คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*จอง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 40 รายการ

การอ่านกาพย์กลอนจนสามารถท่องออกมาได้ สัมผัสคล้องจองไพเราะ

上口

[shàng kòu]

1.ไม่สบอารมณ์ แย่มาก เอาใจยาก 2.ความคิดเห็นเข้ากันไม่ได้ เล่นแง่กัน 3.ไม่รื่นหู ไม่คล้องจอง ทำให้ไม่เป็นที่สบอารมณ์

别扭

[biè niǔ]

ร่องรอยล้อรถตั้งแต่สองคันขึ้นไปที่เข้ากันได้ สัมผัสคล้องจองกัน

合辙

[hé zhé]

1.นิ่ง, มั่น 2.ตกลง 3.เป็นที่แน่นอน 4.กำหนด 5.สั่งจอง 6.แน่นอน, อย่างแน่นอน

[dìng ]

สำนวนความเรียงสัมผัสคล้องจองราบรื่นงดงาม

文从字顺

[wén cóng zì shùn]

คนเสเพล ลูกจองล้างจองผลาญ

浪子

[làng zǐ]

พลังและจิตใจองอาจห้าวหาญของมวลชนที่สามัคคีเป็นหนึ่งเดียว

群威群胆

[qún wēi qún dǎn]

ทำสัญญา เซ็นสัญญา กำหนดโครงการ ตั้งระเบียบข้อบังคับ สั่งจองล่วงหน้า เย็บเล่ม เข้าเล่ม แก้ไข

[dìng]

สั่งจอง สั่งซื้อ

订购

[dìng gòu]

คำคล้องจอง, สูตรคาถา,เคล็ด, ลูกไม้, จากกัน, แยกกัน

[jué ]

ตั้งอกตั้งใจ, หมกมุ่น,ใจจดใจจ่อ, สัมพันธ์คล้องจองโดยตลอด, เชื่อมโยงต่อเนื่องกันโดยตลอด

贯注

[guàn zhù]

สัมพันธ์คล้องจองกัน เชื่อม เชื่อมโยงกัน เชื่อมโยงให้ติดต่อกัน

连贯

[lián guàn]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ