คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ว (หน้าที่ 5)

วาง(หรือจอด)ชั่วคราว
ภาษาจีน 停放
วางกับระเบิด วางทุ่นระเบิด
ภาษาจีน 布雷
วางของขายริมถนน
ภาษาจีน 摆摊子
วางจุดหนัก เน้น เน้นหนัก
ภาษาจีน 着重
วางซ้อน,กอง
ภาษาจีน 摞
วางตัวดี,ปฏิบัติตัวดีน่าชมเชย
ภาษาจีน 可圈可点
วางตัวเป็นใหญ่
ภาษาจีน 称雄
วางท่าวางมาด
ภาษาจีน 端架子
วางท่าใหญ่โต
ภาษาจีน 摆阔
วางพิษร้าย, มอมเมา, ปลุกปั่น
ภาษาจีน 蛊惑
วางมาดขรึม
ภาษาจีน 一本正经
วางมาดถือดีเป็นผู้อาวุโส ขาดความมีชีวิตชีวา ขาดพลังและชีวิตจิตใจ
ภาษาจีน 老气横秋
วางมาดใหญ่โต,วางมาด
ภาษาจีน 摆架子
วางมาดใหญ่โต,วางมาด
ภาษาจีน 摆样子
วางมือ ไม่ยุ่งด้วย
ภาษาจีน 丢手
วางยาพิษ, ปล่อยพิษ
ภาษาจีน 放毒
วางรางรถไฟ
ภาษาจีน 铺轨
วางลงทิ้งลง
ภาษาจีน 撂
วางหมอนเพื่อนอนหลับ หรือเปรียบเทียบไม่มีเรื่องใดรบกวนใจ
ภาษาจีน 安枕
วางหมาก วางขั้นตอน
ภาษาจีน 做手脚
วางหาบ
ภาษาจีน 歇肩
วางอย่างเป็นระเบียบ
ภาษาจีน 码放
วางอำนาจบาตรใหญ่
ภาษาจีน 称王称霸
วางอำนาจบาตรใหญ่
ภาษาจีน 称霸
วางเค้าโครง การวางหมาก
ภาษาจีน 布局
วางเดิมพันทีเดียวเป็นเงินพันตำลึง อุปมาว่า ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
ภาษาจีน 一掷千金
วางเพลิง
ภาษาจีน 纵火
วางเพลิง ปลุกปั่นให้เกิดความวุ่นวาย
ภาษาจีน 放火
วางแผน
ภาษาจีน 构想
วางแผน
ภาษาจีน 谋事
วางแผน
ภาษาจีน 谟
วางแผน
ภาษาจีน 运筹
วางแผน, คิดหาวิธีการ
ภาษาจีน 谋划
วางแผน วางโครงการ
ภาษาจีน 筹划
วางแผนก่อกบฎอย่างลับๆ
ภาษาจีน 谋反
วางแผนก่อการ
ภาษาจีน 策划
วางแผนก่อการ ปลุกระดม
ภาษาจีน 策动
วางแผนครอบคลุม
ภาษาจีน 统筹
วางแผนประทุษร้าย
ภาษาจีน 谋害
วางแผนพิจารณา
ภาษาจีน 谋虑
วางแผนมุ่งร้าย
ภาษาจีน 图谋
วางแผนยุทธการตามตัวหนังสือ
ภาษาจีน 纸上谈兵
วางแผนรวบรวม
ภาษาจีน 筹
วางแผนร่วมกัน
ภาษาจีน 合谋
วางแผนร้าย
ภาษาจีน 阴谋
วางแผนล่วงหน่า คำที่แย้มให้รู้เป็นนัย คำที่บอกให้รู้เป็นนัย
ภาษาจีน 张本
วางแผนอย่างบ้าระห่ำ
ภาษาจีน 妄图
วางแผนอย่างลับๆ
ภาษาจีน 密谋
วางแผนและก่อตั้ง,วางแผนและก่อสร้าง
ภาษาจีน 筹建
วางโต,วางท่าวางทาง
ภาษาจีน 大模大样
วางใจ หมดห่วง ไม่ห่วง
ภาษาจีน 放心
วางไข่
ภาษาจีน 下蛋
วางไว้หน้าคำกริยาสองคำ,มีความหมายว่าดำเนินการทันที, ...แล้วก็....เลย
ภาษาจีน 现…现…
วาจาหยาบโลน
ภาษาจีน 猥辞
วาด
ภาษาจีน 绘
วาด, พรรณนา
ภาษาจีน 描画
วาด วาดภาพ วาดรูป
ภาษาจีน 绘画
วาด เขียน
ภาษาจีน 绘制
วาดกระบวยตามรูปน้ำเต้า,อุปมาว่า ลอกแบบ, เลียนแบบ
ภาษาจีน 照葫芦画瓢
วาดขนมเปี้ยะแก้หิว
ภาษาจีน 画饼充饥
วาดตามแบบ
ภาษาจีน 描
วาดตามแบบ
ภาษาจีน 摹绘
วาดภาพ วาดแผนผัง
ภาษาจีน 画图
วาดภาพคน, วาดรูปคน, ภาพคนที่วาด, ภาพวาด
ภาษาจีน 写真
วาดภาพตามแบบพร้อมแกะสลัก
ภาษาจีน 摹刻
วาดภาพวาดใช้ภาพวาดประดับ
ภาษาจีน 画
วาดภาพหรือรูปคน
ภาษาจีน 画像
วาดภาพเสือกลับกลายเป็นสุนัข อุปมาว่าเลียนแบบได้ไม่ชำนาญ
ภาษาจีน 画虎类犬
วาดภาพเสือกลายเป็นสุนัข
ภาษาจีน 画虎类狗
วาดมังกรเติมตา อุปมาว่าในการเขียนบทความนั้น เพียงเพิ่มถ้อยความซักประโยคสองประโยค ก็ทำให้เนื้อหาหนักแน่นยิ่งขึ้น
ภาษาจีน 画龙点睛
วาดรูป
ภาษาจีน 绘图
วาดรูป
ภาษาจีน 缋
วาดรูปงูใส่ขา อุปมาว่า แต่งเติมมากเกินไป แต่งเติมเลยเถิด
ภาษาจีน 画蛇添足
วาดรูปเสือตามรูปแมว อุปมาว่าลอกแบบ เลียนแบบ
ภาษาจีน 照猫画虎
วาดเค้าโครง พรรณนา
ภาษาจีน 勾画
วาดเค้าโครง, พรรณนาคร่าว ๆ, บรรยายคร่าว ๆ
ภาษาจีน 勾勒
วาดเค้าโครงของใบหน้า, วาดใบหน้า
ภาษาจีน 勾脸
วาดเส้นลวดลายบนภาชนะหรือกำแพงด้วยทอง
ภาษาจีน 描金
วาตภัย
ภาษาจีน 风灾
วานร, ลิง
ภาษาจีน 猿猴
วานร, ลิงชนิดหนึ่ง
ภาษาจีน 猿
วานรใหญ่ ลิงกอริลลา
ภาษาจีน 大猩猩
วารสารชุมนุมบทนิพนธ์
ภาษาจีน 集刊
วารสารภาพ
ภาษาจีน 画报
วารสารภายในของหน่วยราชการ แถลงการณ์ภายในของหน่วยราชการ
ภาษาจีน 快报
วารสารราย ๓ เดือน,วารสารรายไตรมาส
ภาษาจีน 季刊
วารสารรายสัปดาห์
ภาษาจีน 周报
วารสารรายสิบวัน
ภาษาจีน 旬刊
วารสารรายเดือน
ภาษาจีน 月刊
วารสารวิชาการฉบับพิเศษ
ภาษาจีน 专刊
วารสารและนิตยสารโรงเรียน
ภาษาจีน 校刊
วารสารโรงเรียน,วารสารมหาวิทยาลัย
ภาษาจีน 学报
วาระสุดท้ายของศาสนาคริสต์, วันสุดท้ายของโลก
ภาษาจีน 末日
วาล์ว(ของเครื่องจักรต่าง ๆ)(valve)
ภาษาจีน 阀门
วาล์ว, ลิ้น
ภาษาจีน 活门
วาล์วน้ำ
ภาษาจีน 水门
วาว, แวววาว
ภาษาจีน 炯炯
วาสนาทางความรัก
ภาษาจีน 艳福
วาสลิน
ภาษาจีน 凡士林
วาเลนซ์
ภาษาจีน 原子价