คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เอา*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 415 รายการ

เอาจริงเอาจัง

一丝不苟

[yì sī bù gǒu]

การนับจำนวนนั้น มักถือเอาห้าเป็นหน่วยนับ

一五一十

[yì wǔ yì shí ]

เอาแต่....อย่างเดียวเท่านั้น

一动

[yí dòng]

เอาแต่....อย่างเดียวเท่านั้น

一味

[yí wèi]

เอาเข้าเครื่องทรมาน

上刑

[shàng xíng]

เอาใจใส่

上心

[shàng xīn]

สั่งการ, ส่ง, ตก, หลุดออก,ถอดออก, เอาออก, ใส่ลงไป วางลงไป, ประยุกต์ใช้, เริ่มต้นใช้สอย

[xià]

ไม่เอื้อผล เป็นภัย ไม่ราบรื่น ไม่สามารถที่จะเอาชนะได้

不利

[bú lì]

เรื่องที่แล้วก็แล้วกันไป ไม่สืบสาวเอาเรื่องอีก

不咎既往

[bú jiù jì wǎng]

ใช้ในขณะตัดสินเอาอย่างหนึ่งอย่างใดในสองเรื่อง

与其

[yǔ qí]

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่

东风吹马耳

[dōng fēng chuī mǎ ěr]

ตีสองหน้า, เอาใจทั้งสองฝ่าย, เหยียบเรือสองแคม

两面光

[liǎng miàn guāng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ