คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ฝ่าย*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 135 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา ฝ่าย

ปรารถนาแต่ฝ่ายเดียว

一厢情愿

[yì xiáng qíng yuàn]

ข้างหนึ่ง,ฝ่ายหนึ่ง,(ความสูงเท่า)หัว,เต็มหัว,โดยไม่รีรอ

一头

[yì tóu]

คำพูดฝ่ายเดียว

一面之词

[yí miàn zhī cí]

จับเจ็ดครั้งแล้วปล่อยเจ็ดครั้ง เป็นกลยุทธ์การทำสงครามของขงเบ้งกับชาวพื้นเมืองทางภาคใต้ ที่จับหัวหน้าชาวพื้นเมืองได้ทั้ง 7ครั้งแล้วปล่อยไปทำให้สามารถชนะใจของฝ่ายตรงข้ามได้

七擒七纵

[qī qín qī zòng]

เวลาที่ซื้อสินค้า ราคาสินค้าและจำนวนเงินที่จ่ายนั้นเท่ากัน ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องทอนสตางค์กัน

两不找

[liǎng bù zhǎo]

สะดวกทั้งสองฝ่าย

两便

[liǎng biàn]

ดีทั้งสองฝ่าย

两全

[liǎng quán]

ดีทั้งสองฝ่าย

两全其美

[liǎng quán qí měi]

มีประโยชน์ทั้งสองฝ่าย,ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน

两利

[liǎng lì]

ปลายทั้งสองข้าง, ทั้งสองฝ่าย

两头

[liǎng tóu]

เกี่ยวดองกับทางฝ่ายน้าสาวหรือป้าที่เป็นพี่สาวของแม่

两姨

[liǎng yí]

บอบช้ำทั้งสองฝ่าย

两败俱伤

[liǎng bài jù shāng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ