คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด ท (หน้าที่ 8)

  1. ทำให้กว้าง,เปิด,แผ่,ขยาย
    ภาษาญี่ปุ่น 拡げる
  2. ทำให้การสนทนาลื่นไหลไปได้โดยไม่เกิด,ช่วงเงียบให้อึดอัด,เลย(...โมง)
    ภาษาญี่ปุ่น 間を持たす
  3. ทำให้กำกวมหรือคลุมเคลือ,ไล่สีให้กลืนกันไม่ให้เห็นความเข้มหรืออ่อนตัดกัน
    ภาษาญี่ปุ่น 暈す
  4. ทำให้ก้าวหน้า,ทำให้คืบหน้า,พัฒนา,เพิ่ม(กิเลส),เลื่อนชั้น,เลื่อน(ของ)ไปข้างหน้า
    ภาษาญี่ปุ่น 進める
  5. ทำให้ขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 上す
  6. ทำให้ขุ่น,ทำให้คลุมเครือ
    ภาษาญี่ปุ่น 濁す
  7. ทำให้คม,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำหน้าไม่พอใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 尖らす
  8. ทำให้คอย
    ภาษาญี่ปุ่น 待たせる
  9. ทำให้คึกคัดขึ้นมา,กองจนพูน
    ภาษาญี่ปุ่น 盛り上げる
  10. ทำให้คุ้น,ทำให้เชื่อง
    ภาษาญี่ปุ่น 懐ける
  11. ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เชื่อง
    ภาษาญี่ปุ่น 慣らす
  12. ทำให้งง,ทำให้หลงผิด,มอมเมา,ทำให้ลุ่มหลง
    ภาษาญี่ปุ่น 迷わす
  13. ทำให้จม
    ภาษาญี่ปุ่น 沈める
  14. ทำให้ฉุนเฉียว,เข้าแหย่,แกล้งทำให้กระวนกระวายใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 焦らす
  15. ทำให้ชื้น,ทำให้ชุ่มชื้น,ชุบน้ำ
    ภาษาญี่ปุ่น 湿す
  16. ทำให้ชุ่ม
    ภาษาญี่ปุ่น ふやかす
  17. ทำให้ชุ่มชื้น,สร้างความมั่งคั่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 潤す
  18. ทำให้ดื่ม,ชวนให้ดื่ม
    ภาษาญี่ปุ่น 飲ませる
  19. ทำให้ตกใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 荒肝
  20. ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว
    ภาษาญี่ปุ่น 驚かす
  21. ทำให้ตกใจ,ทำให้หวาดกลัว
    ภาษาญี่ปุ่น 心胆を寒からしめる
  22. ทำให้ตกใจอย่างมาก
    ภาษาญี่ปุ่น 度胆を抜く
  23. ทำให้ตกใจอย่างมาก
    ภาษาญี่ปุ่น 度肝を抜く
  24. ทำให้ตะลึง
    ภาษาญี่ปุ่น 目を奪う
  25. ทำให้ตั้งขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 逆立てる
  26. ทำให้ติดกัน,เย็บ
    ภาษาญี่ปุ่น 綴じる
  27. ทำให้ตึง
    ภาษาญี่ปุ่น 引締める
  28. ทำให้ตึง
    ภาษาญี่ปุ่น 引き締める
  29. ทำให้ทุกข์,ทำให้เดือดร้อน,กวนใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 悩ます
  30. ทำให้น้อยที่สุด
    ภาษาญี่ปุ่น 最小限
  31. ทำให้บรรลุเป้าหมาย,ทำให้สำเร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 果たす
  32. ทำให้บวม
    ภาษาญี่ปุ่น 腫らす
  33. ทำให้บาดเจ็บ,ทำร้ายความรู้สึก
    ภาษาญี่ปุ่น 傷付ける
  34. ทำให้บาดเจ็บ,ทำให้เจ็บช้ำ,ทำให้เป็นอันตราย
    ภาษาญี่ปุ่น 傷める
  35. ทำให้บิ่น,ทำให้แหว่ง,ขาด,บกพร่อง,ไม่มี
    ภาษาญี่ปุ่น 欠く
  36. ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้แย่ลง
    ภาษาญี่ปุ่น 荒立てる
  37. ทำให้ปั่นป่วนเสียหาย,รื้อข้าวของ,ทำลาย,บุกรุก
    ภาษาญี่ปุ่น 荒す
  38. ทำให้ปั่นป่วนเสียหาย,รื้อข้าวของ,ทำลาย,บุกรุก
    ภาษาญี่ปุ่น 荒らす
  39. ทำให้ผลงานที่ออกมาเป็นที่พึงพอใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 実績をあげる
  40. ทำให้ผิดเพี้ยน,ทำให้รวน,ทำให้คลาดเคลื่อน,ทำให้บ้าคลั่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 狂わせる
  41. ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน
    ภาษาญี่ปุ่น 人泣かせ
  42. ทำให้ฝันเป็นจริง
    ภาษาญี่ปุ่น 叶える
  43. ทำให้พร่ามัว,ทำ(หน้า น้ำเสียง)หมองเศร้าหรือเป็นกังวล
    ภาษาญี่ปุ่น 曇らす
  44. ทำให้พอง,ทำให้ฟู
    ภาษาญี่ปุ่น 膨らます
  45. ทำให้พอใจ,เติมให้เต็ม
    ภาษาญี่ปุ่น 満たす
  46. ทำให้พ่ายแพ้,โค่นล้ม(ศัตรู),บาดเจ็บ
    ภาษาญี่ปุ่น 敗る
  47. ทำให้มั่งคั่ง รุ่งเรือง
    ภาษาญี่ปุ่น 富ます
  48. ทำให้มั่นคง,ทำให้แข็ง,ทำให้แกร่ง
    ภาษาญี่ปุ่น 固める
  49. ทำให้มีกลิ่น
    ภาษาญี่ปุ่น 匂わせる
  50. ทำให้มือเปรอะเปื้อน,ทำให้ชื่อเสียงมัวหมอง
    ภาษาญี่ปุ่น 手を汚す
  51. ทำให้ยินดีหรือดีใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 喜ばす
  52. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำลาย(ความสงบเรียบร้อย)
    ภาษาญี่ปุ่น 乱す
  53. ทำให้รู้สำนึก
    ภาษาญี่ปุ่น 思い知らせる
  54. ทำให้รู้สำนึก
    ภาษาญี่ปุ่น 思いしらせる
  55. ทำให้ร้องให้
    ภาษาญี่ปุ่น 泣かす
  56. ทำให้ร้องไห้
    ภาษาญี่ปุ่น 泣かせる
  57. ทำให้ร้อน
    ภาษาญี่ปุ่น 加熱
  58. ทำให้ร้อน,รู้สึกร้อน,หมกมุ่น
    ภาษาญี่ปุ่น 熱する
  59. ทำให้ลำบาก,ทำให้เดือดร้อน
    ภาษาญี่ปุ่น 困らせる
  60. ทำให้ลื่น
    ภาษาญี่ปุ่น 滑らす
  61. ทำให้ล้มไปข้างหน้า
    ภาษาญี่ปุ่น のめす
  62. ทำให้วิ่ง,ทำให้ชื่อขจรไกล,ทำให้ก้าวไกล
    ภาษาญี่ปุ่น 馳せる
  63. ทำให้สงบลง
    ภาษาญี่ปุ่น 和らげる
  64. ทำให้สงบลง,สงบ(จิตใจ),บรรเทา,ระงับ
    ภาษาญี่ปุ่น 静める
  65. ทำให้สงบลง,สงบ(จิตใจ),บรรเทา,ระงับ
    ภาษาญี่ปุ่น 鎮める
  66. ทำให้สะเทือนขวัญ,ทำให้สะเทือนใจ,ทำให้ตกใจ,ทำให้ตกตะลึง
    ภาษาญี่ปุ่น ショックを与える
  67. ทำให้สับสน,ทำให้จิตใจว้าวุ่น,ทำให้ลุ่มหลง
    ภาษาญี่ปุ่น 惑わす
  68. ทำให้ส่องแสง,ทำให้เป็นประกาย
    ภาษาญี่ปุ่น 光らす
  69. ทำให้หงุดหงิด,ทำให้กระวนกระวาย
    ภาษาญี่ปุ่น 苛立てる
  70. ทำให้หลงใหล,จับใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 魅了
  71. ทำให้หลับ
    ภาษาญี่ปุ่น 寝かす
  72. ทำให้หลาบจำ,ทำให้เข็ดหลาย,สั่งสอนให้หลาบจำ
    ภาษาญี่ปุ่น 懲らしめる
  73. ทำให้หันไปข้างหลัง,ใช้ในจุดประสงค์อื่น
    ภาษาญี่ปุ่น 振り向ける
  74. ทำให้หัวปั่น,หลอกล่อให้งง
    ภาษาญี่ปุ่น 翻弄
  75. ทำให้อับอาย,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ทำลายผู้หญิง
    ภาษาญี่ปุ่น 辱める
  76. ทำให้อารมณ์แจ่มใส
    ภาษาญี่ปุ่น 晴らす
  77. ทำให้อ่อนแอ,ทำให้อ่อนหรือเจือจางลง,ลดระดับความรุนแรง,ตัดทอน(กำลัง),หรี่(ไฟ)
    ภาษาญี่ปุ่น 弱める
  78. ทำให้เกิด
    ภาษาญี่ปุ่น 引き起こす
  79. ทำให้เกิด
    ภาษาญี่ปุ่น 引き起す
  80. ทำให้เกิดปัญหา,ความยุ่งยาก
    ภาษาญี่ปุ่น トラブる
  81. ทำให้เกิดปัญหา,ความยุ่งยาก
    ภาษาญี่ปุ่น トラブル
  82. ทำให้เก่า
    ภาษาญี่ปุ่น 古す
  83. ทำให้เคลิบเคลิ้มหลงไหล,เย้ายวน,จับใจ
    ภาษาญี่ปุ่น 魅する
  84. ทำให้เจือจาง
    ภาษาญี่ปุ่น 薄める
  85. ทำให้เจ็บปวด,ทำให้เจ็บช้ำ
    ภาษาญี่ปุ่น 痛める
  86. ทำให้เดือด
    ภาษาญี่ปุ่น 煮やす
  87. ทำให้เปียก
    ภาษาญี่ปุ่น 濡らす
  88. ทำให้เป็นจริง บรรลุผลสำเร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 遂げる
  89. ทำให้เป็นผุยผง,ทุบให้แตก,ทำให้อ่อนลง,ทำให้ง่ายขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 砕く
  90. ทำให้เป็นห่วง,ทำให้กังวล
    ภาษาญี่ปุ่น 心配を掛ける
  91. ทำให้เป็นเกลียว
    ภาษาญี่ปุ่น 糾う
  92. ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้สนุกสนาน
    ภาษาญี่ปุ่น 愉楽
  93. ทำให้เลวร้ายลง,ทำให้แย่ลง
    ภาษาญี่ปุ่น 荒立つ
  94. ทำให้เวลาเร็วขึ้น
    ภาษาญี่ปุ่น 早める
  95. ทำให้เสร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 終わらせる
  96. ทำให้เสร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 済ます
  97. ทำให้เสร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น 終える
  98. ทำให้เสร็จ,ทำจนสำเร็จ
    ภาษาญี่ปุ่น やり遂げる
  99. ทำให้เสร็จ,สะสาง
    ภาษาญี่ปุ่น 仕上げる
  100. ทำให้เสร็จเรียบร้อย
    ภาษาญี่ปุ่น 済ませる

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด ท (หน้าที่ 8)"