คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

โยง

ภาษาจีน

คำอ่าน [tuō]

ภาษาจีน牵引

คำอ่าน [qiān yǐn]

พจนานุกรมไทย โยง หมายถึง:

  1. ก. ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป เช่น โยงเรือ, เกี่ยวเนื่อง เช่น ให้การโยงไปถึงอีกคนหนึ่ง. ว. เรียกอาการที่มัดมือ ๒ ข้างแขวนขึ้นไปให้เท้าพ้นพื้นหรือเรี่ย ๆ พื้นว่า มัดมือโยง, เรียกอาการที่อยู่ประจําแต่ผู้เดียว ผู้อื่นไม่ต้องอยู่ว่า อยู่โยง, เรียกเรือสําหรับลากจูงเรืออื่นว่า เรือโยง และเรียกเรือที่ถูกลากจูงไปนั้นว่า เรือพ่วง.

  2. ก. เอาไม้แซะข้าวให้สุกทั่วกัน, ทำให้โหย่ง, คุ้ย, ในคำว่า โยงข้าว.

 ภาพประกอบ

  • โยง ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน โยง ภาษาจีน 拖 คำอ่าน [tuō]
  • โยง ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน โยง ภาษาจีน 牵引 คำอ่าน [qiān yǐn]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

คิดโยงไปถึง ดึง,โยง,ลาก ติดต่อกัน เชื่อมต่อกัน เชื่อมโยงกัน ถังโยง สัมพันธ์คล้องจองกัน เชื่อม เชื่อมโยงกัน เชื่อมโยงให้ติดต่อกัน เชื่อมโยง เชื่อมโยงกัน เชื่อมกัน เชื่อมโยงกันปะติดปะต่อกัน เชื่อมโยงติดต่อเป็นลูกโซ่ โกลาหนสับสนวุ่นวาย โรงงานที่ตั้งอยู่ในชนบท โฮมเพจ (homepage)

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "โยง"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"