ผลการค้นหา

อดทน, ทรหด, สามารถอดทนต่อความยากลำบากและสามารถกล้ำกลืนต่อการ,ว่ากล่าวใดๆได้, หนักเอาเบาสู้

ภาษาจีน任劳任怨

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ภาษาจีน两难

กล้ำกลืนความไม่เป็นธรรมเพื่อรักษาหน้าทุกฝ่าย

ภาษาจีน委曲求全

ผะอืดผะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, อึดอัด, เก้อเขิน

ภาษาจีน尴尬

ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่

ภาษาจีน改弦更张

ลำบากยากแค้น, ยากแค้นแสนเข็ญ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ,เขิน,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, เก้ๆกังๆ, ทำให้ลำบาก,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้อับจน, ทำให้จนปัญญา

ภาษาจีน究

ลำบากยากแค้น, ยากแค้นแสนเข็ญ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ,เขิน,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, เก้ๆกังๆ, ทำให้ลำบาก,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้อับจน, ทำให้จนปัญญา

ภาษาจีน窘

กลืนเข้าค่ายออกอุปมาว่า(ยานพาหนะหรือผู้โดยสาร)เข้าออกมากมาย, อิดเอื้อน

ภาษาจีน吞吞吐吐

กลืนกิน

ภาษาจีน吞食

กล้ำกลืนความทุกข์ยาก

ภาษาจีน含辛茹苦

น้ำและนมเชื่อมผนึกหรือเชื่อมประสานกันอย่างกลมกลืน อุปมาว่าความคิดเห็นเชื่อมประสานกันอย่างกลมกลืน

ภาษาจีน水乳交融

ค่อยๆกล่อมกลืน, ส่งผลกระทบ..ทีละน้อย

ภาษาจีน浸染