คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

สาย

ภาษาจีน线

คำอ่าน [xiàn]

ภาษาจีน

คำอ่าน [dài]

ภาษาจีน

คำอ่าน [tiáo]

พจนานุกรมไทย สาย หมายถึง:

  1. น. สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นเป็นแนวยาว เช่น สายสร้อย สายไฟฟ้า สายรุ้ง สายนาฬิกา สายเข็มขัด, ทาง, เส้นทาง, เช่น รถไฟสายเหนือ รถไฟสายใต้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สายการบิน สายการเดินเรือ สายงาน; ญาติที่สืบมาจากต้นวงศ์หรือต้นสกุลเดียวกัน แล้วแยกเป็นสกุลย่อยออกไป; ผู้เข้าไปสืบความลับหรือความเคลื่อนไหวเป็นต้นของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น ระวังคนใช้เป็นสายให้โจร; ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นแนวหรือเส้นยาวว่า สาย เช่น สายสะพาย ๒ สาย ทาง ๓ สาย.

  2. น. เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยงประมาณ ๙.๐๐ น. ถึง ๑๐.๐๐ น. เช่น พอสายก็ออกเดินทาง. ว. ช้ากว่าเวลาที่กําหนด, ล่าช้า, เช่น มาทำงานสาย, โดยปริยายหมายความว่า พ้นเวลาที่จะแก้ไข, สุดที่จะแก้ไขได้ เช่น เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว.

 ภาพประกอบ

  • สาย ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน สาย ภาษาจีน 线 คำอ่าน [xiàn]
  • สาย ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน สาย ภาษาจีน 带 คำอ่าน [dài]
  • สาย ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน สาย ภาษาจีน 条 คำอ่าน [tiáo]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

1.ช้า 2.สาย,ดึก 1.ช้า สาย 2.ชื่อสกุลชาวจีน พีผา เป็นดนตรีประเภทพิณ มี 4 สาย สวนสนุก สายดึง, สายโยง สายฝน สายรัดเข็มขัด สายโซ่ สุดท้ายในที่สุด ส่วนที่เป็นศูนย์รวม บุคคลที่เป็นหัวใจสำคัญ เส้นด้าย, สาย, ลวด, เส้นไหม, เส้นทาง โทรเลขที่มีสาย

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "สาย"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"