คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*หยุด*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 141 รายการ

รวดเดียวต่อเนื่องกันอย่างไม่หยุดยั้ง

一个劲儿

[yí gè jìn ér ]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]

ไม่หยุด

不休

[bù xiū]

อย่างไม่หยุดยั้ง อย่างติดๆกัน

不断

[bú duàn]

ไม่หยุดแสดงว่าเกินจำนวนหรือเกินขอบเขต ซึ่งมีความหมายว่าไม่แค่นั้น

不止

[bù zhǐ]

1.ใช้เขียนหลังคำกริยา แสดงว่ารีบร้อนหรือไม่ทัน 2.ไม่หยุด ไม่ขาด

不迭

[bù dié]

หยุดพักผ่อนระหว่างทาง หยุดพักผ่อนระหว่างช่วงของการทำงาน

中休

[zhōng xiū]

ขาดลงกลางคัน หยุดชะงักลง กลางคัน

中断

[zhōng duàn]

หยุดชะงักกลางคัน

中止

[zhōng zhǐ]

คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค

[le]

หยุด, ชะงัก, เลิก, พักผ่อน, หย่า

[xiū]

หยุดกิจการ, จบหลักสูตร

休业

[xiū yè]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ