คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ม (หน้าที่ 4)
-
มองกราดไปรอบ ๆ จากที่สูง
ภาษาจีน 鸟瞰 -
มองกวาดไปรอบๆตัว
ภาษาจีน 扫视 -
มองกายถวายชีวิตเมื่อเผชิญกับอันตราย
ภาษาจีน 临危授命 -
มองการณ์ไกล
ภาษาจีน 瞻念 -
มองการณ์ไกล
ภาษาจีน 远见 -
มองการณ์ไกล
ภาษาจีน 有远见 -
มองการณ์ไม่ไกล
ภาษาจีน 目光如豆 -
มองข้าม
ภาษาจีน 一笔抹杀 -
มองข้าม
ภาษาจีน 忽视 -
มองข้าม
ภาษาจีน 看不起 -
มองข้าม ดูแล้วทำเป็นไม่เห็น
ภาษาจีน 视而不见 -
มองข้าม, ยกเลิกให้หมด
ภาษาจีน 抹杀 -
มองข้าม ไม่สนใจ
ภาษาจีน 忽视 -
มองข้าม,ไม่ให้เกียรติ
ภาษาจีน 轻慢 -
มองข้าม ไม่ได้สนใจ
ภาษาจีน 忽略 -
มองข้ามยกเลิก
ภาษาจีน 抹煞 -
มองข้ามไม่สนใจ
ภาษาจีน 无视 -
มองคุณค่าและชม,(ศิลปะ/วัตถุโบราณ เป็นอาทิ)
ภาษาจีน 鉴赏 -
มองจากข้างบนลงมา
ภาษาจีน 俯瞰 -
มองจากข้างบนลงมา
ภาษาจีน 俯视 -
มองจากช่อง
ภาษาจีน 管窥 -
มองจ้องเขม็ง ด้วยความโกรธจัด
ภาษาจีน 横眉立目 -
มองซิเออร์
ภาษาจีน 先生 -
มองซิเออร์
ภาษาจีน 君 -
มองซ้ายมองขวา ดูหน้าดูหลัง
ภาษาจีน 左顾右盼 -
มองซ้ายแลขวา,มองไปรอบๆ
ภาษาจีน 顾盼 -
มองดู,คอยดูด้วย
ภาษาจีน 观望 -
มองดูการสู้รบ,ชมการแข่งขัน
ภาษาจีน 观战 -
มองดูอย่างเงียบๆ สังเกตการณ์อย่างเงียบๆ
ภาษาจีน 冷眼旁观 -
มองดูแปลกหูแปลกตา
ภาษาจีน 眼生 -
มองดูไฟไหม้อีกฟากฝั่งหนึ่งอุปมาถึงยืนมองดูคนอื่นประสบความหายนะ
ภาษาจีน 隔岸观火 -
มองด้วยความโอหัง
ภาษาจีน 傲视 -
มองด้วยสายตาที่ทึ่ง
ภาษาจีน 刮目相看 -
มองด้วยหางตา
ภาษาจีน 眄视 -
มองตรง ถือเป็นตัวอย่างเจริญรอยตาม ถือเป็นแบบอย่าง
ภาษาจีน 看齐 -
มองตาปริบๆ
ภาษาจีน 干瞪眼 -
มองตามหลัง
ภาษาจีน 目送 -
มองตาเป็นมัน
ภาษาจีน 妄想地 -
มองตาเป็นมัน
ภาษาจีน 贪心地 -
มองตาไม่กระพริบ
ภาษาจีน 目不转睛 -
มองทะลุ
ภาษาจีน 看穿 -
มองทะลุ รู้ทันเล่ห์เหลี่ยม
ภาษาจีน 识破 -
มองทะลุปรุโปร่ง
ภาษาจีน 洞察 -
มองท้องฟ้าจากท่อไม้ไผ่และใช้ตะบวยมาวัดปริมาณน้ำทะเล อุปมาถึง กบในกะลา, มีความรู้แค่หางอึ่ง
ภาษาจีน 管窥蠡测 -
มองปราดเดียว
ภาษาจีน 一瞥 -
มองปราดเดียวก็เข้าใจ
ภาษาจีน 一目了然 -
มองปร๊าดเดียว
ภาษาจีน 瞥 -
มองสังเกตุการณ์จากที่สูง
ภาษาจีน 瞭望 -
มองหน้ากันเลิกลั่ก
ภาษาจีน 面面相觑 -
มองหน้ากันไม่ติด
ภาษาจีน 见面就别扭 -
มองหน้ากันไม่สนิท,เข้ากันไม่ได้
ภาษาจีน 隔阂 -
มองหน้ากันไม่สนิท, เข้ากันไม่ได้, ห่างเหินกัน,ไม่รู้ ไม่ชำนาญ
ภาษาจีน 隔膜 -
มองอย่างสุดสายตา
ภาษาจีน 极目 -
มองออก,มองทะลุปรุโปร่ง
ภาษาจีน 看破 -
มองออก มองทะลุปรุโปร่ง
ภาษาจีน 看透 -
มองเฉย มองดูอย่างเงียบๆ
ภาษาจีน 冷眼 -
มองเป็นลักษณะเดียวกัน มองเป็นของอย่างเดียวกัน
ภาษาจีน 等同 -
มองเสือดาวจากท่อไม้ไผ่อุปมาถึง มองเห็นเพียงส่วนปลีกย่อยเท่านั้น
ภาษาจีน 管中窥豹 -
มองเห็น
ภาษาจีน 瞅见 -
มองเห็น,นึกดูแล้วก็พอจะรู้
ภาษาจีน 想见 -
มองเห็น เห็น
ภาษาจีน 睹 -
มองเห็นกับตา
ภาษาจีน 目击 -
มองเห็นกับตา,ประจักษ์กับตา
ภาษาจีน 目见 -
มองเห็นล่วงหน้า
ภาษาจีน 预见 -
มองเห็นอยู่แล้ว, (สิ่งที่ปรารถนา)ใกล้จะมาถึงแล้ว
ภาษาจีน 在望 -
มองเห็นอย่างชัดแจ้งมองเห็นอย่างทะลุปรุโปรง
ภาษาจีน 洞若观火 -
มองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง
ภาษาจีน 洞见 -
มองโกล
ภาษาจีน 蒙古族 -
มองโกลอยด์
ภาษาจีน 蒙古人的 -
มองโกเลีย
ภาษาจีน 蒙古 -
มองโดยทั่วๆไป
ภาษาจีน 纵观 -
มองโลกในแง่ดี มีความมั่นใจ เต็มไปด้วยความหวัง
ภาษาจีน 乐观 -
มองโลกในแง่ดีปลงตก
ภาษาจีน 达观 -
มองไปที่ไกลๆ
ภาษาจีน 遥望 -
มองไปรอบๆ
ภาษาจีน 环视 -
มองไปรอบๆ
ภาษาจีน 环顾 -
มองไปรอบๆตัว
ภาษาจีน 四顾 -
มองไปไกลๆ
ภาษาจีน 远眺 -
มอง้ดวยความเคารพ
ภาษาจีน 瞻仰 -
มอซอ
ภาษาจีน 灰暗 -
มอญ
ภาษาจีน （缅甸的 -
มอญซ่อนผ้า
ภาษาจีน “藏手巾”游戏" -
มอญเขมร
ภาษาจีน 孟族 -
มอญเขมร
ภาษาจีน 高棉系少数民族 -
มอด
ภาษาจีน 蛀虫 -
มอด
ภาษาจีน 象鼻虫 -
มอด, แมลงที่กัดกินของใช้ต่างๆ
ภาษาจีน 蠹 -
มอด, แมลงที่กัดกินของใช้ต่างๆ
ภาษาจีน 蠹虫 -
มอดข้าว
ภาษาจีน 稻象鼻虫 -
มอดม้วย
ภาษาจีน 死亡 -
มอนตาจ (montage) การตัดต่อภาพยนตร์
ภาษาจีน 蒙太奇 -
มอนิเตอร์
ภาษาจีน 监视器 -
มอบ
ภาษาจีน 付出 -
มอบ
ภาษาจีน 授予 -
มอบ
ภาษาจีน 献给 -
มอบ(งาน)ให้ทำ
ภาษาจีน 交办 -
มอบ (ด้วยความเคารพ)
ภาษาจีน 呈交 -
มอบ, ส่ง, จ่ายเงิน
ภาษาจีน 付 -
มอบ, อุทิศ, บริจาค
ภาษาจีน 捐献 -
มอบ, แสดงให้ดู
ภาษาจีน 献