คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้

ภาษาจีน顾此失彼

คำอ่าน [gù cǐ shī bǐ]

ภาษาจีน来不及

คำอ่าน [lái bù jí]

ภาษาจีน缓不济急

คำอ่าน [huǎn bú jì jí]

พจนานุกรมไทย กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ หมายถึง:

  1. (สำ) ว. ลักษณะของการทำงานที่มีความลังเลใจ ทำให้แก้ไขปัญหาได้ไม่ทันท่วงที เมื่อได้อย่างหนึ่ง แต่ต้องเสียอีกอย่างหนึ่งไป ดุจเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วจนถั่วสุก งาก็จะไหม้หมดไปก่อน.

 ภาพประกอบ

  • กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ ภาษาจีน 顾此失彼 คำอ่าน [gù cǐ shī bǐ]
  • กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ ภาษาจีน 来不及 คำอ่าน [lái bù jí]
  • กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ ภาษาจีน 缓不济急 คำอ่าน [huǎn bú jì jí]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

กลางเดือน กองกำลังหลัก การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม การโจมตีหลัก การรวมกำลังบุกโจมตี กำลังจะคลอดจวนจะคลอด งา งาขาว ต้นงา เมล็ดงา ถั่ว สุก ไหม้ ไหม้, ลุกไหม้

 กลับไปที่หน้าหลัก "คำศัพท์ไทย – จีน"

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด

 บทความยอดนิยม

ดูบทความ ภาษาจีน

 บทความล่าสุด

ดูบทความ ภาษาจีน

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"

ดูบทความทั้งหมด

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่แนะนำมาใหม่

กำแพงเพชร ภาษาจีนคืออะไร

ก ภาษาจีนคืออะไร

ไฮโล ภาษาจีนคืออะไร

ไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์ ภาษาจีนคืออะไร

ไฮโดรเย่น ภาษาจีนคืออะไร

ไฮโดรเจนซัลไฟด์ ภาษาจีนคืออะไร

ค้นหาคำศัพท์ภาษาไทย - จีนทั้งหมด