คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

สาว

ภาษาจีน女性

คำอ่าน [nǔ xìng]

พจนานุกรมไทย สาว หมายถึง:

  1. น. หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ ๑๕-๓๐ ปีขึ้นไป เช่น ย่างเข้าสู่วัยสาว โตเป็นสาวแล้วยังซุกซนเหมือนเด็ก ๆ, ถ้ายังไม่ได้แต่งงาน ใช้คําว่า นางสาว นําหน้าชื่อ. ว. เรียกคนและสัตว์ที่มีท้องครั้งแรกว่า ท้องสาว, เรียกต้นไม้ที่เริ่มผลิดอกออกผลครั้งแรก เช่น หมากสาว มะพร้าวสาว, เรียกหญิงที่ยังไม่แก่ตามวัย เช่น แม้จะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังดูสาวอยู่, เรียกหญิงที่ยังไม่แต่งงาน เช่น จะพูดอะไรให้เกรงใจเขาบ้าง ถึงเขาจะอายุมากแล้วแต่ก็ยังเป็นสาวอยู่.

  2. ก. ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาว ๆ ออกจากที่เข้าหาตัว เช่น สาวไหม สาวเชือก; โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สาวความ.

 ภาพประกอบ

  • สาว ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน สาว ภาษาจีน 女性 คำอ่าน [nǔ xìng]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

น้องสาว น้าสาว บุตรสาว พี่สาวน้องสาว พี่สาวและน้องสาว สาวน้อย หญิงสาว สาวพรหมจารี , สาวบริสุทธิ์ สาวสังคม สาวใช้ สุดท้ายในที่สุด หญิงสาว หญิงสาว, ลูกสาว

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "สาว"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"