ผลการค้นหา

ค้นเจอ 155 รายการ

หรือคุณกำลังค้นหา มา, เข้ามา, เข้ามา, ข้าม, กระโดดข้าม, ข้าม

มองข้าม

一笔抹杀

[yì bǐ mǒ shā]

จับเจ็ดครั้งแล้วปล่อยเจ็ดครั้ง เป็นกลยุทธ์การทำสงครามของขงเบ้งกับชาวพื้นเมืองทางภาคใต้ ที่จับหัวหน้าชาวพื้นเมืองได้ทั้ง 7ครั้งแล้วปล่อยไปทำให้สามารถชนะใจของฝ่ายตรงข้ามได้

七擒七纵

[qī qín qī zòng]

อุปมาว่าใช้ทัศนะ วิธีการ คำพูดของฝ่ายตรงข้ามมาโต้ฝ่ายตรงข้าม, หนามยอกเอาหนามบ่ง

以子之矛,攻子之盾

[yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn]

ตั้งมั่น ออมกำลังเพื่อรับมือทหารข้าศึกที่บุกเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเข้ามาตี

以逸待劳

[yǐ yì dài laó]

การกระโดดข้ามรั้วที่ต่ำ

低栏

[dī lán]

(แทนที่จะยอมรับผิด)กลับย้อนเล่นงานฝ่ายตรงข้าม

倒打一耙

[dào dǎ yī pá]

โน้มเอียง,มีแนวโน้มไปในทางตรงกันข้าม

倾向

[qīng xiàng]

ลักลอบเข้าเมือง,ลักลอบข้ามแม่น้ำ

偷渡

[tōu dù]

ป้ายที่ใช้แสดงกับฝ่ายตรงข้ามแสดงถึงการสงบศึก

免战牌

[miǎn zhàn pái]

รับสิ่งที่เหมือนกันและไม่เหมือนกันเข้ามาพร้อมกันหมด

兼收并蓄

[jiān shōu bìng xù ]

สะอาด, เช็ดถูสะอาด, เกลี้ยง, สุทธิ, แสดงว่ามีอย่างเดียวโดยไม่มีอะไรเจือปนหรือแปลกปลอมเข้ามา

净

[jìng ]

คำที่ใช้แสดงความเคารพกล่าวถึงจดหมาย หรือหนังสือของฝ่ายตรงข้าม

华翰

[huá hàn]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด