜 -
สามวันสามคืน
ภาษาญี่ปุ่น 三日三晩 -
สำหรับ,ในเรื่องที่...,ต่อ
ภาษาญี่ปุ่น 対して -
สินค้าหมดสต๊อก
ภาษาญี่ปุ่น 在庫切れになる -
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
ภาษาญี่ปุ่น 論より証拠 -
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
ภาษาญี่ปุ่น 百聞は一見にしかず -
สีซอให้ควายฟัง
ภาษาญี่ปุ่น 馬の耳に念仏 -
สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 猿も木から落ちる -
สเปนและญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น 西和 -
หดหู่
ภาษาญี่ปุ่น 気を落とす -
หนังหน้าหนา
ภาษาญี่ปุ่น 面の皮が厚い -
หนีเสือปะจระเข้
ภาษาญี่ปุ่น 一難去ってまた一難 -
หน้าซีด
ภาษาญี่ปุ่น 色を失う -
หน้าซีด,สีหน้าไม่ดี
ภาษาญี่ปุ่น 顔色が悪い -
หมดทางเยียวยา,หมดหนทาง,ถอนตัว,ยกเลิก
ภาษาญี่ปุ่น 匙を投げる -
หมดสติ
ภาษาญี่ปุ่น 気を失う -
หมายตา,จับจ้อง
ภาษาญี่ปุ่น 目を付ける -
หลับตา,หลับ,ทำเป็นมองไม่เห็น
ภาษาญี่ปุ่น 目をつぶる -
หลายใจ
ภาษาญี่ปุ่น 気が多い -
หลีกเลี่ยงไม่ได้
ภาษาญี่ปุ่น 已むを得ない -
หลีกเลี่ยงไม่ได้
ภาษาญี่ปุ่น 止むを得ない -
หวัง
ภาษาญี่ปุ่น 当てにする -
หวาน,ไม่เข้มงวด,หละหลวม,(คิด)ตื้น ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 甘い -
หวานเป็นลม ขมเป็นยา
ภาษาญี่ปุ่น 良薬は口に苦し -
หวีผม
ภาษาญี่ปุ่น 髪をとかす -
หัวดี
ภาษาญี่ปุ่น 頭がいい -
หัวเราะเยาะเย้ยดูถูกผู้อื่น
ภาษาญี่ปุ่น 鼻で笑う -
หัวแข็ง,หัวทึบ
ภาษาญี่ปุ่น 頭が固い -
หายตัว
ภาษาญี่ปุ่น 姿を消す -
หาเรื่องทะเลาะกัน
ภาษาญี่ปุ่น 喧嘩を売る -
หูตึง
ภาษาญี่ปุ่น 耳が遠い -
หูตึง
ภาษาญี่ปุ่น 耳がとおい -
ห้ามสูบบหรี่
ภาษาญี่ปุ่น 禁煙 -
ห้ามเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 立ち入禁止 -
ห้ามเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 立入り禁止 -
ห้ามเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 立ち入り禁止 -
ห้ามเข้า
ภาษาญี่ปุ่น 立入禁止 -
อนาคตยังอีกไกล,ยังมีเวลาอีกมาก
ภาษาญี่ปุ่น 先が長い -
อยู่ระหว่างสองสิ่งที่ขัดแย้งกัน,สถานการณ์ที่ลำบาก
ภาษาญี่ปุ่น 板挾み -
อยู่ระหว่างสองสิ่งที่ขัดแย้งกัน,สถานการณ์ที่ลำบาก
ภาษาญี่ปุ่น 板挟み -
อย่างที่คิด,ตามความคาดหมาย
ภาษาญี่ปุ่น 案の定 -
อย่างที่คิดไว้เลย,คิดไว้อยู่แล้ว,กะแล้ว,นึกแล้วเชียว
ภาษาญี่ปุ่น 矢っ張り -
อย่างนั้น,ขนาดนั้น
ภาษาญี่ปุ่น あんなに -
อย่างนั้นหรือ,เข้าใจแล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 成程 -
อย่างละเอียดลออทุกเรื่อง
ภาษาญี่ปุ่น 根掘り葉掘り -
อย่างสอดคล้องกัน
ภาษาญี่ปุ่น 一貫して -
อย่างหัวรั้น,อย่างแน่วแน่
ภาษาญี่ปุ่น 頑として -
อย่างเป็นทางการ
ภาษาญี่ปุ่น 晴れて -
อย่างเอาเป็นเอาตาย
ภาษาญี่ปุ่น 血眼になって -
อย่างไม่รู้จักเบื่อ
ภาษาญี่ปุ่น 飽かず -
อย่างไร
ภาษาญี่ปุ่น どのように -
อย่างไรก็ตาม,ถึงอย่างไร
ภาษาญี่ปุ่น 多かれ少なかれ -
อย่าทำตัวเด่นจะเป็นภัย
ภาษาญี่ปุ่น 出る杭は打たれる -
อะไรก็ได้,จะอย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น 何でも -
อะไรที่เป็นของผู้อื่นก็ดูดีเสียไปหมดยิ่งกว่าของที่ตนเองมี แม้เป็นสิ่งเดียวกันก็ตาม จนบางครั้งอาจเกิดความอิจฉาได้
ภาษาญี่ปุ่น 隣の花は赤い -
อะไรบางอย่าง,อย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น 何とか -
อะไรพวกนี้,เป็นต้น
ภาษาญี่ปุ่น なんか -
อันดับหนึ่ง,เป็นคนแรก
ภาษาญี่ปุ่น いの一番 -
อาการพะอืดพะอมที่เรอน้ำเปรี้ยว ๆ ขึ้นมาจากกระเพาะอาหาร,การรู้สึกสะอิดสะเอียน (เมื่อเจอคนไม่ชอบ)
ภาษาญี่ปุ่น 虫唾が走る -
อาการพะอืดพะอมที่เรอน้ำเปรี้ยว ๆ ขึ้นมาจากกระเพาะอาหาร,การรู้สึกสะอิดสะเอียน (เมื่อเจอคนไม่ชอบ)
ภาษาญี่ปุ่น 虫酸が走る -
อาการพะอืดพะอมที่เรอน้ำเปรี้ยว ๆ ขึ้นมาจากกระเพาะอาหาร,การรู้สึกสะอิดสะเอียน (เมื่อเจอคนไม่ชอบ)
ภาษาญี่ปุ่น 虫ずが走る -
อาจจะ... (เกิดอันตรายได้)
ภาษาญี่ปุ่น 恐れがある -
อาจจะเป็นไปได้ว่า,บางที
ภาษาญี่ปุ่น ひょっとしたら