คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

ออก

ภาษาจีน

คำอ่าน [chū]

พจนานุกรมไทย ออก หมายถึง:

  1. น. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์ Accipitridae หัวและด้านล่างของลําตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล.

  2. ก. อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง เช่น เลือดออก แดดออก, เคลื่อนจากที่ เช่น รถออก; ทําให้ปรากฏ เช่น ออกภาพทางโทรทัศน์; ทําให้เกิดขึ้นมีขึ้น เช่น ออกกฎหมาย; พ้นภาวะ เช่น ออกจากงาน; แตก, ผลิ, งอก, เช่น ออกกิ่ง ออกใบอ่อน ออกราก; ผุดขึ้น เช่น ออกหัด; จ่าย เช่น ออกเงิน; แสดง เช่น ออกท่า; นำ เช่น ออกหน้า; เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง เช่น ออกเพลงเรือ ออกลูกหมด; เป็นกริยาช่วย หมายความว่า รู้สึกว่า เช่น ใจออกจะโกรธ ออกฉุน. ว. ตรงข้ามกับ เข้า เช่น ทางออก; ขยาย, แยกเป็นคนละส่วน, เช่น คลี่ออก แบ่งออก; หลุดไปได้, สําเร็จไปได้, เช่น ร้องออก ถอนออก; ได้, ทำได้, เช่น อ่านออก นึกออก คิดออก; คําประกอบหลังคําอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น เช่น ดําออกอย่างนี้.

  3. (โบ) น. คํานําหน้าบรรดาศักดิ์ เช่น ออกพระ ออกหลวง ออกขุน; (ถิ่น) เรียกพ่อแม่ผู้ให้กําเนิดว่า พ่อออก แม่ออก; เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า เมืองออก.

 ภาพประกอบ

  • ออก ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ออก ภาษาจีน 出 คำอ่าน [chū]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

1.ดึงออก ชักออก 2.บ่ง(พิษ)ออก 3.คัดเลือก 4.ยกให้สูงขึ้น 5.เหนือกว่า 6.แช่ไว้ในน้ำให้เย็น ทางเข้า/ออก ของที่จอดรถ ส่ง......ออก, ออก องอาจ ห้าวหาญเพื่อเชิดชูสัจธรรม ออก,ผลิต มี,จ่าย เบิกจ่าย อัตวิสัยนิยม อันตรธานสลายไป อารมณ์ที่แค้นเคืองเพื่อเชิดชูความเป็นธรรม อาหารสำคัญ อาหารหลัก อาหารเที่ยง อุดมสมบูรณ์ อุดมสมบูรณ์, ยิ่งใหญ่, เกริกก้อง

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ออก"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"