คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

ยก

ภาษาจีน

คำอ่าน [jǔ]

ภาษาจีน

คำอ่าน [tái]

พจนานุกรมไทย ยก หมายถึง:

  1. น. มาตราวัดไม้ คือ หน้ากว้าง ๑ ศอก ยาว ๑๖ วา หนา ๑ นิ้ว เป็น ๑ ยก ตามอัตราไม้นิ้ว; กําหนดเวลาระยะหนึ่ง ๆ หรือจํานวนหนึ่ง เช่น มวยยกหนึ่งกำหนด ๒-๓ นาที เฆี่ยนยกหนึ่งกำหนด ๓๐ ที; กระดาษแผ่นหนึ่งขนาด ๓๑ ๔๒ นิ้ว ถ้าพิมพ์ได้ ๔ หน้า เรียกว่า ขนาด ๔ หน้ายก ถ้าพิมพ์ได้ ๘ หน้า ๑๖ หน้า หรือ ๓๒ หน้า เรียกว่า ขนาด ๘ หน้ายก ๑๖ หน้ายก หรือ ๓๒ หน้ายก; กําหนดเวลาที่พระรูปหนึ่ง ๆ เทศน์ ๓ วันบ้าง ๗ วันบ้าง เรียกว่า ยกหนึ่ง เป็นต้น.

  2. ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคําสั่ง; มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้; อ้าง เช่น ยกตัวอย่าง. น. เรียกผ้าไหมชนิดหนึ่งที่ทอยกเป็นดอกให้เป็นลายเด่นขึ้นว่า ผ้ายก.

 ภาพประกอบ

  • ยก ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ยก ภาษาจีน 举 คำอ่าน [jǔ]
  • ยก ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ยก ภาษาจีน 抬 คำอ่าน [tái]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

1.ชูขึ้น ยกขึ้น, 2.ยก, 3.หมายถึงการเถียงกัน 1หู(ของสิ่งของ)ปลาย2การเริ่มต้น 3 รายการอย่าง 4 ตรง ถูกต้อง 5 ประคอง ยก ภาชนะที่ใช้ขนดิน, ยก, ยกขึ้น ยก,หิ้วขึ้น ยกขึ้น ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยกให้ ยอดเยี่ยมจริงๆ ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค หยิบ, ยก

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ยก"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"