คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ร (หน้าที่ 4)
-
รวดเร็ว รีบ รีบเร่ง
ภาษาจีน 从速 -
รวดเร็ว รีบด่วน
ภาษาจีน 速 -
รวดเร็ว เกินความคาดหมาย ฉับพลันนั้น ทันใดนั้น
ภาษาจีน 忽然 -
รวดเร็ว และรุนแรง, ฉับพลันและรุนแรง
ภาษาจีน 迅猛 -
รวดเร็วฉับไว
ภาษาจีน 迅捷 -
รวน
ภาษาจีน 寻衅 -
รวน
ภาษาจีน 挑衅 -
รวน
ภาษาจีน 摇摆 -
รวนเร
ภาษาจีน 不坚定 -
รวบ
ภาษาจีน 搂抱 -
รวบ ,เกลี้ยกล่อม,ซื้อตัว
ภาษาจีน 收拢 -
รวบครอบคลุมไปทั้งหมด
ภาษาจีน 囊括 -
รวบความรับผิดชอบทั้งหมดมาอยู่ในมือแต่ผู้เดียว
ภาษาจีน 总揽 -
รวบตัว
ภาษาจีน 捉拿 -
รวบทั้งหมด
ภาษาจีน 一总 -
รวบยอดครอบคลุม, ครอบคลุม
ภาษาจีน 集大成 -
รวบรวม
ภาษาจีน 募集 -
รวบรวม
ภาษาจีน 征集 -
รวบรวม
ภาษาจีน 收罗 -
รวบรวม
ภาษาจีน 收集 -
รวบรวม,ค้นหา
ภาษาจีน 采集 -
รวบรวม ประสมประเสกัน
ภาษาจีน 凑搭 -
รวบรวม, ระดม
ภาษาจีน 纠合 -
รวบรวม, ระดม
ภาษาจีน 纠集 -
รวบรวม สรุป รวม ทั้งหมดทุกด้าน ครอบคลุมทั้งหมด
ภาษาจีน 总 -
รวบรวม หา ก่อให้เกิด ทำให้เกิด
ภาษาจีน 招致 -
รวบรวม, เรียบเรียง, ชุด
ภาษาจีน 辑 -
รวบรวมกำลังคน ขยายกำลังคน
ภาษาจีน 招兵买马 -
รวบรวมกำลังพลใหม่
ภาษาจีน 重整旗鼓 -
รวบรวมข้อมูลและรายงานต่อผู้บังคับบัญชา
ภาษาจีน 汇报 -
รวบรวมจิตใจมุ่งมั่นไปสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ภาษาจีน 全神贯注 -
รวบรวมบทความเพื่อพิมพ์เป็นเล่ม, รวมพล
ภาษาจีน 结集 -
รวบรวมบุคคลที่มีความสามารถจากที่ต่างๆ
ภาษาจีน 网罗 -
รวบรวมปุ๋ย, เก็บสะสมปุ๋ย, หมักปุ๋ย
ภาษาจีน 积肥 -
รวบรวมพลังและปล่อยออกมา
ภาษาจีน 铆劲儿 -
รวบรวมเงินทอง
ภาษาจีน 筹措 -
รวบรวมเงินทอง
ภาษาจีน 醵 -
รวบรวมเงินทุน
ภาษาจีน 集资 -
รวบรวมเป็นจำนวนเดียวกัน
ภาษาจีน 汇总 -
รวบรวมเพลงพื้นบ้าน
ภาษาจีน 采风 -
รวบรวมและบันทึก
ภาษาจีน 采录 -
รวบรัด
ภาษาจีน 凝练 -
รวบรัด
ภาษาจีน 扼要 -
รวบรัดได้ใจความชัดเจน
ภาษาจีน 要言不烦 -
รวบอำนาจ
ภาษาจีน 拿权 -
รวบอำนาจการปกครองไว้ในมือแต่ผู้เดียว เผด็จการ
ภาษาจีน 专制 -
รวบอำนาจอยู่ในกำมือ
ภาษาจีน 弄权 -
รวบเอวจับตัวไว้แน่น, บีบบังคับให้ปฎิบัติตาม
ภาษาจีน 挟持 -
รวม
ภาษาจีน 裒 -
รวม
ภาษาจีน 合计 -
รวม, ครอบคลุม
ภาษาจีน 统 -
รวม ชุมนุม
ภาษาจีน 萃 -
รวม, ชุมนุม
ภาษาจีน 集聚 -
รวม รวมตัว ชุมนุม ร่วม สมาคม เข้าใจ แจ้งว่า เข้าใจ รู้ เชี่ยวชาญ
ภาษาจีน 会 -
รวม รวมยอด
ภาษาจีน 总共 -
รวม รวมยอด
ภาษาจีน 拢共 -
รวม รวมยอด
ภาษาจีน 拢总 -
รวม รวมยอด คิดรวม
ภาษาจีน 总计 -
รวมกลุ่ม
ภาษาจีน 汇合 -
รวมกลุ่ม
ภาษาจีน 集合 -
รวมกลุ่ม
ภาษาจีน 联合 -
รวมกลุ่ม ประสมประเสกัน
ภาษาจีน 攒 -
รวมกลุ่มกัน
ภาษาจีน 搭帮 -
รวมกลุ่มกัน
ภาษาจีน 攒聚 -
รวมกลุ่มกัน
ภาษาจีน 结伴 -
รวมกลุ่มกัน, (หนี้สิน)พอกพูน
ภาษาจีน 丛集 -
รวมกลุ่มกัน, อยู่กันเป็นกลุ่มก้อน
ภาษาจีน 扎堆 -
รวมกลุ่มอบรม
ภาษาจีน 集训 -
รวมกัน
ภาษาจีน 合拢 -
รวมกัน, ชุมนุมกัน,ตลาดนัด, รวมผลงาน, เล่ม
ภาษาจีน 集 -
รวมกัน รวบรวม,เก็บใจความสำคัญ,ขยุ้ม
ภาษาจีน 撮 -
รวมกัน,รวมตัวกัน
ภาษาจีน 汇拢 -
รวมกัน รวมตัวกัน ชุมนุม บรรจบกัน
ภาษาจีน 会合 -
รวมกัน แทรกซ้อน
ภาษาจีน 合并 -
รวมกันออกความคิดและออกกำลังช่วยเหลือ
ภาษาจีน 群策群力 -
รวมกันเป็นกอบเป็นกำ
ภาษาจีน 簇 -
รวมกำลัง
ภาษาจีน 合力 -
รวมกำลัง
ภาษาจีน 集中 -
รวมกิจการเอกชนให้ขึ้นอยู่กับหน่วยราชการ
ภาษาจีน 挂靠 -
รวมครบชุด
ภาษาจีน 全集 -
รวมความ
ภาษาจีน 总结 -
รวมตัวกัน, ชุมนุมกัน
ภาษาจีน 聚首 -
รวมตัวกัน, เกาะกลุ่มกัน, ชุมนุมกัน
ภาษาจีน 勼 -
รวมถึง, รวมทั้ง, รวมอยู่ด้วย
ภาษาจีน 在内 -
รวมทั้ง
ภาษาจีน 以及 -
รวมทั้ง
ภาษาจีน 连同 -
รวมทั้ง, ครอบคลุม, คลุม,สมบูรณ์, ครบถ้วน, บริบูรณ์
ภาษาจีน 赅 -
รวมทั้งสิ้น
ภาษาจีน 累计 -
รวมทั้งสิ้น,ร่วมกันปรึกษาหารือ
ภาษาจีน 共计 -
รวมทั้งหมด
ภาษาจีน 一共 -
รวมทั้งหมด
ภาษาจีน 统共 -
รวมทั้งหมด
ภาษาจีน 总合 -
รวมทั้งหมด
ภาษาจีน 全部 -
รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น
ภาษาจีน 通共 -
รวมทั้งหมด, รวมเป็น
ภาษาจีน 共总 -
รวมบทกวีนิพนธ์เฉพาะ
ภาษาจีน 别集 -
รวมบันทึก (ของข้อมูลที่คัดเอาไว้และรวบรวมพิมพ์เป็นเล่ม
ภาษาจีน 集录 -
รวมประเทศให้เป็นปึกแผ่น
ภาษาจีน 一统 -
รวมผลงานด้านวรรณคดี
ภาษาจีน 文集 -
รวมผลงานทางวรรณคดีหรือบทกวีของนักประพันธ์หลายๆ คน
ภาษาจีน 总集