ผลการค้นหา

ค้นเจอ 1,667 รายการ

ใช้หลังคำกริยา แสดงว่าทำครั้งหนึ่งหรือลองทำดู,ช่วงระยะเวลาอันสั้น

一下

[yí xià]

อุปมาว่าเอนเอียงไปข้างหนึ่ง ในขณะที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย

一头儿沉

[yì tóu ér chén]

1.คลุมไว้หมดทุกอย่าง 2.ลงมือทำหลายๆอย่างพร้อมกัน

一把抓

[yì bǎ zhuā]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]

เมื่อได้ผ่าน(การกระทำบางอย่าง),พอ...ก็

一经

[yì jīng]

คนเดียวทำงานสองอย่าง

一身两役

[yì shēn liǎng yì]

อุปมาว่าตามธรรมดานั้นไม่มีอะไรที่โดดเด่น แต่พอได้ทำแล้วก็ทำได้ผลเป็นที่น่าตื่นตะลึง

一鸣惊人

[yì míng jīng rén]

1.จำนวนประชากร 2.บุคคลที่ทำงานในอาชีพใดอาชีพหนึ่ง 3.ชายที่บรรลุนิติภาวะ 4.หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ

丁

[dīng]

จับเจ็ดครั้งแล้วปล่อยเจ็ดครั้ง เป็นกลยุทธ์การทำสงครามของขงเบ้งกับชาวพื้นเมืองทางภาคใต้ ที่จับหัวหน้าชาวพื้นเมืองได้ทั้ง 7ครั้งแล้วปล่อยไปทำให้สามารถชนะใจของฝ่ายตรงข้ามได้

七擒七纵

[qī qín qī zòng]

หมดหนทาง,จนปัญญา,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

万念俱灰

[wàn niàn jù huī]

อุปมาว่า ทำไม่เสมอต้นเสมอปลาย ขยักขย่อน

三天打鱼，两天晒网

[sān tiān dǎ yú,liǎng tiān shài wǎng]

ไปทำงาน

上工

[shàng gōng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด