คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ส
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด ส
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ส ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- 1.เส้นปอหรือใยฝ้ายที่ยังไม่ได้ฟั่นเป็นเชือกหรือด้าย 2.ตบด้วยฝ่ามือ 3.(การซื้อขายสินค้า) จำนวนมาก
ภาษาจีน 批 - 1.สมัยก่อนหมายถึงสถานที่ที่ผู้ที่เดินทางมาจากต่างจังหวัดมาอยู่ 2.ลูกค้า
ภาษาจีน 客户 - 1. สิ่งที่ประกอบเป็นโครงสร้างและองค์ประกอบค่อยๆเสื่อมสึกลง, 2. สึกหรอ, สึกกร่อน
ภาษาจีน 消损 - 1.สกปรกไม่สะอาด 2.หงุดหงิดไม่สบายใจ
ภาษาจีน 腌臜 - 1.สงคราม, การสู้รบ 2.สั่นเทา
ภาษาจีน 战 - 1.สงบ 2.แซ่สามารถอ่านว่า fú ได้อีกด้วย
ภาษาจีน 宓 - 1. สงบ,สบาย, 2. หยุด,พัก
ภาษาจีน 消停 - 1.สงสาร,เวทนา 2.กลัดกลุ้ม
ภาษาจีน 愍 - 1.สงสาร, เวทนา 2.กลัดกลุ้ม 3.แซ่ของชาวจีน
ภาษาจีน 闵 - 1.สง่า และขรึม 2.สม่ำเสมอกัน 3.คล้ายทีเดียว, เหมือนทีเดียว
ภาษาจีน 俨然 - 1.สถานการณ์ไฟมอด 2.ร่องรอยหลังจากไฟไหม้
ภาษาจีน 火情 - 1.สถานที่ แหล่ง 2.ชื่อองค์กรหรือสถาบันหรือสำนักงาน 3.ศัพท์บอกจำนวน
ภาษาจีน 所 - 1.สถานที่ที่มีสินค้าทุกอย่างขายให้กับผู้บริโภค 2.ซื้อหุ้นมาเก็บไว้เพื่อรอหุ้นนั้นราคาสูงขึ้น
ภาษาจีน 买点 - 1.สถานที่ที่สามารถดึงดูดผู้บริโภคให้มาซื้อสินค้า 2.ซื้อหุ้นมาเก็บไว้เพื่อรอหุ้นนั้นราคาสูงขึ้น
ภาษาจีน 卖点 - 1.สถานที่ที่ไม่ได้ใช้ 2.ที่ว่าง
ภาษาจีน 空地 - 1.สถานที่ลับตาคน ที่เปลี่ยว 2.นิสัยแปลกประหลาด
ภาษาจีน 僻 - 1.สถานีขนส่ง,สถานีขนถ่ายสินค้า 2.หน่วยงานพิเศษ
ภาษาจีน 站点 - 1.สถานีวิทยุกระจายเสียง 2.สถานีวิทยุ
ภาษาจีน 电台 - 1.สถาปนา, ตั้ง,สร้าง 2.เช่นไหว้(ผู้ตาย)
ภาษาจีน 奠 - 1.สนิทแน่น 2.รอบคอบ มิดชิด
ภาษาจีน 严密 - 1.สบายอกสบายใจ 2.จิตใจกว้างขวาง
ภาษาจีน 宽舒 - 1.สบายอกสบายใจ 2.(สถานที่)กว้างขวาง 3.อยู่ดีกินดี
ภาษาจีน 宽展 - 1.(สภาพ)ซบเซา 2.(สีหน้า) ซีด
ภาษาจีน 惨败 - 1.สมัยก่อนหมายถึงคนรับช่วงต่อ 2.สมัยก่อนหมายถึงคนรับในเสร็จ เอกสาร 3.รูปการถูกรุกในการเล่นหมากรุก 4.ทางหนีทีไล่ ทางออก
ภาษาจีน 后手 - 1.สมัยโบราณหมายถึงเพิ่งเริ่มฝึกเขียนบทกวี หรือเรียงความ 2.ในสมัยโบราณหมายถึงเริ่มเขียนหนังสือในแต่ละปี
ภาษาจีน 开笔 - 1.สมาชิกในกลุ่ม 2.คบเป็นเพื่อน
ภาษาจีน 会友 - 1.สลัก, แกะสลัก 2.ประดับด้วยภาพวาดลวดลาย 3.นกอีแร้ง
ภาษาจีน 雕 - 1.สลักลาย 2.ลายสลัก
ภาษาจีน 雕花 - 1 สวมเสื้อผ้าบาง สวมเสื้อผ้าน้อย 2 ครอบครัวที่ยากจน
ภาษาจีน 单寒 - 1.สวย งาม น่าดู 2.ทวีปอเมริกา, ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาจีน 美 - 1.สว่าง, 2.เข้าใจ, 3.เปิดเผย
ภาษาจีน 明 - 1.สว่าง แจ่มใส 2.เสียงดังกังวาน
ภาษาจีน 朗 - 1.สว่าง, แวววาว 2.ฉลาดหลักแหลม
ภาษาจีน 明锐 - 1.สว่างไสว 2.กระปรี้กระเปร่า
ภาษาจีน 焕发 - 1.สว่างไสว 2.กว้างใหญ่
ภาษาจีน 灏 - 1.สว่างไสว 2.ดีงาม
ภาษาจีน 睆 - 1.สอดคล้องกับความเป็นจริง 2.สบายใจ ไม่หวั่นไหว
ภาษาจีน 落实 - 1.สอดคล้องตามหลัก หรือกฎเกณฑ์ 2.สอดคล้องเหมาะสม
ภาษาจีน 合式 - 1.สะดุด (สิ่งของ) ล้ม, 2.อุปมาว่า เรื่องราวไม่ราบรื่น, ล้มเหลว
ภาษาจีน 踬 - 1.สะดุ้งตื่น 2.เกิดสำนึกตัวโดยพลัน
ภาษาจีน 猛醒 - 1 สะบัด2 เปิดโปง แฉโพย 3 ถลุง ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
ภาษาจีน 抖搂 - 1.สะพานโยง 2.สะพานชักขึ้นชักลงได้,สะพานแขวน
ภาษาจีน 吊桥 - 1.สะพาย, 2.เลื่อมใส, ศรัทธา
ภาษาจีน 佩 - 1 สะอึก2 เรอ
ภาษาจีน 打嗝儿 - 1.สัญญาลักษณ์แทนกลุ่ม 2.แผ่นป้ายที่เขียนชื่อการประชุม แขวนไว้ด้านบนของประธาน
ภาษาจีน 会标 - 1.สัมผัส แตะ 2.สะเทือนใจ สะเทือนอารมณ์
ภาษาจีน 触 - 1.สั่งการแบบลับๆ 2.การสั่งการแบบลับๆ
ภาษาจีน 密令 - 1. สั่งยา, จ่ายยา, 2. วางยา
ภาษาจีน 下药 - 1 สั้น2ขาด ติดหนี้ เป็นหนี้ ค้าง3 ข้อบกพร่อง
ภาษาจีน 短 - 1.สาด, พรม, 2.พาลไม่ฟังเหตุผล
ภาษาจีน 泼 - 1.สายกำลังไฟฟ้า 2.กำลังของสายไฟฟ้า
ภาษาจีน 电力线 - 1.สายหรือของที่มีลักษณะคล้ายสาย 2.ยางของล้อ 3.เขต ภูมิภาค 4.ถือติดตัว 5.ปรากฎ มี แทรก 6.นำ 7.หมุน
ภาษาจีน 带 - 1.สายแม่ 2.แม่ลูกสืบช่วงกัน
ภาษาจีน 母系 - 1.สาวเท้าก้าว 2.อายุมาก,ชรา 3.ไมล์
ภาษาจีน 迈 - 1.สำลัก 2.พูดย้อนให้คนอื่นเสียหน้า
ภาษาจีน 噎 - 1.สินค้า(หมายถึงทางด้านประเภทหรือคุณภาพสินค้า) 2.หมายถึงประเภททางด้านความคิด, คำวิจารณ์และบทประพันธ์(มีความหมายในลักษณะที่เหยียดหยาม)
ภาษาจีน 货色 - 1.สินค้าขายออก 2.ยิ่งโตยิ่งสวย
ภาษาจีน 出脱 - 1.สินค้าที่บรรทุก 2.บรรทุกหนึ่งลำเรือ
ภาษาจีน 傤 - 1.สิบวัน, 2.10 ปี
ภาษาจีน 旬 - 1.(สิ่งของที่เป็นแผ่น)สั่นไหว 2.ใช้ของที่เป็นแผ่นเอามาพัด 3.เป่าปาก โดยใช้นิ้วแตะที่ริมฝีปาก
ภาษาจีน 唿 - 1.(สิ่งของที่เป็นแผ่น)สั่นไหว 2.ใช้ของที่เป็นแผ่นเอามาพัด 3.เป่าปาก โดยใช้นิ้วแตะที่ริมฝีปาก
ภาษาจีน 唿扇 - 1.(สิ่งของที่เป็นแผ่น)สั่นไหว 2.ใช้ของที่เป็นแผ่นเอามาพัด
ภาษาจีน 呼扇 - 1.(สิ่งของที่เป็นแผ่น)สั่นไหว 2.ใช้ของที่เป็นแผ่นเอามาพัด 3.เป่าปาก โดยใช้นิ้วแตะที่ริมฝีปาก
ภาษาจีน 唿哨 - 1 สิ่งของประเภทกระเป๋าหรือถุง 2 ทำเป็นรูปถุงห่อสิ่งของ 3 อ้อม 4 เที่ยวชักชวน 5 รับผิดชอบ 6 ตีแผ่ออกมาหมด เปิดเผยหมด
ภาษาจีน 兜 - 1.สิ่งที่ใช้คลุมทำด้วยผ้าหรือแพร 2.บัญชี สมุดบัญชี
ภาษาจีน 账 - 1.สิ่งที่ใช้ค้ำหรือค้ำยัน 2.ขาตั้งปิ้งย่างบนกองไฟ
ภาษาจีน 支子 - 1.สี 2.แสดงสีหน้าที่ร้ายหรือไม่ร้ายให้คนอื่นดู
ภาษาจีน 颜色 - 1.สีคราม, สีน้ำเงินแก่ 2.คราม
ภาษาจีน 靛青 - 1.สีดอกเลา(สีขาวอมเทา) 2.หาที่สุดมิได้
ภาษาจีน 苍苍 - 1.สีดำคล้ำ แฝงด้วยความหมายเบื่อหน่ายไม่ชอบ 2.หงอย เศร้าซึม
ภาษาจีน 灰溜溜 - 1.สีที่แดงเรื่อๆ 2.ซื่อสัตย์ สุจริต
ภาษาจีน 赤 - 1.สีสัน 2.ลวดลาย
ภาษาจีน 彩 - 1.สีเดิม สีขาว 2.สีเรียบๆไม่สดใส 3.อาหารประเภทผักและผลไม้ อาหารประเภทมังสวิรัติ 4.ดั้งเดิม มีมาแต่เดิม 5.วัตถุที่มีคุณสมบัติดั้งเดิม
ภาษาจีน 素 - 1 สีแดง 2 ยาเม็ดหรือยาผงที่ปรุงตามตำรา 3 ชื่อสกุลของจีน
ภาษาจีน 丹 - 1.สืบถึงแก่นแท้ สืบเอาความจริงแท้ 2.ลงโทษอย่างจริงจัง
ภาษาจีน 深究 - 1.สุนัขพันธ์ขนยาวชนิดหนึ่ง 2.สีคละปนกัน สามารถอ่านว่า méng ได้อีกด้วย
ภาษาจีน 尨 - 1.สุภาพเรียบร้อย 2.เข้ากับคนอื่นไม่ได้
ภาษาจีน 落落 - 1.สุ่มสี่สุ่มห้า 2.ชนชาตินอกประเทศจีนที่อยู่ทางด้านตะวันตกและด้านทิศเหนือ 3.ศัพท์คำถามเพราะเหตุใด ทำไม 4.เครา
ภาษาจีน 胡 - 1.สูงชัน 2.เข้มงวด
ภาษาจีน 峭 - 1.สูงตระหง่าน 2.ทำให้ผู้คนตื่นตระหนกตกใจ
ภาษาจีน 耸 - 1 สูญญากาศ2 ไม่สวมชุดชั้นใน
ภาษาจีน 真空 - 1. สูญสิ้น, สูญสลาย, สูญพันธุ์, 2. กำจัดให้สูญสิ้น,ทำลายให้สูญสิ้น
ภาษาจีน 消泯 - 1.สูญสิ้นชีวิต ตาย 2.ไม่คำนึงถึงชีวิต 3.แสดงว่าถึงจุดขีดสุด 4.ไม่มีทางที่จะประนีประนอมกันได้ อยู่ด้วยกันไม่ได้ 5.คงที่ ตายตัว 6.ไม่มีชีวิตชีวา
ภาษาจีน 死 - 1. สูตรคูณของลูกคิดจีน, 2. คิด, คำนวณ, คิดอย่างถี่ถ้วน
ภาษาจีน 小九九 - 1.สเปรย์พ่นสี 2.สีสเปรย์
ภาษาจีน 喷漆 - 1.ส่งไป ให้ไป ใช้ให้ไป 2.ใช้สอย 3.ทำให้เกิดขึ้น
ภาษาจีน 使 - 1.ส่วนตัว เอกชน 2.ส่วนตัว 3.ส่วนตัว เงียบๆ 4.ลักลอบกระทำผิดกฎหมาย
ภาษาจีน 私 - 1.ส่วนที่อยู่กับปากที่ถูกตบหรือตี 2.ปาก
ภาษาจีน 嘴巴 - 1.ส่วนที่อยู่บนสุด 2.ยันเอาไว้ 3.สู้หน้า,ปะทะ 4.พูดย้อนกลับ
ภาษาจีน 顶 - 1.ส่วนที่โผล่ออกเป็นลายแกะสลักรอบๆสิ่งที่แกะสลัก 2.พ่อค้าคนกลาง
ภาษาจีน 牙子 - 1.ส่วนประกอบของทองคำทั้งหมดในวัตถุ 2.อุปมาถึงส่วนที่มีค่าแท้จริงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ภาษาจีน 含金量 - 1.ส่วนประกอบหนาแน่น 2.ละเอียดอ่อน, ประณีต
ภาษาจีน 密致 - 1 .ส่วนหน้าของเสื้อผ้า 2 .หมายถึงดองกัน
ภาษาจีน 襟 - 1.ส่วนใหญ่ 2.ดูเหมือน
ภาษาจีน 大致 - 1.เสนอเพื่อตัดบัญชี 2.จัดการอย่างเรียบร้อยโรงเรียนจีน
ภาษาจีน 报销 - 1.เสนาธิการ 2.วางแผน(ให้คนอื่น)
ภาษาจีน 参谋 - 1.เสริมจำนวนที่ขาด 2.ได้ตำแหน่งถาวร
ภาษาจีน 补缺 - 1.เสริมมุมกัน ให้พอดี 2.ส่งเสริมกันละกัน
ภาษาจีน 互补 - 1.เสียง 2.ข่าว ข่าวคราว
ภาษาจีน 声息 - 1.เสียง 2.เปล่งเสียงออกมา แถลงออกมา ประกาศออกมา 3.ชื่อเสียง 4.เสียงพยัญชนะ 5.ท่วงทำนองเสียง
ภาษาจีน 声
