คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

เสมอ

ภาษาจีน

คำอ่าน [píng]

หมายเหตุ 平坦 píng tǎn, 平局 píng jú

พจนานุกรมไทย เสมอ หมายถึง:

  1. [สะเหฺมอ] น. ชื่อเพลงหน้าพาทย์เกี่ยวกับอาการเยื้องกราย และการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย เรียกว่า เพลงเสมอ เช่น เสมอบาทสกุณี (เสมอตีนนก) เสมอนาง เสมอมาร.

  2. [สะเหฺมอ] ว. เท่ากัน, พอ ๆ กัน, เหมือนกัน, เช่น กรรมการตัดสินให้เสมอกัน ไม่มีใครแพ้ใครชนะ; เพียง, แค่, เช่น ราคาของ ๔๐,๐๐๐ บาท เห็นจะซื้อไม่ไหว เสมอสัก ๓๐,๐๐๐ บาท ก็พอจะสู้ได้.

  3. [สะเหฺมอ] ก. เข้าข้าง, คาดว่าจะชนะ, เช่น มวยคู่นี้คุณจะเสมอฝ่ายไหน.

 ภาพประกอบ

  • เสมอ ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน เสมอ ภาษาจีน 平 คำอ่าน [píng] หมายเหตุ 平坦 píng tǎn, 平局 píng jú

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ครั้งแล้วครั้งเล่า, เสมอ,บ่อยๆ,ถี่ ผลเสมอกัน (ภาษาหนังสือ)เท่ากัน,เสมอ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่เดิมหรือหลุดพ้นจากสภาพแน่นิ่งอากัปกิริยา การกระทำปฎิบัติการ ใช้ ทำให้เกิดบทบาท ซาบซึ้งใจ บ่อยๆ เสมอ เป็นนิจ เป็นระเบียบ เรียบร้อย ไม่ระเกะระกะ เสมอ เสมอกัน เป็นแนวเดียวกัน ขนาดใหญ่เล็กหรือสั้นยาวห่างกันไม่มาก เสมอ, เป็นนิจศีล, เป็นประจำ เสมอ เป็นประจำ บ่อยๆ เสมอกัน เสมอมา แสดงว่า ไม่จำเป็นที่จะต้องพิจารณาทางด้านอื่นอีกแล้ว, มักจะ เสมอ, สันธาน ไม่ทันไรก็..เสมอ เป็นประจำ

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "เสมอ"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"