คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น ประเภท adv (หน้าที่ 2)

จริง ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 実際に
จริง ๆ,ตามความเป็นจริง
ภาษาญี่ปุ่น 真に
จริง ๆ,ที่จริง
ภาษาญี่ปุ่น 実に
จริง ๆ ไม่ว่าจะทำเช่นไร
ภาษาญี่ปุ่น どうにも
จริงหรือ,จริงๆแล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 本当に
จะอย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น どっち道
จะอย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น 兎にも角にも
จากที่ไกล ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 遥々
จากที่ไกล ๆ
ภาษาญี่ปุ่น 遥遥
(จากนี้ไป)สักระยะเวลาหนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 当分
จากแดนไกล
ภาษาญี่ปุ่น 余所ながら
จำนวนมาก
ภาษาญี่ปุ่น 幾多
จำนวนมาก,ส่วนมาก
ภาษาญี่ปุ่น 多く
จำนวนใจจำนวนหนึ่ง,อย่างไรก็ตาม
ภาษาญี่ปุ่น 何分
จิตใจ,ความรู้สึก,นิดหน่อย,เล็กน้อย
ภาษาญี่ปุ่น 心持ち
จิตใจว้าวุ่น,ตีโพยตีพาย,ปนเสียงสะอื้น
ภาษาญี่ปุ่น おろおろ
จุด,ลายจุด
ภาษาญี่ปุ่น どっと
จู่ ๆ .... เต็มไปหมด,วัตต์ (หน่วยไฟฟ้า)
ภาษาญี่ปุ่น わっと
(จ้อง)เขม็ง
ภาษาญี่ปุ่น じろじろ
ฉับพลัน
ภาษาญี่ปุ่น 突然に
ชนิดหนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 一種
ชักช้า,อืดอาด,ลอยชาย,(บ่น)พึมพำ,(เด็กร้อง)สะอึกสะอื้น,รุ่ยร่าย,ไม่เป็นรูปทรง,เสียงเวลาหายใจที่เกิดจากน้ำมูกคั่งในจมูก
ภาษาญี่ปุ่น ぐすぐす
ชัดเจน
ภาษาญี่ปุ่น きっぱり
ชัดเจน
ภาษาญี่ปุ่น 朗々
ชั่วคราว
ภาษาญี่ปุ่น 一時的に
ชั่วคราว
ภาษาญี่ปุ่น 臨時に
ชั่วคราว,เผื่อไว้,อย่างไรก็ตาม,ก่อนอื่น,สำหรับขณะนี้,คร่าวๆ
ภาษาญี่ปุ่น 一往
ชั่วคราว,เผื่อไว้,อย่างไรก็ตาม,ก่อนอื่น,สำหรับขณะนี้,คร่าวๆ
ภาษาญี่ปุ่น 一応
ชุลมุนวุ่นวาย
ภาษาญี่ปุ่น わっさわっさ
ช่วงที่ดีที่สุด,จุดสูงสุด
ภาษาญี่ปุ่น 酣
ช่วงที่ดีที่สุด,จุดสูงสุด
ภาษาญี่ปุ่น 闌
ช่าง...นี่กระไร,อย่างไร
ภาษาญี่ปุ่น 何と
ช้า ๆ,ค่อย ๆ,ไปเรื่อย ๆ,หลวม ๆ,นิ่มเป็นน้ำ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ゆるゆる
ช้า ๆ,อืดอาด,ยืนเหม่อ
ภาษาญี่ปุ่น のっそり
ซึ่งกันและกัน
ภาษาญี่ปุ่น 御互いに
ซึ่งกันและกัน
ภาษาญี่ปุ่น お互いに
ซ้ำ ๆ,ตลอดไป
ภาษาญี่ปุ่น 呉れ呉れも
ดังนั้น
ภาษาญี่ปุ่น それゆえ
ดังนั้น,เพราะฉะนั้น
ภาษาญี่ปุ่น それ故に
ดังโป๊ก,โหว่,อ้าปากหวอ,โบ๋,งงงัน
ภาษาญี่ปุ่น ぽかんと
ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว,เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
ภาษาญี่ปุ่น すくすく
ดีร้าย
ภาษาญี่ปุ่น 事によると
ดึงดัน
ภาษาญี่ปุ่น 強引に
ดึงดันให้ได้ดังใจ
ภาษาญี่ปุ่น ねつこい
ดึงดันไม่เลิกรา
ภาษาญี่ปุ่น ねっちり
(ดื่มเหล้า)ทีละนิด ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ちびりちびり
ดูยังไง ๆ ก็ … จริง ๆ,เหลือเกิน
ภาษาญี่ปุ่น 如何にも
ดูหนัก ๆ,ดูถ่วง ๆ
ภาษาญี่ปุ่น ぼてぼて
ด่วน,โดยด่วน,อย่างเร่งด่วน
ภาษาญี่ปุ่น 至急
ด้วยกัน
ภาษาญี่ปุ่น 共共に
ด้วยกัน
ภาษาญี่ปุ่น 共々
ด้วยกัน
ภาษาญี่ปุ่น 共共
ด้วยกัน
ภาษาญี่ปุ่น 共々に
ด้วยกัน,พร้อมกัน
ภาษาญี่ปุ่น 共に
ด้วยกัน,ร่วมกัน
ภาษาญี่ปุ่น 一緒に
ด้วยความยินดี
ภาษาญี่ปุ่น 喜んで
ด้วยตัวของมันเอง,เป็นไปเองตามธรรมชาติ
ภาษาญี่ปุ่น 自ずから
ด้วยท่าก้มหรือหมอบ
ภาษาญี่ปุ่น 伏して
ด้วยเหตุนี้
ภาษาญี่ปุ่น そんなわけで
ตกห้อย,อากัปกิริยาไปมาอย่างกระทันหันโดยไม่มีจุดประสงค์
ภาษาญี่ปุ่น ぶらり
ตลอดทั้งคืน
ภาษาญี่ปุ่น 夜もすがら
ตลอดเวลา
ภาษาญี่ปุ่น 時々刻々
ตลอดเวลา
ภาษาญี่ปุ่น 時時刻刻
ตลอดเวลา,เสมอ,ทุก ๆ ครั้ง,ทั่ว ๆ ไป
ภาษาญี่ปุ่น 何時も
ตลอดไป
ภาษาญี่ปุ่น ずうっと
ตลอดไป
ภาษาญี่ปุ่น ずーっと
ตลอดไป
ภาษาญี่ปุ่น ずっと
ตลอดไป,มั่นคง,เสมอ
ภาษาญี่ปุ่น しょっちゅう
ตอนนี้,ขณะนี้,ชั่วขณะหนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 差し当たり
ตอนเริ่มเรื่อง,คำนำ,ตอนต้น
ภาษาญี่ปุ่น 冒頭
ตัวสิ่งนั้นเอง,แท้ที่จริงแล้ว
ภาษาญี่ปุ่น 自体
ตัวอย่างเช่น
ภาษาญี่ปุ่น 例えば
ตั้งแต่ต้น,ตั้งแต่แรก,โดยสันดาน,ตั้งแต่เกิด
ภาษาญี่ปุ่น 元々
ตั้งแต่ต้นจนจบ,ตลอดเวลา
ภาษาญี่ปุ่น 始終
ตั้งแต่ต้นจนจบ,ทุกกระเบียดนิ้ว
ภาษาญี่ปุ่น 徹頭徹尾
ตั้งใจ
ภาษาญี่ปุ่น 態と
ตามความคาดหมาย
ภาษาญี่ปุ่น 果然
ตามทาง,ระหว่างทาง
ภาษาญี่ปุ่น 道すがら
ตามที่แต่ละคนคิด
ภาษาญี่ปุ่น 思い思い
ตามธรรมชาติ,อย่างธรรมชาติ,เป็นธรรมดา
ภาษาญี่ปุ่น 自然に
ตามลำดับ,ต่อ ๆ กัน
ภาษาญี่ปุ่น 逐次
ตามลำดับ,ทีละตนตามลำดับ,สลับเวียนกัน
ภาษาญี่ปุ่น 順々に
ตามลำดับ,เป็นลำดับ
ภาษาญี่ปุ่น 順次
ตามสบาย
ภาษาญี่ปุ่น 気楽に
ตามสบาย
ภาษาญี่ปุ่น 御気楽に
ตามสบาย,ไม่รีบร้อน
ภาษาญี่ปุ่น のんびり
ตามอำเภอใจ,ถือวิสาสะ,โดยพลการ,โดยไม่มีเหตุผลสมควร
ภาษาญี่ปุ่น 濫りに
ตามอำเภอใจ,ถือวิสาสะ,โดยพลการ,โดยไม่มีเหตุผลสมควร
ภาษาญี่ปุ่น 妄りに
ตามอำเภอใจ,ถือวิสาสะ,โดยพลการ,โดยไม่มีเหตุผลสมควร
ภาษาญี่ปุ่น 猥りに
ตามใจชอบ
ภาษาญี่ปุ่น 自由自在に
ตาลายเวียนหัว,มึนหัว, หน้ามืด,วิงเวียน
ภาษาญี่ปุ่น くらくら
ตาโต
ภาษาญี่ปุ่น ぱっちり
ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ภาษาญี่ปุ่น いつか
ตื่นเต้นด้วยความดีใจที่จะ...,ใจเต้นตุบตับ ๆ
ภาษาญี่ปุ่น わくわく
ต่อจากนั้น,หลังจากนั้น
ภาษาญี่ปุ่น 次いで
ต่อหน้าต่อตา,เห็น ๆ อยู่แต่ทำอะไรไม่ได้
ภาษาญี่ปุ่น 見す見す
ต่อเนื่องโดยไม่หยุดทำตามที่คิด
ภาษาญี่ปุ่น どしどし
ต่อไป
ภาษาญี่ปุ่น 引き続き
ต่อไป
ภาษาญี่ปุ่น 引続き
ต่างหาก,ในทางตรงกันข้าม
ภาษาญี่ปุ่น 逆に