คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด ท (หน้าที่ 4)
-
ทับทิม,พลอยสีแดง,ชื่อพันธุ์แอปเปิลชนิดหนึ่ง เปลือกสีแดงเข้ม
ภาษาญี่ปุ่น 紅玉 -
ทับศัพท์
ภาษาญี่ปุ่น 音訳する -
ทัปเปอร์แวร์,ภาชนะพลาสติกสำหรับอาหาร สามารถเข้าไมโครเวฟได้
ภาษาญี่ปุ่น タッパーウェア -
ทัปเปอร์แวร์,ภาชนะพลาสติกสำหรับอาหาร สามารถเข้าไมโครเวฟได้
ภาษาญี่ปุ่น タッパ -
ทัพพี
ภาษาญี่ปุ่น 御玉 -
ทัพพี
ภาษาญี่ปุ่น 杓子 -
ทัพพี
ภาษาญี่ปุ่น お玉 -
ทัพพี
ภาษาญี่ปุ่น 杓文字 -
ทัพพีตักข้าว
ภาษาญี่ปุ่น しゃもじ -
ทัพพีที่เจาะเป็นรู ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 穴杓子 -
ทัพหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 先鋒 -
ทัวริงแมชชีน (คอมพิวเตอร์)
ภาษาญี่ปุ่น チューリング機械 -
ทัวร์
ภาษาญี่ปุ่น ツアー -
ทัศนวิสัย,การมองเห็นได้ไกล ๆ โดยไม่มีอะไรมาบัง,ความเป็นไปในอนาคตที่มองจากปัจจุบัน,วิสัยทัศน์
ภาษาญี่ปุ่น 見通 -
ทัศนวิสัย,การมองเห็นได้ไกล ๆโดยไม่มีอะไรมาบัง,ความเป็นไปในอนาคตที่มองจากปัจจุบัน,วิสัยทัศน์
ภาษาญี่ปุ่น 見通し -
ทัศนศึกษา
ภาษาญี่ปุ่น 郊外学習 -
ทัศนศึกษา
ภาษาญี่ปุ่น 見学 -
ทัศนะคติในการดำรงชีวิต,ทัศนะที่มีต่อชีวิต
ภาษาญี่ปุ่น 人生観 -
ทั่ว,โดยตลอด,ทุกทิศทุกทาง,ทุกซอกทุกมุม
ภาษาญี่ปุ่น 隅々 -
ทั่ว ๆ ไป,ธรรมดา,พื้น ๆ,ปุถุชน
ภาษาญี่ปุ่น 凡俗 -
ทั่วทั้งเกาะ,ทุกเกาะ
ภาษาญี่ปุ่น 全島 -
ทั่วทั้งใบหน้า,เต็มหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 満面 -
ทั่วทุกพื้นที่,ทั่วทุกแขนง(วิชา)
ภาษาญี่ปุ่น 全域 -
ทั่วประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น 津々浦々 -
ทั่วประเทศ,ทั่วผืนแผ่นดิน
ภาษาญี่ปุ่น 全土 -
ทั่วประเทศ,ทั้งประเทศ,ระดับชาติ
ภาษาญี่ปุ่น 全国 -
ทั่วมหาวิทยาลัย,ทั่วสถานศึกษานั้น,ทั้งมหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 全学 -
ทั่วยุโรป,ทุกประเทศในยุโรป
ภาษาญี่ปุ่น 全欧 -
ทั่วร่าง
ภาษาญี่ปุ่น 総身 -
ทั่วร่าง
ภาษาญี่ปุ่น 渾身 -
ทั่วร่าง,กระดูกและเนื้อ
ภาษาญี่ปุ่น 骨身 -
ทั่วเมือง,ทุกเมือง
ภาษาญี่ปุ่น 全市 -
ทั่วเมืองหลวง
ภาษาญี่ปุ่น 全都 -
ทั่วโลก
ภาษาญี่ปุ่น 全世界 -
ทั่วโลก
ภาษาญี่ปุ่น 世界中 -
ทั่วไป
ภาษาญี่ปุ่น 普通 -
ทั่วไป,ปรกติ
ภาษาญี่ปุ่น 一般 -
ทั่วไป,สากล
ภาษาญี่ปุ่น 普遍 -
ทั่วไป,สากล
ภาษาญี่ปุ่น 普辺 -
ทั่วไป,สากล
ภาษาญี่ปุ่น 普偏 -
ทั้ง 2 ขั้ว
ภาษาญี่ปุ่น 両極 -
ทั้ง 2 ด้าน
ภาษาญี่ปุ่น 両面 -
ทั้ง 2 วัน
ภาษาญี่ปุ่น 両日 -
ทั้ง 2 เพศ
ภาษาญี่ปุ่น 両性 -
ทั้ง 2 แบบ
ภาษาญี่ปุ่น 両様 -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น ものを -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น だのに -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น くせに -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น なのに -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น にも拘らず -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น ながらも -
ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น
ภาษาญี่ปุ่น その癖 -
ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น,แม้กระนั้น
ภาษาญี่ปุ่น それなのに -
ทั้งก้อน,ทั้งตัว,ทั้งชิ้น,ทั้งอย่างนั้นโดยไม่ตัดทอน
ภาษาญี่ปุ่น 丸ごと -
ทั้งก้อน,ทั้งตัว,ทั้งชิ้น,ทั้งอย่างนั้นโดยไม่ตัดทอน
ภาษาญี่ปุ่น 丸事 -
ทั้งขาขึ้นและขาลง
ภาษาญี่ปุ่น 上下線 -
ทั้งครอบครัว
ภาษาญี่ปุ่น 一家 -
ทั้งคู่
ภาษาญี่ปุ่น 両方 -
ทั้งคู่
ภาษาญี่ปุ่น どちらも -
ทั้งคู่,ทั้งสองคน
ภาษาญี่ปุ่น 両氏 -
ทั้งคู่,ทั้งสองคน
ภาษาญี่ปุ่น 両者 -
ทั้งซ้ายทั้งขวา,ทั้งสองข้าง
ภาษาญี่ปุ่น 左右に -
ทั้งดีและเลว,คุณและโทษ
ภาษาญี่ปุ่น 功罪 -
ทั้งตัว,ทั่วร่างกาย
ภาษาญี่ปุ่น 全身 -
ทั้งตัวและหัวใจ
ภาษาญี่ปุ่น 全身全霊 -
ทั้งนั้น
ภาษาญี่ปุ่น それら全て -
ทั้งนี้ทั้งนั้น,ไม่เอาด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 真っ平 -
ทั้งนี้ทั้งนั้น,ไม่เอาด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 真平 -
ทั้งบริษัท
ภาษาญี่ปุ่น 全社 -
ทั้งประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น 一国 -
ทั้งร้าน,ทั่วร้าน,ทุกร้าน
ภาษาญี่ปุ่น 全店 -
ทั้งวัน
ภาษาญี่ปุ่น 一日中 -
ทั้งวันทั้งคืน
ภาษาญี่ปุ่น 終日終夜 -
ทั้งวันทั้งคืน,กลางวันและกลางคืน
ภาษาญี่ปุ่น 昼夜 -
ทั้งสองข้าง
ภาษาญี่ปุ่น 両側 -
ทั้งสองข้าง,ทั้งซ้ายและขวา
ภาษาญี่ปุ่น 両脇 -
ทั้งสองคน,มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน
ภาษาญี่ปุ่น ２人とも -
ทั้งสองคน,มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน
ภาษาญี่ปุ่น 二人共 -
ทั้งสองคน,มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน
ภาษาญี่ปุ่น 二人とも -
ทั้งสี่ทิศ,รอบทิศ
ภาษาญี่ปุ่น 四方 -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 残らず -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 総て -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 総べて -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 全体 -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 凡て -
ทั้งหมด,จริงๆ,ทีเดียว,(ไม่)เลย
ภาษาญี่ปุ่น 全く -
ทั้งหมด,ทั้งสิ้น
ภาษาญี่ปุ่น 全 -
ทั้งหมด,ทุกอย่าง
ภาษาญี่ปุ่น 全て -
ทั้งหมด,ทุกอย่าง,โดยสิ้นเชิง
ภาษาญี่ปุ่น 一切 -
ทั้งหมด,รวม
ภาษาญี่ปุ่น 全部 -
ทั้งหมด,หมดสิ้น,ไม่มีเว้น,โดยสิ้นเชิง
ภาษาญี่ปุ่น 悉く -
ทั้งหมด,โดยรวม
ภาษาญี่ปุ่น 総体 -
ทั้งหมด,โดยสิ้นเชิง
ภาษาญี่ปุ่น すっかり -
ทั้งหมด,โดยไม่มีเหลือ,ไม่ตกหล่น
ภาษาญี่ปุ่น 漏れ無く -
ทากวาดไปทั้งๆ ที่ไม่จำเป็น
ภาษาญี่ปุ่น 塗りたくる -
ทาง...,ทำขึ้นสำหรับ,ทำขึ้นเพื่อ
ภาษาญี่ปุ่น 向け -
(ทาง)สายหลัก
ภาษาญี่ปุ่น 幹線 -
ทาง,เส้นทาง,เลน
ภาษาญี่ปุ่น 小径 -
(ทาง แม่น้ำ)คดเคี้ยว
ภาษาญี่ปุ่น 蛇行 -
ทางกระผม,ทางฝ่ายเรา
ภาษาญี่ปุ่น 当方