ภาพประกอบ มัดมือ อุปมาว่าหมดหนทาง หมดปัญญา
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
มีน้ำใจ มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด หมด หมดปัญญาสู้ หมดสภาพ หมดอำนาจ หมดหนทาง,จนปัญญา,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี หมดหนทาง, ทางตัน หมดหนี้หมดสิน หัวหดไปหมดกลัวไปหมดทุกอย่าง เต็มไปหมด, ทั่วไปหมด เลอะเทอะไปหมด โล่งไปหมด ทะลุปรุโปร่งไปหมด