คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท adv (หน้าที่ 4)
-
บ่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 度々 -
บ่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ちょくちょく -
บ่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 頻りに -
บ่อย ๆ,ที่ละนิด ๆ,จุก ๆ จิก ๆ,ไม่อยู่เฉย
ภาษาญี่ปุ่น ちょこちょこ -
บ่อย ๆ,หลายครั้งหลายคราว
ภาษาญี่ปุ่น 屡々 -
บ่อยครั้ง,เสมอ ๆ,เป็นประจำ
ภาษาญี่ปุ่น 往々 -
บ่อยครั้ง,เสมอ ๆ,เป็นประจำ
ภาษาญี่ปุ่น 往往 -
บ่อยๆ
ภาษาญี่ปุ่น 何度も -
บ่อยๆ
ภาษาญี่ปุ่น よく -
บ้าง,ค่อนข้าง
ภาษาญี่ปุ่น 幾らか -
ปกติ,ธรรมดา
ภาษาญี่ปุ่น 並並 -
ปกติ,ธรรมดา
ภาษาญี่ปุ่น 並々 -
ปกติ,ธรรมดา
ภาษาญี่ปุ่น 並み並み -
ปกติ,ธรรมดา,ไม่มีอะไรพิเศษ
ภาษาญี่ปุ่น 単に -
ปกติ,เสมอ ๆ,เป็นประจำ
ภาษาญี่ปุ่น 常々 -
ปกติ,เสมอ ๆ,เป็นประจำ
ภาษาญี่ปุ่น 常常 -
ประมาณ,คร่าว ๆ,ส่วนใหญ่
ภาษาญี่ปุ่น 大凡 -
ประมาณ,คร่าว ๆ,ส่วนใหญ่
ภาษาญี่ปุ่น 凡そ -
ปรากฎอย่างไม่คาดฝัน
ภาษาญี่ปุ่น ひょっこり -
ปราศจากจุดมุ่งหมาย
ภาษาญี่ปุ่น 目的もなく -
ปราศจากเมฆหมอก,แจ่มใส,สดใส,กรอบ
ภาษาญี่ปุ่น からりと -
ป่านนี้แล้ว,เอาป่านนี้,ถึงขั้นนี้แล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 今更 -
ป้วนเปี้ยน,ด้อม ๆ มอง ๆ,วนไปวนมา
ภาษาญี่ปุ่น うろうろ -
ผลสุดท้าย,ในที่สุด,ท้ายที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น 所詮 -
ผลัดเปลี่ยนกัน
ภาษาญี่ปุ่น 代る代る -
ผลัดเปลี่ยนกัน
ภาษาญี่ปุ่น 代わる代わる -
ผอมลงอย่างรวดเร็ว,หมดเรี่ยวหมดแรง,ห่อเหี่ยว,เสียใจ
ภาษาญี่ปุ่น げっそり -
ผิดคาด
ภาษาญี่ปุ่น 思いの外 -
ผิดหวัง,ท้อแท้
ภาษาญี่ปุ่น がっかり -
(ฝน หิมะ)ตกโปรยปราย,(แสง สิ่งของ)เดี๋ยวมองเห็นเดี๋ยวมองไม่เห็น,(มอง)บ่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น チラチラ -
(ฝน หิมะ)ตกโปรยปราย,(แสง สิ่งของ)เดี๋ยวมองเห็นเดี๋ยวมองไม่เห็น,(มอง)บ่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ちらちら -
ฝืน
ภาษาญี่ปุ่น 強いて -
ฝืนใจทำ
ภาษาญี่ปุ่น 渋渋 -
ฝืนใจทำ
ภาษาญี่ปุ่น 渋々 -
พยายามสุดความสามารถ,เพียรพยายาม
ภาษาญี่ปุ่น 必死に -
พริ้ว,ปลิวตามลม
ภาษาญี่ปุ่น ひらひら -
พร้อมกัน
ภาษาญี่ปุ่น 同時に -
พร้อมเพรียงกัน
ภาษาญี่ปุ่น 一斉に -
พละกำลัง,เรี่ยวแรง,พลัง,อิทธิพล,พลอยทำไปด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 勢 -
พละกำลัง,เรี่ยวแรง,พลัง,อิทธิพล,พลอยทำไปด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 勢い -
พอดีเป๊ะ,ไม่มีขาดไม่มีเกิน,แน่นหนา
ภาษาญี่ปุ่น かっちり -
พอผ่านไปได้,ในที่สุด,ไม่ว่าลำบากเช่นไร
ภาษาญี่ปุ่น どうにか -
พึมพำ,(เคี้ยว)หมับ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น もごもご -
พื้น ๆ,สบาย ๆ,(รส)อ่อน ๆ,ง่าย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น あっさり -
(พูด)พึมพำคำสองคำ,(หยด) ติ๋ง,โหว่,อยู่เดี่ยว ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ぽつんと -
(พูด)อย่างไม่เกรงอกเกรงใจ
ภาษาญี่ปุ่น ずけずけ -
(พูดของはい),อือ,ฮือ,ใช่(โดยทั่วไปผู้ชายใช้),โอ,อา,โธ่(คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือหมดหวัง)
ภาษาญี่ปุ่น ああ -
ภายหลัง
ภาษาญี่ปุ่น 後程 -
ภายในปีนั้น ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 年内に -
ภายในวันนี้หรือพรุ่งนี้
ภาษาญี่ปุ่น 今明日中に -
ภายในหนึ่งปี
ภาษาญี่ปุ่น 一年以内に -
ภูเขาหลายลูก,มากมายก่ายกอง
ภาษาญี่ปุ่น 山山 -
ภูเขาหลายลูก,มากมายก่ายกอง
ภาษาญี่ปุ่น 山々 -
(มอง)อย่างสำรวจ
ภาษาญี่ปุ่น じろり -
มัว ๆ,ไม่ชัดเจน
ภาษาญี่ปุ่น 漠然と -
มั่นคง,(รัด)แน่น,ไม่ปล่อยให้(เงิน)รั่วไหล
ภาษาญี่ปุ่น がっちり -
มั่ว,ไม่เลิก,ซี้ซั้ว,เหลือเกิน
ภาษาญี่ปุ่น 矢鱈に -
มาก
ภาษาญี่ปุ่น とても -
มาก
ภาษาญี่ปุ่น 迚も -
มาก,นิดหน่อย
ภาษาญี่ปุ่น 頗る -
มากทีเดียว,ค่อนข้าง
ภาษาญี่ปุ่น かなり -
มากทีเดียว,เกือบจะ...เสียแล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 余っ程 -
มากผิดปกติ,เหลือเกิน
ภาษาญี่ปุ่น いやに -
มากมาย
ภาษาญี่ปุ่น どっさり -
มากมาย,จำนวนมาก
ภาษาญี่ปุ่น 多々 -
มากมาย,เหลือเกิน
ภาษาญี่ปุ่น 極めて -
มากมาย,ไม่ถึงขนาดนั้น (ตามด้วยรูปปฏิเสธ)
ภาษาญี่ปุ่น いとも -
มากเป็นภูเขาเลากา,มากมายก่ายกอง
ภาษาญี่ปุ่น 山程 -
มิหนำซ้ำ
ภาษาญี่ปุ่น おまけに -
มีความหยุ่น,โกรธกระเง้ากระงอด
ภาษาญี่ปุ่น ぷりぷり -
มีความหยุ่น,โกรธกระเง้ากระงอด
ภาษาญี่ปุ่น ぶりぶり -
มีความหยุ่น,โกรธกระเง้ากระงอด
ภาษาญี่ปุ่น プリプリ -
มีอยู่กระจัดกระจายทีละเล็กน้อย
ภาษาญี่ปุ่น ちらほら -
มีแนวโน้มจะ...อยู่เรื่อย
ภาษาญี่ปุ่น 動もすれば -
มือยังไม่ถึง
ภาษาญี่ปุ่น 後一歩 -
ยกเรื่องต่าง ๆ มาอ้าง
ภาษาญี่ปุ่น つべこべ -
ยกเว้น
ภาษาญี่ปุ่น 以外に -
ยัง
ภาษาญี่ปุ่น まだ -
ยัง(ไม่)...แม้ในขณะนี้
ภาษาญี่ปุ่น 未だに -
ยังคง...จนถึงทุกวันนี้
ภาษาญี่ปุ่น 今尚 -
ยังคง,ยัง(ไม่)เลย
ภาษาญี่ปุ่น 未だ未だ -
ยังคงเหมือนอย่างที่เคยเป็นมาในอดีต,ที่มีมาแต่อดีต
ภาษาญี่ปุ่น 昔ながら -
ยังไงก็,อย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น とにかく -
ยังไม่ทันไรก็,อย่างรวดเร็ว,เดี๋ยวเดียวก็,ดูเหมือนไม่ยอม
ภาษาญี่ปุ่น 見る見る -
ยั้วเยี้ย,(บ่น)เป็นหมีกินผึ้ง
ภาษาญี่ปุ่น うじゃうじゃ -
ยั้วเยี้ย,ยุบยับ
ภาษาญี่ปุ่น うようよ -
ยิ่ง ๆ ขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น 層一層 -
ยิ่ง ๆ ขึ้นไป,ขึ้นไปเรื่อย ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 益々 -
ยิ่งกว่านั้น,มิหนำซ้ำ
ภาษาญี่ปุ่น それ以上に -
ยิ่งขึ้น,ถึงกระนั้นก็ยัง
ภาษาญี่ปุ่น 尚且つ -
ยิ่งขึ้น,ยิ่งกว่านั้น
ภาษาญี่ปุ่น 尚更 -
ยิ่งขึ้นไปอีก
ภาษาญี่ปุ่น 一段と -
ยิ่งขึ้นไปอีก,กว่านี้,กว่า...,จาก,ตั้งแต่
ภาษาญี่ปุ่น より -
ยืดยาด,อืดอาด,ชักช้า
ภาษาญี่ปุ่น もたもた -
ยืดเยื้อ
ภาษาญี่ปุ่น ずるずるべったり -
ยืนยาว,ยั่งยืน
ภาษาญี่ปุ่น 末長く -
(ย้าย)หลายแห่ง,(เปลี่ยนมือ)หลายต่อ,(กลิ้ง)หลุน ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 転転 -
(ย้าย)หลายแห่ง,(เปลี่ยนมือ)หลายต่อ,(กลิ้ง)หลุน ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 転々 -
รกรุงรัง,เสื่อมโทรม,คับแคบ
ภาษาญี่ปุ่น ごみごみ -
รวดเดียว,การกระทำแต่ละอย่าง
ภาษาญี่ปุ่น 一挙に