คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*แม้ว*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 15 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา แม้ว

ไม่สนใจคนรอบข้าง ถึงแม้ว่าจะทำเรื่องไม่ดีมา

冒天下之大不韪

[mào tiān xià zhī dà bù wéi]

ถึงแม้ว่า, แม้ว่า,ถึงจะ

就算

[jiù suàn ]

ถึงแม้ว่า, แม้ว่า

就让

[jiù ràng ]

ไม้กวาดของข้าพเจ้านั้นถึงแม้ว่าจะเก่าไปแต่ข้าพเจ้าก็รักและหวงแหน อุปมาถึงสิ่งของแม้จะเก่าแต่เจ้าก็รักและหวงแหนมาก

敝帚自珍

[bì zhǒu zì zhēn]

แนวทิศทางเหนือใต้ทางภูมิศาสตร์ ปล่อย กระโจนทะยาน แม้ว่า ถึงแม้ว่า มีรอยย่น มีลายย่น

[zòng]

ถึงแม้ว่า

纵使

[zòng shǐ]

ถึงแม้ว่า

纵然

[zòng rán]

ละครของชนชาติแม้ว

苗剧

[miáo jù]

ชนชาติแม้ว

苗族

[miáo zú]

ผลิตภัณท์เย็บปักถักร้อยที่ชาวแม้วทำขึ้น

苗绣

[miáo xiù]

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

藕断丝连

[ǒu duàn sī lián]

1.แม้ว่า 2.ถึงจะ...ก็ตาม

[suī]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ