คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท adv (หน้าที่ 3)
-
ถึงตอนนี้
ภาษาญี่ปุ่น 今まで -
ถึงอย่างไรก็ (แสดงความรู้สึกท้อถอย)
ภาษาญี่ปุ่น どうせ -
ถึงอย่างไรก็(ไม่)
ภาษาญี่ปุ่น 到底 -
ถึงเพียงนี้
ภาษาญี่ปุ่น こんなに -
ถือโอกาสนั้นทำเรื่องอื่นด้วย
ภาษาญี่ปุ่น ついでに -
ถูกต้อง,แน่นอน,เห็นได้ชัด,ไม่ผิดแน่
ภาษาญี่ปุ่น 歴然と -
ถ้า
ภาษาญี่ปุ่น 若し -
ถ้า...สมมติว่า
ภาษาญี่ปุ่น 若しも -
ถ้าหากว่า
ภาษาญี่ปุ่น 若しや -
ถ้าอย่างนั้น
ภาษาญี่ปุ่น それじゃ -
ถ้าเผื่อว่า,ถ้า (ใช้สมมติในกรณีซึ่งโดยปรกติแล้วแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย),สมมติว่า
ภาษาญี่ปุ่น 万一 -
ทันที
ภาษาญี่ปุ่น 直ちに -
ทันที
ภาษาญี่ปุ่น すぐに -
ทันที
ภาษาญี่ปุ่น 直ぐに -
ทันทีทันใด
ภาษาญี่ปุ่น 突如 -
ทันทีทันใด
ภาษาญี่ปุ่น 忽ち -
ทันทีทันใด,จู่ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 矢庭に -
ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล
ภาษาญี่ปุ่น 勃然と -
ทันทีทันใด,(หมุน)ติ้ว,ตึงแน่น,ปวดแปลบ
ภาษาญี่ปุ่น きりきり -
ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน
ภาษาญี่ปุ่น ぬっと -
ทันทีทันใด,อย่างรวดเร็ว,ทันควัน
ภาษาญี่ปุ่น さっと -
ทันทีทันใด,เร็วที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น 早速 -
ทันทีอย่างเห็นได้ชัด
ภาษาญี่ปุ่น めっきり -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น くせに -
ทั้ง ๆ ที่
ภาษาญี่ปุ่น ながらも -
ทั้งก้อน,ทั้งตัว,ทั้งชิ้น,ทั้งอย่างนั้นโดยไม่ตัดทอน
ภาษาญี่ปุ่น 丸ごと -
ทั้งก้อน,ทั้งตัว,ทั้งชิ้น,ทั้งอย่างนั้นโดยไม่ตัดทอน
ภาษาญี่ปุ่น 丸事 -
ทั้งคู่
ภาษาญี่ปุ่น どちらも -
ทั้งซ้ายทั้งขวา,ทั้งสองข้าง
ภาษาญี่ปุ่น 左右に -
ทั้งนี้ทั้งนั้น,ไม่เอาด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 真っ平 -
ทั้งนี้ทั้งนั้น,ไม่เอาด้วย
ภาษาญี่ปุ่น 真平 -
ทั้งวันทั้งคืน,กลางวันและกลางคืน
ภาษาญี่ปุ่น 昼夜 -
ทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น 残らず -
ทั้งหมด,จริงๆ,ทีเดียว,(ไม่)เลย
ภาษาญี่ปุ่น 全く -
ทั้งหมด,หมดสิ้น,ไม่มีเว้น,โดยสิ้นเชิง
ภาษาญี่ปุ่น 悉く -
ทั้งหมด,โดยรวม
ภาษาญี่ปุ่น 総体 -
ทั้งหมด,โดยสิ้นเชิง
ภาษาญี่ปุ่น すっかり -
ทั้งหมด,โดยไม่มีเหลือ,ไม่ตกหล่น
ภาษาญี่ปุ่น 漏れ無く -
ทางไหน,อันไหน
ภาษาญี่ปุ่น どっち -
(ทำ)ใหม่อีกครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 新たに -
ทำท่าว่า,เร็ว ๆ นี้,กำลังจะเกิดขึ้นเดี๋ยวนี้แล้ว (แสดงสภาพการเปลี่ยนแปลง)
ภาษาญี่ปุ่น 今にも -
ทำยังไง ๆ ก็
ภาษาญี่ปุ่น 如何しても -
ทำไม
ภาษาญี่ปุ่น 何で -
ทำไม
ภาษาญี่ปุ่น 如何して -
ทำไม
ภาษาญี่ปุ่น どうして -
ทำไว้ล่วงหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 予め -
ทีละคน
ภาษาญี่ปุ่น 一人ずつ -
ทีละนิด
ภาษาญี่ปุ่น 次第に -
ทีละหนึ่งตามลำดับ,อย่างละเอียด,ทุกซอกทุกมุม
ภาษาญี่ปุ่น 逐一 -
ทีหลัง,ภายหลัง
ภาษาญี่ปุ่น 後で -
ทีเดียว,จริง,(ไม่)เลย
ภาษาญี่ปุ่น まるで -
ทีเดียว,มาก
ภาษาญี่ปุ่น 随分 -
ที่มา,ประวัติความเป็นมา,ต้นกำเนิด,สืบเนื่องมาจาก,แต่ไหนแต่ไร
ภาษาญี่ปุ่น 由来 -
ที่ละน้อย
ภาษาญี่ปุ่น ちょっとずつ -
ที่ละอัน
ภาษาญี่ปุ่น 一々 -
ที่ละเล็กทีละน้อย
ภาษาญี่ปุ่น 少しずつ -
ที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น 最も -
ที่หนึ่ง,อันดับแรก
ภาษาญี่ปุ่น 第一 -
ที่ใดที่หนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น とっか -
ทึบ,หนาทึบ,กองจนสูง
ภาษาญี่ปุ่น こんもり -
ทุก ๆ ปี,ในแต่ละปี
ภาษาญี่ปุ่น 逐年 -
ทุกครั้งที่
ภาษาญี่ปุ่น たびに -
ทุกคืน
ภาษาญี่ปุ่น 夜な夜な -
ทุกหนทุกแห่ง
ภาษาญี่ปุ่น 至る所 -
ทุกเช้า
ภาษาญี่ปุ่น 朝な朝な -
ทุกเรื่อง,ทุกครั้งไป,เมื่อไรก็ตาม,สม่ำเสมอ
ภาษาญี่ปุ่น 事毎に -
ท่าทางดีใจ
ภาษาญี่ปุ่น いそいそ -
(ท่าที)เอาการเอางาน
ภาษาญี่ปุ่น はきはき -
ท่ามกลาง
ภาษาญี่ปุ่น 裏に -
(ท้องฟ้า)แจ่มใส,อารมณ์สดใส
ภาษาญี่ปุ่น 晴れ晴れ -
ธรรมเนียมปกติ,ส่วนใหญ่,โดยทั่วไป
ภาษาญี่ปุ่น 通例 -
นอกจาก
ภาษาญี่ปุ่น それ以外に -
นอกจากนี้
ภาษาญี่ปุ่น 外に -
นับแต่นั้น
ภาษาญี่ปุ่น それなり -
นาน ๆ ครั้ง,น้อยครั้งมาก(ใช้กับรูปปฏิเสธ)
ภาษาญี่ปุ่น 稀に -
นิดหน่อย,เล็กน้อย,น้อย
ภาษาญี่ปุ่น 少し -
นิ่มและหยุ่น
ภาษาญี่ปุ่น ふかふか -
น้ำหยดต่อเนื่องเป็นสาย,ไม่ขาดสาย
ภาษาญี่ปุ่น たらたら -
บังคับ
ภาษาญี่ปุ่น 無理遣り -
บังคับ
ภาษาญี่ปุ่น 無理やり -
บังคับ
ภาษาญี่ปุ่น 無理矢理 -
บังเอิญ
ภาษาญี่ปุ่น 偶然に -
บังเอิญ,นาน ๆ ครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 偶々 -
บังเอิญโชคดีที่...,เคราะห์ดี
ภาษาญี่ปุ่น 折り好く -
บางครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 時々 -
บางครั้ง,นาน ๆ ครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 時々 -
บางครั้ง,นาน ๆ ครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 時時 -
บางครั้ง,นาน ๆ ครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 時偶 -
บางครั้ง,นาน ๆ ครั้ง
ภาษาญี่ปุ่น 時たま -
บางครั้ง,บางเวลา
ภาษาญี่ปุ่น 時として -
บางครั้ง,ไม่ค่อย,นาน ๆ ที
ภาษาญี่ปุ่น 偶に -
บางที,อาจจะ
ภาษาญี่ปุ่น 多分 -
บางสิ่งบางอย่าง,จะอย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น 何処と無く -
บึกบึน,มั่นคงแข็งแรง
ภาษาญี่ปุ่น がっしり -
บุบ,บุ๋ม,อาการก้มศีรษะอย่างรวดเร็ว
ภาษาญี่ปุ่น ぺこりと -
บุบ,บุ๋ม,อาการก้มศีรษะอย่างรวดเร็ว
ภาษาญี่ปุ่น ぺこり -
บุบ,บุ๋ม,อาการก้มศีรษะอย่างรวดเร็ว
ภาษาญี่ปุ่น ぺこん -
บุบ,บุ๋ม,อาการก้มศีรษะอย่างรวดเร็ว
ภาษาญี่ปุ่น ぺこんと -
(บ่น) งุมงำ อู้อี้
ภาษาญี่ปุ่น むにゃむにゃ -
(บ่นหรือพูด)โน่น ๆ นี่ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น どうのこうの